EL FARO Panam, del 5 al 18 de agosto de 2005


ACPt 9
 = t -2


>o Bitcora del Canal



Reconocen seriedad de Panam


en studios sobre ampliacin


 La ampliacin del Canal es una
decision trascendental para Panam y
para la comunidad international y
require que se complete el riguroso
process de studios que adelanta la
Autoridad del Canal de Panam (ACP),
express William A. O'Neil, president
de la Junta Asesora Internacional de la
ACP y ex secretario general de la
Organizacin Martima Internacional
(OMI).
 O'Neil se pronunci as luego de
conocer los resultados preliminares de
un studio que la consultora Global
Insight puso en venta y cuyo contenido
especula sobre el program de
financiamiento que podra respaldar el
proyecto de ampliacin.
 "Una gestin slida agradece los
comentarios y crticas constructivas que
se fundamental en informacin basada
en hechos reales. Sin embargo, el
studio de Global Insight, que
recientemente ha suscitado considerable
atencin, no cumple con estos criterios y
se basa en suposiciones especulativas
que no estn fundamentadas en la
realidad de la situacin", seal el ex
secretario general de la OMI.
 La ACP trabaja en la definicin del
proyecto que sustentar la propuesta del
proyecto del Tercer Juego de Esclusas.
Se trata de un process que ha
involucrado ms de 120 studios
diversos y que ha contado con la
participacin de colaboradores de la
ACP, as como instituciones locales y
firmas internacionales.
 El proyecto require de la aprobacin
de la Junta Directiva de laACP, que a su
vez tiene que presentarlo al Consejo de
Gabinete. Este lo consider, y luego de
aprobarlo, lo enva a laAsamblea para su
consideracin y la respective
convocatoria de un referendum national,
con el fin de que todos las panameas y
los panameos tomemos la decision
cumpliendo nuestro papel de accionistas
de esta empresa estratgica.
 O'Neil record que la transferencia de
la administracin y operacin del Canal,
de Estados Unidos a Panam, despert
en algunos crculos la inquietud de que la
industrial martima se vera afectada. "La
preocupacin en torno a la falta de


experiencia necesaria por parte de los
panameos para administrar la va
acutica en forma adecuada result ser
totalmente infundada. De hecho, la
comunidad martima mundial ha
elogiado en reiteradas ocasiones el
profesionalismo con el que Panam ha
asumido el manejo de la va
interocenica".
 El president de la Junta Asesora
International seal, adems, que la
Administracin del Canal ha expresado
su satisfaccin por el xito de las
operaciones diarias, e igualmente ha
reconocido que se vislumbran
problems de capacidad a future, los
cuales requerirn de su atencin
inmediata. Desde ese moment se dio
inicio a un process amplio y exhaustive
que busca alternatives para enfrentar
mejor este desafo.
 "En lo personal, estoy muy
familiarizado con el anlisis detallado
que se require, luego de haber pasado
por un process similar en mi condicin
de Director de Construccin y,
posteriormente, como president de la
Autoridad de Saint Lawrence Seaway en
Canad, antes de ser nombrado
Secretario General de la Organizacin
Martima Internacional", explic.
 Entre los muchos temas que necesitan
ser abordados -argument O'Neil -
figuran los relacionados con ingeniera,
medio ambiente, navegacin, aspects
financieros, sociolgicos y otros, con su
multitud de impacts conexos, y la ACP
lleva aos trabajando en ellos para ahora
acercarse a la conclusion de los studios,
tomando en consideracin todos los
hechos e implicaciones.
 "Mientras muchos de los studios ya
se han terminado, quedan algunos
pendientes que deben finalizarse antes
de llegar a conclusions y presentar
recomendaciones a la Junta Directiva del
Canal y al Gobierno", opin.
 En consecuencia, seal, "es
fundamentalmente inapropiado emitir
declaraciones que tienen un aura de
autenticidad cuando, en realidad, slo se
basan en datos incompletos y meras
suposiciones sin sustento alguno. Y es
imprudente iniciar un debate sobre los
peajes cuando los costs y las


alternatives de financiamiento an estn
en studioo.
 William O'Neil llam la atencin en
torno al hecho de que la comunidad
martima reconoce la formalidad que la
ACP ha demostrado durante los cinco
aos de su gestin de la va acutica.
"Igualmente, est consciente que sta es
una decision trascendental que tendr un
gran impact para Panam y la industrial
mundial del transporte, indic.
 El Canal de Panam est cumpliendo
todos los pasos necesarios para
garantizar que seguir siendo la
principal fuente de ingresos para la
nacin, gracias a su papel clave en el
comercio mundial.
 El comercio entire las economas
mundiales ha aumentado, product de la
globalizacin. Esto ha producido un
aumento en la demand por los servicios
de trnsito del Canal de Panam,
especialmente para los products que se
original en Asia y cuyo destino es los
Estados Unidos.
 La posicin geogrfica del Canal de
Panam que permit una va rpida
para algunas de las rutas martimas de
mayor crecimiento y de la mayor
importancia es un recurso
international que se debe continuar
desarrollando para maximizar los
beneficios para todos los panameos y
para el comercio internacional.5


1920 Hace 85 aos
El General John J. Pershing lleg
el 29 de abril a Cristbal, a bordo
del buque "Northern Pacific" de las
Fuerzas Armadas de Estados
Unidos y permaneci all hasta el 4
de mayo. Transcurra la Primera
Guerra Mundial. La misin era
inspeccionar las instalaciones
militares. Sin embargo, tambin
cumpli con sus compromises
sociales. Viaj desde Gatn hasta
Pedro Miguel; asisti a una
recepcin del Comandante
General de las Fuerzas Armadas
en el Istmo; atendi a nios de las
escuelas de Ancn y Balboa;
recibi a cientos de
norteamericanos en una recepcin
pblica en el Edificio de
Administracin en Balboa y fue
invitado a la cena ofrecida por el
President de Panam.

El General Mayor William C.
Gorgas muri el 4 de julio en
Londres, Inglaterra. Gorgas fue el
Official en Jefe de Sanidad del
Canal desde 1904 a 1914. El 8 de
julio el Gobernador de la Zona del
Canal nombr en honor a Gorgas
la calle que pasa frente al entonces
Hospital Ancn.

1945- Hace 60 aos
Las ventas de azcar en los
comisariatos de la Zona del Canal
fueron restringidas a una libra por
persona debido a la escasez en
Panam. Los residents de la
Zona del Canal abarrotaron las
tiendas para comprar las frutas y
vegetables frescos que llegaron de
Estados Unidos por primera vez en
various meses.

1960 Hace 45 aos
En julio se complete una de las
fases finales de la instalacin de
los modernos sistemas de
comunicaciones por microondas
en la Zona del Canal, con la
construccin de un plato de antena
de 10 pies, colocado encima del
Edificio de Administracin en
Balboa. Otros similares fueron
instalados sobre los edificios de
comunicaciones en Gatn y
Cristbal.

Dos policas de la Zona del Canal,
con guantes blancos, izaron la
bandera de los Estados Unidosy la
de Panam, lado a lado, el 21 de
septiembre, implementando as la
decision anunciada cuatro das
antes por el entonces president
Dwight D. Eisenhower, en la Casa
Blanca. Las banderas fueron
izadas en dos astas gemelas de 40
pies, en la plaza especial en el
Tringulo Shaler", cerca del Hotel
Tvoli.

1969 Hace 36 aos
La ltima explosion del proyecto de
ensanche del Corte Culebra fue el
20 de noviembre, lo que marc el
final del contrato de ensanche de
las tres millas en Bas Obispo Las
Cascadas, de 300 a 500 pies, con
la compaa Oman Construction
Co.