EL FARO


ACPE 3


Panam, del 18al31 de agosto de 2006


Investigadores de accidents



martimos se renen en Panam


Redaccin de El Faro
aep-ed .pancanal.com

 Con el objetivo de compartir
informacin y experiencias,
especialistas de ms de 70 pauses del
mundo se reunieron esta semana en
Panam en la decimoquinta reunin
del Foro Internacional de
Investigadores de Accidentes
Martimos.
 La reunin fue organizada por la
Autoridad del Canal de Panam
(ACP), en conjunto con la Autoridad
Martima de Panam (AMP), con el
propsito de reunir en el Istmo a
especialistas que compartan
informacin y experiencias
relacionadas con la investigacin de
accidents martimos y, al mismo
tiempo, abrir canales de comunicacin
y cooperacin entire investigadores del
mundo entero.
 Durante esta actividad, se trataron
diversos temas de cara a mejorar la
seguridad martima y la prevencin de
la contaminacin por derrames,
mediante la divulgacin de la
informacin obtenida en los process
de investigacin de los accidents.
 El Foro Internacional de
Investigadores de Accidentes
Martimos fue creado en junio de
1992. Lo preside el estadounidense
Doug Rabe, mientras que el
representante de Finlandia, Martii
Eikila, ocupa la primera
vicepresidencia. Los representantes
de Panam, capitn Miguel
Rodrguez, president de la Junta de
Inspectores de laACPy de Japn, Cap.
Yochito Ito, comparten la segunda
vicepresidencia.
 El segundo vicepresidente de
Panam y administrator de la
Autoridad Martima de Panam,
Rubn Arosemena, destac la
importancia de que esta reunin se
celebrara en Panam y reiter el
inters del pas en prevenir accidents
martimos y mitigar sus


consecuencias.
 El administrator de la Autoridad
del Canal de Panam (ACP), Alberto
Alemn Zubieta, explic que para el
Canal "la seguridad es primordial. A
media que el mundo evoluciona y las
experiencias de organizaciones como
sta se van desarrollando, as mismo se
implementan inmediatamente en la va
acutica".
 Alemn Zubieta aadi que "estos
foros y las investigaciones que
hacemos en el Canal nos sirven para
prevenir a future la razn por la cual se
da un accidente.
 Adems indic que, desde el punto
de vista estadstico, a finales de los
aos noventa "estbamos en 30


accidents promedio por ao y ahora
tenemos entire 10 y 12 accidents, es
decir que tenemos muchos menos
accidents a pesar de que ahora
estamos moviendo barcos much ms
grandes y en mayor cantidad".
 Como president del Foro, Doug
Rabe indic que la misin principal
del grupo es "minimizar el efecto y
nmero de accidents martimos. Esta
organizacin ha crecido en los ltimos
aos y es important que haya sido
inaugurada por autoridades como las
presents, esto es significado de la
importancia que tiene este tema hoy
da en el mundo".
 El president de este organismo
tambin felicit a la ACP y se mostr


En la mesa principal, Fernando Solrzano,
director de marina mercante de laAMP; Doug
Rabel, president del Foro Internacional de
Investigadores de Accidentes Martimos; el
segundo vicepresidente de Panam y
administrator de la Autoridad Martima de
Panam, Rubn Arosemena; el administrator de
la ACP, Alberto Alemn Zubieta; y el director de
Operaciones Martimas de la ACP, Jorge Quijano.
Ala izquierda, participants del Foro.

complacido por los bajos niveles de
accidents. "He visto continuamente
los records de seguridad en el Canal,
ha mejorado much desde que
traspas a manos panameas",
express.
 Por su parte, el capitn Miguel
Rodrguez, organizador de la
actividad, seal que en estas
reuniones del Foro se tratan casos de
accidents martimos recientes para
analizarlos y otros del pasado, para
compartir experiencias y
conocimientos.
 Rodrguez record que gracias a
estas dinmicas de trabajo se han
logrado importantes avances en la
mitigacin de accidents como la
creacin del Cdigo de Investigadores
de Accidentes Martimos de la
Organizacin Martima Internacional
(OMI).


 Acuerdos de


 cooperation



 S. La Autoridad del Canal de Panam (ACP) y la Universidad Martima
  "..nInternacional de Panam (UMIP) suscribieron esta semana un acuerdo para
 propiciar la cooperacin de ambas instituciones en proyectos o programs de inters
 .-mutuo y otro mediante el cual la ACP le cede de manera gratuita el edificio 911,
 antigua imprenta, ubicada en el sector de La Boca, corregimiento de Ancn, para
 adiestramiento de sus estudiantes.
 ...Adicionalmente, la ACP desarrolla en conjunto con la UMIP un curso de
 Marinera Avanzada para estudiantes que deseen adquirir nuevos conocimientos y
 ...........competencias que les garanticen una mejor oportunidad para ocupar vacantes en
 proyectos martimos portuarios.
 El convenio de cooperacin involucra el intercambio de experiencias,
 documents, informacin y resultados de investigaciones y programs. Ambas
 instituciones se comprometieron a desarrollar programs y proyectos de mutuo
 inters, que involucren la capacitacin tcnica con components de prctica laboral.
 Asimismo, desarrollarn investigaciones conjuntas e intercambiarn
 especialistas, tcnicos y cientficos, segn corresponda la naturaleza y el alcance de
En la foto Alberto Alemn Zubieta, administrator del Canal, y Orlando Allard, administrator de la cada program y proyecto mutuamente convenido.
Universidad Maritima Internacional de Panama.