6 ACP


Panam, del 31 de octubre al 13 de noviembre de 2003 E L FA R O


Comits locales en la cuenca


Omar Rodrguez
oarodriguez@Ipancanal.com


 Para cumplir una de las aspiraciones de los
moradores de la cuenca, que exigieron una mayor
participacin en la toma de decisions en cualquier
process que los involucre, se instalaron 18 comits
locales en laregin occidental.
 El mismo process se llevar a cabo en la region oriental
para luego integrar la Comisin Comunitaria, espacio de
participacin direct de los campesinos ante la Comisin
Interinstitucional de la Cuenca (CICH).

 Qu son los comits?
 Son instancias de participacin y representacin
comunitaria cuyos miembros son elegidos
democrticamente por sus comunidades. Llevan a
cabo una labor de coordinacin y consult y sirven de
enlace entire las comunidades y las instituciones
agrupadas en la CICH.
 Los comits locales tienen autonoma, capacidad
de autogestin y participan activamente en la
identificacin de los problems de las comunidades y
en la priorizacin de sus necesidades.
 Oscar Vallarino, secretario ejecutivo de la CICH explic
que laparticipacin de las comunidades atravs delos comits
locales y la Comisin Comunitaria constitute un process
novedoso en la bsqueda de soluciones a los problems.
"Sabemos que no tenemos varitas mgicas ni recursos
extraordinarios para resolver todos los problemss.
 De lo que se trata es de integrar esfuerzos, evitar la
duplicidad de los mismos y canalizar los recursos disponibles
en la direccin que indiquen las comunidades.

 Expectativas
 Eulalio Yanguez, representante de Coclesito ante el
comit local de Cocl del Norte, mencion que su
expectativa como campesinos es que lleguen las
respuestas que esperan las comunidades en material de
mejoras a los servicios de salud, educacin, caminos y
otros.
 "Hemos esperado bastante y lo que queremos son
respuestas concretas."
 "Creemos que la conformacin de los comits y la
integracin de una representacin campesina ante la
CICH es un paso en el camino correcto, express


-j
g-- i


Manuel Garca de la comunidad de Canoa 1.
 Cristino Oliveros de Cocl del Norte dijo que
lucharn para que se atiendan las mltiples
necesidades de los habitantes de la cuenca.

 Cumplimiento
 Luis Alvarado, gerente de la Divisin de
Administracin Ambiental de la ACP, resalt que se
han estado cumpliendo los compromises adquiridos
por la ACP con las comunidades. En las mesas de
trabajo y encuentros campesinos stos exigieron un
program de titulacin y actualmente se estn
titulando las tierras en la region occidental.
 Solicitaron tambin un mayor acercamiento de la
ACP hacia las comunidades y ese objetivo se viene
cumpliendo. Igualmente, a solicitud de las
comunidades se entregaron los resultados de los
encuentros y las mesas de trabajo.
 Finalmente, se ha cumplido con la integracin de
los campesinos al process de toma de decisions,
siendo tal vez este uno de los puntos ms
important dados los desafos que enfrentan los
comits locales.


Control de inundaciones


Ariyuri Mantovani
amantovani@ipancanal

 "Este es un mensaje del
Ejercicio de Control de
Inundaciones". Con esta frase
se identifican los
participants del ejercicio -----
que realize anualmente la
Autoridad del Canal de  ...
Panam en coordinacin con ...
various estamentos de '.' '..
seguridad, como el Sistema ...
Nacional de Proteccin Civil
y la Polica Nacional.
 El objetivo principal del f_.
ejercicio es preparar al
personal involucrado para
responder ante una situacin
de emergencia por
inundaciones dentro del rea
del canal. Carlos Vargas, Gerente de
 Segn Luis Alfaro, gerente
de la Divisin de Ingeniera, "estos ejercicios nos
permiten poner a prueba los conocimientos y tomar
decisions que involucren a las estructuras del
Canal y los moradores de las poblaciones que se
encuentran en las riberas del Canal".
 El scenario del ejercicio de este ao recreaba
several lluvias en el rea de la cuenca, lo que se


Hidrologa y Meteorologa, muestra a Luis Alfaro, Gerente de Ingeniera, l

 tradujo en un peligroso aumento en el nivel de los
 lagos Alhajuela y Gatn.
 Para evitar incidents, se decide abrir varias
 compuertas en las represas de ambos lagos. Sin
 embargo, las lluvias continan y es necesario
 evaluar el aumento de los derrames de agua para
 evitar una situacin de emergencia.


 Gracias a una complete
 base de datos sobre las
 lluvias, los fenmenos
 atmosfricos y el nivel del
 agua en los lagos Alahuela y
 Gatn, que es manejada por
 S* los especialistas de la seccin
 de Meteorologia e
 SiHidrologa del Canal, se
 -puede conocer la situacin
 Seal de estas reas y as
 . planificar las acciones a
 tomar.
 Para nosotros es muy
 important participar en
 estos ejercicios, porque
 nuestra institucin
 responsible de coordinar
 ccualquier accin en las
 diversas comunidades, para
 Sque se eviten prdidas
os detalles del ejercicio. irreparables", coment
 Annette Quinn, Meteorloga
 del SINAPROC.
 Los resultados del ejercicio se revisan al final del
 da y se hace un report complete sobre el impact
 del simulacro y los procedimientos que pueden ser
 utilizados para minimizar los daos en el Canal o en
 las poblaciones cercanas cuando ocurra una
 situacin similar en la vida real.