8~fC


Panam, del 1 al 14 de septiembre de 2006


EL FARO


Por qu compuertas rodantes?


 Lo reo~uS de amplacMdW C~,I fa h~ de un t
1~eegod~ wkwasbo~compu~fs dnh A Mlu9 m*
&meah es~ sftntnhenmovas e~s~ opntaricon dbs
com uwten Mca& danfriwdacda ~wade las cim amo


as coamp etaodT& e~consiaityeen
 tenologis comprobada y utiliada
 n casi todas las escihsam exitentes
coa dinMesiowes simulaes a las
pfro~ta Por ejemplo, las esdusas
de Bercndrechl y tas del puero~ de Zee
Bruge ea Blgica dede hace mns de
40 as" facionan de maera coanfable.

Las cospuerta rodantes funcioan
dede un nich nexo y perpendicular
a la canra de la eusa. Eataconfi-
gurac~in de com pueas hace de cada
nicio un d4ique seco, lo que a su vez
permite darle manenimiemnt a la
compuerta en su sitio sin que tengan que
ser removidas y sin mayor interrumpdcn
del fiuncioamiiento de la eschlsa.

Ota ventaja de la compuerta rodamte


e3 que u mmmxne 1de ha=crnbaos de

de tabo es me=orque enat counpuer-.
tus ~hsgama~s (e~ la exuunm>
donde hay quepropogramu el cierre
de 1p=para~mir larimci de1la


de re~-do

la iw=knsid equerida para wcoWr mirh


cMVmdo weincluyeel n~bodon&eleo
uan sas himmm.


de Luelas ~ has tnhsreq~xukn 2que la
csmamde La eda emil m ^ ar3A~por
 abu onim la~aiede la ewl^~



flexuildad de la o~eraiui de euchmzje,,
Ofroc~ doun ~ Da s ar~de
 mmini~a me=.orc~t.


Ft.dusultsdehasampo~u iumsrualias


.. A ... X. A.. A X. .X v  X ..A v^.. .. .7. .. "..


uma "~.h a
1 h~hd
~i d l ~


2 ~ * TWu~ 0"m 0


3 A al AIBp m~ u -



 u s y -terlUlwtMr aftur top
 9ampee Ian eaHrBHBM de reHIM
 *jf hemergedes de a-
 -t agsu-et ab.t 5 m


Lmque B~
~. u uwu
e. mw. ~aU .me
a- ~ -~
* w
~ ~* 1*


busd wu m~


... ... ... ... ... ..


1f *

r -::: ::'I<-


...... - - - -


II


0


4 ii,


. ........................