EL FARO


ACPi


Panam, del 24 de noviembre al 7 de diciembre de 2006


Suministro confiable de energa

ARwwfI IM DE MANTCWQ


L ao loo~ootoras del
 sexeita csaergh6tricca
 pa ftuwcnr.

Poer qn u t laz& lao iec s don
snniBmstro oonfilhie de cingla
I6tdca i todo noma pw
psnatizar que )& oaauci6o K
reatiza n f ctiua y &b


Co Ta Iicpda de rnus
kcK otes, coa mtS potcaa y
tran, se h necowi bu~ nt
me ~ismo que parmitia major m~
la catad del msuni*t d
~i enab o las ehUm, pam
d rminam i~dacto ls qtue~
y eoiit r tk* so os ela
tiperaci6a.

lntciatmen et a to 2033 cmx c
anibp de l: uneva konomators,
Q n Woa ta in <t cactidaed tde
La lloaa m opnctc,* ome di=s
cta que s rc quowrf o doedo
IS coi3ntiaded e cl rvlcio
el6ctrico, s4n 3Ujoar e lemau de
lh cdad eloctic  esna
lociomtotis. P ranoitws nc
impot nte qu s locw ootoro
ue ~dba ~fectedM, poqe pndea


pon~ nen pumn o rfticola
opracia del Caa", noa dicek
Eric Delpda, 1i1e4i~ *o~argade
del p~ mcto a l&Qcase-

La cagea ELSPECC LTD de
Jal c canto icitado por
la ODiist6 de Eclnsespaom
deWTllar ata tccaologla.

El poyeto inici6coo la
imAl.~adcCutropo pm~ttide
c(mpensedona d~ {mc< de
~otecia pmr cfdoctar roedcienc~
y p~tbs, a fm de gmata l
fwAcionamito contrrot o
acilao a ~] cractUteoa
dkct&icau o equipo d ts
cachuas.

Lue o *c ~6 I la intalunia do
os equipus~ trbAo q hu
ealdo por p~ onal de ]u
clous, cooimJspaomla ia prw
p~tc dd conatiWS3

Pra Menedbcm iBlholtz, tcnico
de la xnprsa, vwir a Panama fce
-a acp~adw igaL ~ fl o
Ro m<jor dto loqwpeaammoi.
Tao pue dedir que Bloo
ttabajadems acA so proferianales
Todo's kadie sal tel qic btejar
a 105 tkite1et, opuaJft el siNn,
 a y dWck, t aodo Ntb Ni.
-elao Ia m q ~ ba
revisianca!"r comaut,

Jod arqu Calvp, scpresctantinnt

coment6 que este proyewto se
realiz6 de formsiprofesional,
fsifuicedo lo a^rtmetros


r O


 i
 ,






 j.i
 tI


 1









 P.'
 r-

 ^1
 haf


4


estabiwides pex l ACP. "Los
pirkmtmfutKfbuto,
~90 fao ~ ntroles y comaniOwcu.
La em~an litde* m ~te t=ma
paticiparo y GosoyD n~ vimo
vorC~e= la dmiSu fmm "


Las pmeb fet han leado la
pectativs de tbas parts. y ya
e han visto k*bterai0e de etos
monrpresero, ea n tdubpio diario
de u locomo~oa.


Gobernador de

Puerto Rico en

el Canal

 El gobernador de Puerto Rico, Anbal Acevedo
Vil, visit las esclusas de Miraflores y el Centro
de Visitantes como parte de una gira turstica a
Panam.
 El gobernador lleg acompaado de su esposa y
sus hijos, y del alcalde de la Ciudad de Panam,
Juan Carlos Navarro, y fue recibido en las esclusas
por el administrator de la Autoridad del Canal de
Panam, Alberto Alemn Zubieta.
 El gobernador puertorriqueo conoci las
instalaciones de la Caseta de Control de las
esclusas de Miraflores y accion una de las
compuertas para permitir el trnsito de un buque.
All recibi informacin sobre el funcionamiento
del Canal y los planes para su ampliacin.
 Posteriormente, Acevedo Vil visit las salas de
exhibicin del Centro de Visitantes de Miraflores.
 Sobre su visit al Canal el gobernador manifest


que "esta es una de las maravillas modernas del
hombre desde el punto de vista de ingeniera y para
m es un honor tener la oportunidad de conocer de
cerca cmo funciona".
 Adems aadi que es interesante "que el
pueblo de Panam se haya puesto como uno de sus
objetivos ahora modernizar esta instalacin,


expandirla y convertirla en una fuerza mayor de
desarrollo para Panam y el comercio
international; me parece un gran logro de este
pueblo y miro con entusiasmo desde Puerto Rico
cmo se est administrando eficientemente por los
panameos y cmo en el future comenzar la
construccin de la nueva expansion".