Del 6 al19 de julio de 2007


Ce


El Faro


La seguridad, siempre primero


Para el Canal de Panam la
 seguridad es un requisito
 primordial. Por eso, cada ao
la Autoridad del Canal de Panam
(ACP) organize la "Semana de
Embarque Seguro", durante la cual
se realizan inspecciones
minuciosas a las embarcaciones que
planean transitar la va
interocenica o que realizan otras
operaciones en aguas del Canal.

Las inspecciones son un requisito
que est a cargo de la Unidad de
Arqueo. El propsito de dedicar
una semana al tema de la seguridad
es crear conciencia, como explica
Anayansi Johnson, arqueadora de la
ACP.

"Nuestro lema de este ao es 'La
seguridad depend de ti' y busca
crear consciencia sobre el
individuo, sobre su propia
seguridad. Tambin busca exigirle a
los buques que arriban a aguas del
Canal de Panam, ya sea para
trnsito o para alguna operacin de
anclaje, que sigan los convenios
internacionales establecidos como
el Convenio de Seguridad de la Vida
en el Mar (SOLAS por su sigla en
ingls), y el de la Asociacin
Martima Internacional de Pilotos
(IMPA por su sigla en ingls), as
como el cumplimiento de los
reglamentos internos de la ACP",
explic Johnson.

Cada paso del embarque es tomado
en consideracin para la evaluacin
de los buques en trnsito durante la
Semana de Embarque Seguro.

Los capitanes y responsables de los
buques inspeccionados saben la
importancia y seriedad de este tema
y por eso cooperan con la
inspeccin, mostrando los
documents que dan fe de que
cumplen con los acuerdos
martimos internacionales y de la
ACP.

El capitn Rajesh Ro, responsible
de una embarcacin inspeccionada
seal que "esta es una muy buena
experiencia para nuestro personal.
Es interesante que hayan subido a
bordo a conocer las medidas de
nuestra navegacin y cmo es la
vida en el mar. Definitivamente es
una excelente experiencia para
todos el haberlos recibido a bordo".

La experiencia involucr a
mltiples embarcaciones ancladas
en aguas del Canal. En dichas


embarcaciones se revisaron las
escalas de embarque, que es por
donde el personal de la ACP- como
los pilots, pasacables y otros-
deben subir al barco. Adems, se
revisan las cadenas de anclaje, entire
otros puntos de importancia.

Dependiendo del tipo de buque, las
inspecciones pueden involucrar a
personal de divisions y
departamentos especiales, como la
Unidad de Emergencias y
Contingencias.


Csar Valdiviezo, arqueador de la
ACP, indic que "todos los aos
invitamos a entidades afines, al
igual que a universidades que
tengan carreras relacionadas al
mbito martimo. Este ao hemos
tenido una participacin masiva de
universidades. Es el ao en que ms
participacin se ha visto y
consideramos que la actividad se ha
llevado de la mejor manera".

Pero, cules son esas medidas de
seguridad que se deben observer al
embarcar un buque? Valdiviezo


explica que se utilizan tanto
medidas internacionales de
seguridad como requerimientos
establecidos por el Canal de
Panam, debido a las condiciones
en que se dan los trnsitos. "Una de
ellas es la escala que utilizamos en
el Canal. Aqu se utiliza ms la
escala de prctico, a la que
llamamos tambin' escala real'. Por
el rea donde trabajamos, es ms
segura. Se le exige a los buques que
sea de madera, que est a un metro
sobre el nivel del mar y que los
primeros cuatro escalones sean de
goma para evitar algn dao cuando
la lancha (que lleva al personal de la
ACP) se est aproximando al
buque".

Johnson agreg que "hay otras
medidas y normas especficas que
se deben exigir, y lo que buscamos
con la Semana de Embarque Seguro
es que se cumplan estas medidas
para asegurar la vida de las personas
que embarcan y desembarcan los
buques".

Durante la Semana de Embarque
Seguro se entrega una placa de
reconocimiento a aquellos buques
que observaron un cumplimiento
cabal durante su revision. Esta placa
queda para estos buques como un
recordatorio de que la seguridad en
el Canal siempre es lo primero.