EL FARO


ACP 9
 = t -2


Panam, del 1 al 14 de septiembre de 2006


Mantenimiento en Gatn


Nstor Avala


Octavio Colindres
ocolindres@ipancanal.com

 Las esclusas de Gatn son las ms
grandes del Canal de Panam.
Ubicadas en el sector Atlntico
cuentan con tres cmaras de 33.53
metros de ancho por 304.8 metros de
largo cada una.
 Estas esclusas ya cuentan con ms
de 90 aos de existencia y es por ello
que para mantenerse competitive el
Canal lleva a cabo peridicamente
inspecciones y obras de
mantenimiento preventive para
tender la creciente demand de
buques que a diario transit por la va
acutica.
 En esta ocasin se
reacondicionaron cuatro compuertas
de la cmara oeste de la esclusa de
Gatn. Estos trabajos se llevaron a
cabo en "cmara seca", es decir, que se
vaca por complete una de las cmaras
de la esclusa.
 Las compuertas fueron removidas
de su sitio y trasladadas a los talleres
de la Divisin de Astilleros
Industriales de la Autoridad del Canal
de Panam (ACP).
 Adicionalmente se reacondicion
el sistema de proteccin catdica de
las esclusas. El sistema de proteccin
catdica es el que protege las
estructuras del Canal del xido. Esto
se aplica tanto a las compuertas como
a las vlvulas de las esclusas, las
cuales tambin reciben
mantenimiento preventive. Tambin
se realize una inspeccin complete de
la cmara de la esclusa para identificar
si existan otros aspects que podran
requerir mantenimiento.
 Las obras de mantenimiento se
llevaron a cabo entire el 15 y el 20 de
agosto. Alrededor de 300 empleados
trabajaron en estas obras en dos turns
que permitieron que el trabajo no se
detuviera.
 El gerente de mantenimiento de la
Division de Esclusas en el Atlntico,
Jorge Vsquez, explic que "este
trabajo de reacondicionamiento es uno
de los proyectos que hemos llevado a
cabo eficientemente este ao.
Nuestra mano de obra altamente
calificada se distingue cada vez ms
por hacer un trabajo much mejor y


en menor tiempo".
 Tambin seal que "estos trabajos
que inicialmente se hacan en meses se
han ido reduciendo en tiempo al punto
que el ao pasado hicimos el
mantenimiento de dos compuertas en
cinco das y este ao estamos haciendo
cuatro compuertas en cinco das".
 En esta ocasin miembros de
distintos medios de comunicacin
locales e internacionales fueron
invitados a observer cmo se
desarrollaron estos trabajos en cmara
seca.
 Durante este trabajo no se detiene el
trnsito por el Canal de Panam. La
esclusa de Gatn trabaja con un solo
carril, de manera que no se interrumpa
el trnsito de los buques. Las dems
esclusas continan operando de
manera normal.
 Los clients del Canal son
informados en ocasiones hasta con un
ao de anticipacin sobre estos
trabajos, para impactar lo menos
possible el trnsito de los buques
causando menos retrasos.
 Cada juego de esclusas lleva el
nombre del poblado en donde fue
construido: Gatn (en el lado
Atlntico), Pedro Miguel y Miraflores
(en el Pacfico).*


Reconocimiento


 El 12 de julio, en el saln de conferencias del Director
del Departamento de Operaciones Martimas, se llev a
cabo la entrega de certificados por Acto o Servicio
Especial, en reconocimiento a dos grupos de empleados
que, por sus sugerencias, experiencia y habilidades y
especial esfuerzo, lograron implementar mtodos
efectivos para incrementar la satisfaccin al client y a
la vez general ingresos adicionales.
 El primer grupo fue reconocido por la iniciativa de
revender los cupos de trnsito que haban sido
cancelados durante el tercer perodo de reservacin. Del
1 de octubre de 2005 al 30 de junio de 2006 se logr
revender un total de 146 cupos logrando ingresos
adicionales por 1.4 millones de balboas.
 El segundo grupo se destac por la implementacin
efectiva del Sistema de Subasta de Cupos de Trnsito, a un
bajo costo y en poco tiempo. Este sistema consiste en
subastar diariamente un cupo de trnsito y que est
disponible para cualquier tipo y tamao de buque. A la
fecha este cupo adicional, que se empez a ofrecer a
principios de abril de 2006, ha generado ingresos por ms
de 5 millones de balboas. Felicitamos a estos ejemplares
colaboradores por el trabajo arduo y los logros alcanzados
para bien de la ACPy a su vez el pas*


77