10 ACP


Panam, del 5 al 18 de agosto de 2005


EL FARO


Compromise, esencial


 para lograr las metas


Ariyuri Him de Mantovani
amantovani( pnancanal.com


 El colaborador canalero est orgulloso del trabajo
que realize, adems del compromise que tiene con la
empresa y con el pas. Es este compromise lo que
nos ayuda a destacamos en cualquiera que sea la
tarea que realicemos, ya sea en nuestra profesin o
en un pasatiempo.
 Yvette Chen es un ejemplo de este compromise.
Acaba de regresar de la ciudad de Duisburgo en
Alemania, donde compiti en los World Games, en
el rea de boliche, logrando clasificar como la
nmero siete del mundo.
 Los World Games son considerados el segundo
event ms important en el mbito deportivo, luego
de los Juegos Olmpicos. Nacieron en los aos 80,
para dar la oportunidad de que todos aquellos
deportes que no estn incluidos en los Juegos
Olmpicos pudieran participar.
 Para escoger a los representantes del Continente
Americano que competiran en boliche, se dividi el
rea en tres zonas: la Norte, la Centroamericana y
del Caribe y la Sur. Por la zona Centroamericana y
del Caribe clasificaban tres pauses. Estas posiciones
se disputaron en el Campeonato Centroamericano
del Caribe y Mxico realizado en febrero de este ao
en Guatemala. En este event, Panam logr
clasificarse en segundo lugar, siendo los otros dos
pauses Repblica Dominicana y Puerto Rico.
Panam seleccion por ambas ramas (masculina y


femenina) al jugadory jugadora que lograron mayor
puntaje en dicho event, en este caso, Yvette Chen y
Carlo Sing.


 "Cuando uno est envuelto en actividades que
requieren cierto grado de compromise y tiempo, se
necesita contar con personas que te respalden, de lo
contrario la tarea se hace difcil, al punto de llegar a
una encrucijada en que debes decidir si se continue
o se deja. Agradezco a mi familiar, en especial a mi
esposo, pues adems de apoyarme es mi "coach".
Luego de las prcticas y desavenencias en el
process, hoy da han dado un fruto; que si bien es
cierto no fue una medalla, para m fue un gran
logro", nos dice orgullosa Yvette.
 Sus compaeros tambin la animaron y
exhortaron a continuar en el duro camino de
prepararse fsica y mentalmente para un event de la
magnitude de los Juegos Mundiales.
 "Jorge Castaeda, del Centro de
Acondicionamiento Fsico, tuvo una participacin
invaluable. Junto con l, desarrollamos una
estrategia a corto plazo, elabor una rutina de
ejercicios que al final contribuy a que tuviera las
condiciones fsicas para poder responder en este
campeonato. Por otro lado Javier Crdoba del
Centro de Fortalecimiento para el Trabajo me ha
dado consejos para superar lesiones fsicas.
 Y por supuesto mis compaeros de trabajo, en
especial mi Supervisora, Katia Naranjo, quienes
siempre tienen palabras alentadoras".
 El trabajo en equipo, el compromise y la confianza
en el equipo son claves para lograr xitos en cualquier
meta que uno se proponga, por eso los canaleros son
especiales y sto hace la diferencia.*


Una vida en el Canal


Marco Gonzlez


El jueves 28 de julio se llev a cabo en el saln de events del Centro de Visitantes de Miraflores la ceremonia de reconocimiento a aquellos empleados que cumplieron 30 aos de
servicio en el Canal de Panam. Por otro lado, David S. Miller del Departamento de Servicios Industriales cumpli 40 aos de servicio en la empresa canalera.


La Autoridad del Canal de I