12 Ac- w


Panam, del 26 de noviembre al 9 de diciembre de 2004 E L FA R O


La ACP en Chilibre


Redaccin El Faro
aep-ed@g.pancanal.com

 Los trabajos empezaron desde el pasado 4 de
noviembre en la carretera transstmica, en el rea de
Chilibre.
 Las lluvias torrenciales hicieron crecer el nivel de los
ros que a su vez arrastraron enormes cantidades de
basura que obstruyeron las tuberas de desage que
pasan por debajo de la carretera, aproximadamente a un
kilmetro al sur del puente sobre la va forestal en
Chilibre.
 En este punto la Autoridad del Canal de Panam
(ACP) empez a trabajar en conjunto con el Ministerio
de Obras Pblicas (MOP) con el objetivo de evitar la
inundacin de residencias; impedir que se inundara la
carretera, y permitir el trnsito regular de los vehculos.
 LaACP brind su apoyo con personal y equipo para
remover el agua retenida y luego mantener niveles
apropiados para las tareas de limpieza de las tuberas
obstruidas que realizara personal del MOP
 Pero el trabajo no fue fcil. Unos das ms tarde,
hacia el 11 de noviembre, se descubri que las
alcantarillas haban colapsado. Las intensas lluvias de
mediados de noviembre tambin complicaron la
situacin.
 Por ello el apoyo con personal y maquinarias de la
ACP, trabajando las 24 horas al da, continue hasta el 24
de noviembre pasado, cuando un contratista del MOP se
hizo cargo de las tareas de drenaje.
 Al principio de la operacin la ACP particip con
entire ocho y doce trabajadores por da en turns que
variaban de 7.00 de la mafana hasta las 11.00 de la
noche y de 7.00 de la noche a 8.00 de la mafana.
 Estos trabajadores canaleros manejaron en este
perodo de labores de apoyo tres bombas centrfugas,


,


Trabajadores canaleros en Chilibre.


una gra hidrulica, lmparas de torre para iluminacin,
una bomba sumergible y various compresores, entire
otros instruments.
 En esta labor, adems de la participacin direct del
personal que operaba los equipos, tambin
contribuyeron mecnicos de la Divisin de Transporte
Terrestre y Almacenes, personal de la Divisin de


Proteccin del Canal, personal del taller de
herramientas de la Divisin de Ingeniera y
supervisors de las diferentes reas.
 A media que pasaron los das y se mejoraba el
control de la situacin se fue reduciendo el nmero de
personas que integraban la cuadrilla de la ACP


Rumsfeld accion


compuertas


 El secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld estuvo en el Canal de Panam como
parte de la visit que realize recientemente a nuestro pas. Rumsfeld fue recibido por el
administrator de la va acutica, Alberto Alemn Zubieta quien le explic los pormenores de la
operacin de las esclusas. El funcionario norteamericano, quien estuvo acompaado por el
Ministro de Gobierno y Justicia, Hctor Alemn, alab la administracin panamea del Canal.
 En la foto se aprecia a Donald Rumsfeld durante su visit a las instalaciones del Centro de
Visitantes de las esclusas de Miraflores, en compaa del administrator Alemn Zubieta (izq.) y
de la seora Rumsfeld (der.).
 Luego de la visit, Rumsfeld hizo un sobrevuelo en helicptero sobre el Canal durante el cual
pudo apreciar algunas de las mejoras realizadas a la va desde su entrega a Panam en 1999.


Apoyo en


rescate

Redaccin El Faro
aep-ed@(apancanal.com

 El lunes 8 de noviembre una fuerte tormenta cay sobre la
ciudad. Aproximadamente a las 6:40 de la tarde, personal de
la Autoridad del Canal de Panam (ACP) a bordo del buque
MSC Chiara advirti sobre una embarcacin en las cercanas
que estaba en peligro de hundirse.
 De inmediato se avis a la lancha Cazn de la ACP para
que brindara su ayuda. Sin embargo, antes de su llegada la
lancha Cazn inform que la embarcacin se hunda y haba
personas en el agua.
 La ACP despach adicionalmente a las lanchas Umbla y
Transparencia para asistir en el rescate; y tambin se notific
al Servicio Martimo Nacional (SMN) y a la empresa
TransPacfico, operadora de la embarcacin.
 Al poco tiempo la Cazon inform que haba rescatado a
tres personas: Isaac Rodrguez (capitn), Oscar Rodrguez
(marinero) y Juan Samaniego (fumigador). Tres personas
lograron subir al buque MSC Chiara: Juan Carlo Lam, Eric
Snchez, y Felipe Fachete. Los rescatados advirtieron que
faltaba todava una persona. Las naves emprendieron una
bsqueda intense hasta casi la medianoche sin ningn
resultado.
 Los nufragos fueron llevados al muelle de la ACP donde
fueron atendidos por miembros del Cuerpo de Bomberos de
Panam. La otra persona de la embarcacin; Gaetano
Calvosa, que haba sido dado por desaparecido, fue hallado
sin vida al da siguiente.
 Debido a las fuertes lluvias y vientos la carga de cuatro
rollos de acero que transportaba la lancha Delta Tide, de 48
pies de largo y 15 de ancho, se movi de su lugar provocando
un desbalance que caus el hundimiento.
 Aunque la ACP no tiene relacin alguna con la
embarcacin hundida, particip en el rescate de las personas
por razones humanitarias, dado que personal de esta
institucin se encontraba cerca del sitio del incident.


*LM.