2 A CP


Panam. del 4 al 17 de aaosto de 2006


EL FARO


Seores
Autoridad del Canal de Panam
Panam

Estimados seores:

Sirve la present para manifestar
nuestro profundo agradecimiento por
las atenciones que mis estudiantes
recibieron en la visit realizada al
Centro de Visitantes de Miraflores.
Las informaciones y orientaciones
proporcionadas por el seor Marshall
contribuyeron a reforzar las classes
impartidas en el aula de clase.

Igualmente le agradecera que le
informara al seor Marshall que la
metodologa empleada es muy
didctica y permit a las personas
comprender con facilidad el mensaje
que transmite.

Atentamente,


Prof. Lesbia McFarlane


De la Administracin


Estndares permanentes


ACP
AUTORiDAD DEL M4ALDE~~u


JUNTA DIRECTIVE


 Ricaurte Vasquez M.
 President

 Adolfo Ahumada
 Eloy Alfaro
 Norberto R. Delgado D.
 Antonio Dominguez A.
 Mario Galindo H.
 Guillermo Quijano Jr.
 Eduardo Quiros
 Alfredo Ramirez Jr.
 Abel Rodriguez C.
 Roberto R. Roy

 Alberto Aleman Zubieta

 Manuel E. Benitez

 Stanley Muschett 1.
Getente de 4Adninstracion Eleculn, a


 Fernan Molinos D.
Geitene de oinunicac:oni) Iledios
 Maricarmen Sarsanedas
 Jefa de Informacion
 Myrna A. Iglesias
 Production
 Redaccin
 Ariyurn[ lantovani
 OCcavi Coihndres
 Julieta Povi
 [ larcarmen de "meqlio


 ...porque la gestin del

 Canal trasciende el hecho

mismo del referendum en el

 cual los panameos

 decidiremos el future de la

 va interocenica.


 La tarea de laACP de divulgar los detalles pertinentes al proyecto
de ampliacin del Canal de Panam, transcurre de manera simultnea
con el esfuerzo sostenido de mantener a la institucin como una
organizacin modelo en sus diferentes aspects operatives y
administrativos. Y ello debe ser as, porque la gestin del Canal
trasciende el hecho mismo del referendum en el cual los panameos
decidiremos el future de la va interocenica.
 Prueba de esa dinmica de mejoramiento sostenido lo constitute la
culminacin del program de renovacin del equipo de locomotoras
que apoyan el trnsito de los buques por el Canal. De un total de 100
locomotoras renovadas, 16 fueron ensambladas en el pas por
personal de la ACP; demostracin fehaciente de la capacidad
desarrollada por los tcnicos panameos en este exigente y complejo
desempeo industrial.
 De igual modo, la organizacin afianza otros estndares de trabajo
permanent, y de possible impact significativo en las tareas de una
eventual ampliacin del Canal, como el aspect de la salubridad. Se
trata, en este caso, de tomar las providencias necesarias para
garantizar que todos los aspects vinculados con la proteccin y la
conservacin de la salud de quienes pudieran tomar parte en tales
obras, estn salvaguardados por complete. De hecho, lo relative a esta
material forma parte de la poltica de la ACP en material de salubridad
laboral.
 Estos y otros temas son abordados en el present nmero, al tiempo
que prosigue en todo el pas la divulgacin de los fundamentos, los
alcances y los efectos de la propuesta presentada por la ACP para
ampliar el Canal mediante la construccin de un Tercer Juego de
Esclusas.5-


La foto


CbciBria acm la ab.....


 EIFWaI da
E h El punagrunia da talavisn qua la actualiza j-abra h laacui c aEUtI dm
 TODOS LOS FANAMENOS

 .OL.,SJ *>ii L .j'iPi. JU  .III mL YJ J UuiR- ..i. w !J II.U .1