10 A 


Panam, del 4 al 17 de agosto de 2006


EL FARO


Asamblea Juvenil vista el Canal


Ariyuri Him de Mantovani
amantovanil(', pancanal.com


 El pasado 24 de julio se install la
cuarta Asamblea Juvenil, en su sede
del Palacio Justo Arosemena.
 Ciento cincuenta y seis jvenes
estudiantes, diputados y suplentes,
participaron de un interesante
ejercicio democrtico, luego de ser
elegidos por votacin en sus
respectivos centros educativos.
 Estos jvenes participaron en
interesantes debates, siendo uno de
ellos la propuesta de ampliacin del
Canal mediante un tercer juego de
esclusas.
 Para conocer ms sobre este tema,
el administrator del Canal, Alberto
Alemn Zubieta fue invitado a
exponer sobre la propuesta ante el
pleno de esta Asamblea Juvenil.
 Los diputados juveniles tambin
tuvieron la oportunidad de conocer
ms sobre la operacin del Canal y su
funcionamiento cuando realizaron un
trnsito parcial por las esclusas de
Miraflores a bordo del buque escuela
Atlas.
 Los miembros de la Comisin de
Asuntos del Canal tambin
participaron en un interesante debate
en el program El Canal al da, con la
participacin adems de Francisco
Miguez, coordinator del Plan Maestro
y de Amoldo Cano, miembro de este
equipo.
 Todas estas jornadas
complementaron los conocimientos


Los jvenes participaron en un trnsito parcial por
el Canal. Adems tuvieron la oportunidad de
conversar con el administrator del Canal sobre el
proyecto de ampliacin de la va acutica
mediante un tercer juego de esclusas.

de los diputados juveniles sobre el
Canal, su funcionamiento e
importancia y el por qu de la
necesidad de ampliarlo.
 La primera Asamblea Juvenil se
reuni en el ao 2001 y desde entonces
se realizan con el propsito de ensear
a los jvenes el process electoral y la
importancia de la labor que se realize
en la Asamblea Nacional.


Mujeres que abren camino al andar


Maricarmen V. de Ameglio
mdeameglio@, pancanal.com


 Suena la alarm y se enciende una
luz roja intermitente. Con un vistazo
al tablero de control, Victoria Levy de
Varela -operadora de equipo de la
plant generadora de Miraflores-
identifica la causa. La presin de
hidrgeno descendi, y debe colocar
una nueva botella de hidrgeno en los
generadores para enfriarlos. Nada
grave, pero pudo serlo.
 Vicky -como le apodan- labor en
el Canal desde hace 29 aos, cuando
ingres al program de aprendices de
la antigua Compaa del Canal, poco
despus de graduarse de ingeniera
industrial. Desde entonces, atiende
las unidades generadoras de la plant
elctrica de Miraflores, y es la nica
mujer en el Canal que vela por que esta
plant cumpla su objetivo de ofrecer
electricidad de manera continue y
eficiente. Su "oficina" es una plant
trmica, donde el combustible se
convierte en energa qumica, luego en
energa calrica, en movimiento y
finalmente en electricidad.
 Ser la nica canalera en este campo
no ha sido problema para ella. Con
satisfaccin, coment: "Yo en realidad
me siento como una reina porque gracias
a Dios siempre he tenido compaeros
que han sido positivos conmigo. Me han
hecho sentir parte del grupo, as que he
tenido las parties buenas de todo porque
tambin puedo demostrar que una mujer
puede alcanzar cualquier meta que se


proponga".
 Como parte de sus deberes, Vicky
es responsible de la operacin de dos
unidades turbo generadoras de vapor,
tres turbines de gas y motors de
combustion internal. Adems, vigila la
seguridad y operacin eficiente de las
unidades y equipos auxiliares.
 Para ella, su trabajo es interesante y
siempre la desafa con nuevos retos.
Cuando surge algn problema en el
sistema elctrico de Panam, ste
repercute en la plant generadora de
Miraflores porque ambos sistemas
estn interconectados. Como


resultado, las mquinas responded
para mantener el sistema funcionando,
pero tienen sus limitaciones de diseo.
Y su reto es evitar que las sobrepasen.
 En ocasiones, los ajustes deben ser
inmediatos para que la plant pueda
brindar el servicio elctrico necesario
para el trnsito de los buques. "Cuando
perdemos una unidad, tenemos que
hacer las cosas lo ms rpido possible
porque hay un client que necesita ese
servicio, y el client principal de
nosotros son las esclusas", seal.
 Durante sus aos de servicio, Vicky
ha podido apreciar cmo las mujeres


han ido desempendose en campos
no tradicionales y anima a las jvenes
en su deseo de superacin: "Ahora las
cosas son much ms fciles. Ha
habido mujeres que nos han abierto el
camino, as que sigan adelante y hagan
realidad sus sueos".
 Por casi tres dcadas, ha sido
testigo de los retos que han afrontado
los trabajadores panameos en el
Canal. Hoy recuerda: "Cuando yo
entr a trabajar aqu, los panameos
ramos las personas ms capacitadas
para trabajar en el Canal. Y a m me
asombra cuando escucho la sorpresa
que tienen nuestros coterrneos de que
nosotros estamos hacindolo bien, si
lo hemos estado haciendo bien por los
ltimos 90 aos".
 Al volver la vista atrs, son las huel-
las de incontables panameos las que
marcaron el sendero que no se dejado
de pisar. Con gran convencimiento,
Vicky enfatiz: "Como panamea, me
siento sumamente orgullosa de lo que
hemos hecho y espero que el resto de
la comunidad se sienta orgullosa.
Que alguna vez superemos eso de por
qu les pagan tanto! Nos pagan porque
el trabajo lo hacemos bien y nos pagan
porque nos lo merecemos. No es que
est bien que le pagaran bien a los
norteamericanos y a nosotros no".
 Y es que el camino no terminal. Al
mirar hacia delante, veremos los
senderos que hoy se abren con el diario
caminar. Caminos marcados por
huellas que las futuras generaciones
recorrern.-