2 A CP


Panam. del 1 al 14 de septiembre de 2006


EL FARO


Las Tablas, 15 de agosto

Seores Autoridad del Canal de Panam

Respetados amigos:

Primeramente deseo saludarles en este
aniversario nmero 92 de nuestro maravilloso
Canal de Panam.
Por primera vez en el da de hoy he tenido la
oportunidad de visitar el Centro de
Informacin de Las Tablas: El Canal en mi
comunidad, y fue tan grata la impresin que
me llev que quiero compartirla con todos
ustedes.
Haba escuchado hablar de las infoplazas,
pero no me imaginaba la magnitude del
proyecto. Quiero expresarles mis ms
sinceras felicitaciones por este important
aporte a nuestra comunidad. Estos Centros
eran necesarios hace much tiempo. No s ni
cmo expresarles la emocin de mis sobrinos
y otros parientes que por primera vez pudieron
acceder a Internet desde este lugar.
La verdad quiero manifestarles que como
administradores del Canal estn realizando
una excelente labor. Felicidades por sus
logros y por pensar en grande.
Una vez ms, mis sinceras felicitaciones para
ustedes, para todo el personal de laACP, para
la encargada de la Infoplaza en Las Tablas,
para los estudiantes beneficiados, para todo
el pueblo panameo, pero, sobre todo, para
nuestro querido Canal de Panam.

Con cario desde Las Tablas,

Una panamea pobre, pero que piensa en
grande.


Marta Vergara


extractt)


De la Administracin



Solidez y consistencia


ACPP
AUTORIDAD DELCMALoDEIPMAM



 JUNTA DIRECTIVE

 Ricaurte Vasquez M.
 President

 Adolfo Ahumada
 Eloy Alfaro
 Norberto R. Delgado D.
 Antonio Dominguez A.
 Mario Galindo H.
 Guillermo Quijano Jr.
 Eduardo Quiros
 Alfredo Ramirez Jr.
 Abel Rodriguez C.
 Roberto R. Roy

 Alberto Aleman Zubieta
 adnal.stiadol
 Manuel E. Benitez

 Stanley Muschett 1.
 Getente de adniinstrac.on E.ecu.t, a


 Fernan Molinos D.
 Geiente de C oinunicac:on) I ledios
 Maricarmen Sarsanedas
 Jefa de Informacion
 Myrna A. Iglesias
 Production
 Redaccin
 Ariyur[ lantovani
 Occavio Colndres
 Julieta Povi
 [ larncarmen de "meqlio


 Una prueba ms de la

 solidez mencionada la

 constitute el

 pronunciamiento

 contundente de la Unin

 de Prcticos del Canal de

Panam (UPCP) en apoyo

 de la propuesta de

 ampliacin de la va


 La propuesta para ampliar el Canal mediante la construccin de
un Tercer Juego de Esclusas es responsablemente slida, como debe
ser tratndose de un proyecto que involucra una decision a largo
plazo sobre el aprovechamiento de la estratgica localizacin
geogrfica del pas.
 Una prueba ms de la solidez mencionada la constitute el
pronunciamiento contundente de la Unin de Prcticos del Canal de
Panam (UPCP) en apoyo de la propuesta de ampliacin de la va.
Y no se trata de un respaldo expresado en nombre de la simple
coincidencia de propsitos en torno a la modernizacin permanent
del Canal, sino resultado de la comprobacin hecha en Europa por
la UPCP sobre la tecnologa que sera utilizada en el proyecto de
ampliacin. Al presentar sus recomendaciones tcnicas para el
mejoramiento de la propuesta de ampliacin, la UPCP indica que
tal proyecto es una "necesidad impostergable", al tiempo que la
Administracin de la ACP indicaba su abierta disposicin a
instrumentar tales recomendaciones de darse la aprobacin de su
iniciativa.
 Por otra parte, clients y usuarios del Canal, reunidos en un Foro
organizado por Capital Financiero, coincidieron desde distintos
ngulos en alabar la viabilidad del proyecto y en instar a Panam a
llevar a cabo la ampliacin, anticipndola como beneficiosa para el
pas en mltiples y diversos aspects.
 Hechos como los mencionados deben ser tomados en cuenta y
analizados como elements de referencia para fundamental la
decision que los panameos hemos de tomar, en unas pocas
semanas, en el referendum convocado para decidir el future de la
va interocenica. *


La foto
 N2stor Avala


Cae la nfle, nn~tras mn ra= refireracD a=t1ruasu paso c rel C(iarl.


 TODOS LOS PANAMEOS  .4
'FETIJ. Can&l53 "~ifltrc> E(:&m*15 5 Cam1ir I11 lulmo