4 ACP:1


EL FARO


Panam, del 10 al 23 de iunio de 2005


 Los graneles lquidos



en pleno crecimiento


Redaccin de El Faro
aep-ed@pancanal.com

 El segment de Graneles Lquidos
del Canal de Panam agrupa buques
que transportan crudo y sus derivados,
qumicos y petroqumicos, y gas
licuado de petrleo, conocido como
LPG. Estos buques se clasifican dentro
de este segment de acuerdo con las
especificaciones y normas
internacionales que, a la vez, son
cnsonas con los estndares de la
Autoridad del Canal de Panam
(ACP).
 Silvia de Marucci, especialista en el
anlisis del segment de Graneles
Lquidos del Departamento de
Mercadeo y Planificacin Corporativa
de laACP, indic que el ao fiscal 2004
fue particularmente bueno para este
segment luego de una tendencia
negative que inici en el 2001 y que se
agrav visiblemente en el 2003. En el
2004 experiment una recuperacin
significativa.
 Los nmeros de trnsitos y de
tonelaje neto CP/SUAB (Sistema
Universal de Arqueo de Buques del
Canal de Panam) incrementaron 19%
y 30% respectivamente con relacin al
2003. Los ingresos en concept de
peaje crecieron un 34% con respect al
ao anterior, apoyados por el
incremento en peajes que se complete
en julio de 2003.
 El aumento en tonelaje neto fue
mayor que el registrado en nmero de
trnsitos, lo cual refleja el incremento
en el tamao promedio del buque. En
el ao fiscal 2004 el 49% de los
trnsitos de este segment fue
Panamax, un aumento important
cuando se compare con el 43%
observado en el ao fiscal 2003.
 Alrededor de 17% de la carga a
granel lquida utiliza buques Panamax,
los ms grandes que pueden transitar el
Canal. Los buques tanqueros, que son
los que transportan este tipo de
mercancas, son relativamente
grandes, especialmente los petroleros
que mueven petrleo y sus derivados.
 "Cada ao vemos un crecimiento en
el tamao promedio del buque. En el
caso de los buques tanqueros
petroleros, veamos el ao pasado un
promedio de 19.000 toneladas
CP/SUAB y este ao vemos un
promedio de ms de 22.000 toneladas
CP/SUAB", afirma Marucci.
 La tendencia de crecimiento en el
segment ha continuado en el ao
fiscal 2005. En el transcurso de los
primeros siete meses de este ao fiscal,
el segment de Graneles Lquidos
observ un crecimiento cercano al
12%, hasta el pasado mes de abril, en
trminos de toneladas CP/SUAB y
peajes, con relacin al mismo perodo
del ao fiscal 2004.
 Marucci explic que "en el mes de
abril sobrepasamos todos nuestros
pronsticos". "Habamos
pronosticado alrededor de 68 trnsitos
de buques Panamax (del segment de
Graneles Lquidos) y pasaron 98, de un


Alrededor de 17%


 de la carga a

 granel lquida que

 transit por el Canal

 utiliza buques

 Panamax


total de 152 graneleros lquidos que
transitaron el Canal ese mes", precis.
Este aumento en el segment de
Graneles Lquidos fue generado por
distintos factors.
 La causa principal fue el alto nivel
de importaciones de gasoline de la
Costa Oeste de Estados Unidos, donde,
a pesar de contar con altos inventarios,
el mercado continue comprando.
 "Lo que nos indicaba que el
mercado se encontraba a la expectativa
de que los precious a future fuesen ms
altos que los precious actuales. As que
muchos estaban aprovechando lo que
consideraron un precio relativamente
bueno a lo que podan esperar para ms
adelante", precis Marucci. Gran
cantidad de petrleo y sus products
derivados; principalmente gasoline y
diesel, entr por la Costa Oeste de
Estados Unidos procedente de diversas
parties del mundo como Venezuela,
Inglaterra, Noruega y Finlandia, entire
otros pauses.
 Adicionalmente, el inicio de la
poca de zafra en Centroamrica
aument la demand de diesel y
gasoline para el equipo agrcola. Este
fue otro de los factors que provoc el
aumento de trnsito de buques del
segment de Graneles Lquidos por el
Canal de Panam.
 Para el present ao fiscal se espera
que este aumento en el segment de


Graneles Lquidos se mantenga.
"Nuestra perspective para el cierre del
ao fiscal 2005 es que sea mejor an
que el aio 2004", explica Marucci. Se
estima que las importaciones de
hidrocarburos de los Estados Unidos se
mantengan altas, ya que la utilizacin
de sus refineras se encuentra en
niveles superiores al 90%. Adems,
debido a que la capacidad de expansion
del sistema de refineras en los Estados
Unidos se encuentra limitada como
consecuencia de restricciones legales y


polticas de proteccin al ambiente, no
se espera que sta mejore a corto plazo.
 El crudo y sus products derivados
utilizan mayormente buques Panamax.
Por lo tanto, dentro de la premisa de
que estos products continen su
tendencia al alza en sus movimientos a
travs del Canal, se estima que los
trnsitos Panamax del segment se
mantendrn por encima del 50% del
total proyectado para el ao fiscal
2005.