la progresiva repercusi6n que su producci6n adquiere en Guatemala asi como su

proyecci6n en el exterior.

 A modo de conclusion general, este capitulo se ha ocupado de rastrear la ingerencia

del lector hegem6nico extra-guatemalteco en la producci6n de literature testimonial en

sentido amplio, que constitute el centro de atenci6n de este trabajo. En un primer

moment, fue necesario contextualizar la lectura critical que Montejo hace del testimonio

de Menchu en los parametros del movimiento maya, y, a la vez, desplegar los origenes,

importancia y vinculaci6n de este movimiento tanto con el movimiento revolucionario

como con centros academicos y de cooperaci6n internacionales. La pertinencia de esta

contextualizaci6n se hard evidence en el pr6ximo capitulo, que propone un analisis de

Testimonio, de Montejo, cuya ubicaci6n marginal en el campo literario guatemalteco, asi

como su participaci6n en la esfera public han sido desarrolladas en estas paginas. En la

segunda secci6n de este capitulo, se realize un sintetico panorama del campo literario en

la Guatemala de los afios noventa, para dar cuenta del surgimiento de la figure de Ak'abal

y la repercusi6n alcanzada por su practice escrituraria. Si bien, a diferencia del caso de

Montejo (cuyas credenciales como escritor vienen ratificadas por la academia

estadounidense), la inserci6n de Ak'abal en el campo literario tiene su origen en el

interior de Guatemala, la influencia de la coyuntura international -sensible a la cuesti6n

indigena--, la presencia de la cooperaci6n externa, y el interest general de la critical

europea y norteamericana en la region son factors que contribuyen a su difusi6n. En este

sentido, se articula una vez mas la ingerencia del public hegem6nico no guatemalteco

como lector privilegiado de la producci6n testimonial.