4 ACP


Panam, del 31 de octubre al 13 de noviembre de 2003 E L FA R O


Modernizacin continue:




Plan Maestro del Canal


Armando De Gracia


Redaccin de El Faro
aep-ed@a pancanal.com

 La Autoridad del
Canal de Panam (ACP)
trabaja en el desarrollo
de un plan estratgico de
negocios a largo plazo
para continuar con el
process permanent de
modernizacin del
Canal. Denominado Plan
Maestro del Canal, el
mismo determinar la
direccin fundamental
del Canal con miras al
ao 2025, lo que incluye:
proyectos actuales,
nueva modernizacin e
iniciativas de mejoras y la
posibilidad de expandir el
Canal.
 El Plan Maestro
garantizar que la
administracin del Canal
est alineada en la
direccin estratgica El
apropiada comprometida C~
en mantener el rol del
Canal en el comercio
satisfacer las necesidades
clients y general beneficios
accionistas, los panameos.


nuevo sistema hidrulico que mueve las compuertas de las esclusas es un component important del program de modern
nal.


mundial,
de sus
para sus


 Para disear y formular este plan, la
ACP efecta un process de
planificacin de negocios que involucra
a empleados de laACP y a consultores.


Un element crtico de este esfuerzo
consiste en la administracin de ms de
cien studios relacionados con la
modernizacin del Canal, el


 mejoramiento, la possible
 expansion y el future de la
 industrial martima.
 En la actualidad, se
 adelantan studios en cada
 uno de los siete principles
 segments del mercado:
 contenedores, cruceros,
 portavehculos, tanqueros,
 buques de carga lquida,
 graneleros y buques de carga
 refrigerada. Otros studios se
 llevan a cabo en las siguientes
 disciplines: ambiente, finanzas,
 economa, agua, investigacin
 socioeconmica y la industrial
 martima. Adems, se
 desarrollan anlisis
 cuantitativos y cualitativos.
 "El Plan Maestro es
 garanta de que el Canal
 continuar siendo un ente
 dinmico ante las
 necesidades de sus clients,
 y continuar operando
 como un negocio orientado
nizacin del hacia el mercado", dijo el
 Administrador del Canal,
 Alberto Alemn Zubieta.
 La ACP revisar detenidamente
los studios para discutir y
desarrollar el Plan Maestro.


ONU elogia a hidrlogos de ACP


Redaccin de El Faro
aep-ed@a pancanal.com

 La Organizacin Meteorolgica Mundial
(OMM) -una agencia especializada de la Naciones
Unidas public en Ginebra, Suiza, un important
document que forma parte de una Cooperacin
Tcnica para Panam auspiciada por el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID). El proyecto se
denomina: "Estudio sobre la Prediccin y
Atenuacin de los Impactos Socioeconmicos de El
Nio en Amrica Latina y El Caribe".
 Al evaluar la situacin actual de la Meteorologa
e Hidrologa en Panam, la OMM expresa
textualmente lo siguiente:
 "La ACP es sin duda el organismo ms
capacitado en material de meteorologa e
hidrologa. Cuenta con un pequeo grupo de
profesionales altamente cualificados y
motivados. Tiene una red de estaciones
automticas muy bien mantenida y con unas
comunicaciones que permiten disponer de todos
sus datos en tiempo real. Cuenta con un equipo
modern, como las propias estaciones
automticas y el radar Enterprise. Dispone, y
adems es el nico organismo que cuenta con
este tipo de herramientas, de un modelo
meteorolgico con el que genera pronsticos
cuantitativos de precipitacin a 12 horas, y de un
modelo de pronstico hidrolgico. Cuenta con un
presupuesto annual suficiente para mantener el
equipamiento continuamente revisado y actualizado
y, en general, para cubrir todas sus necesidades
operatives".


Integrantes del equipo de Hidrometeorologa de la ACP. De izquierda a derecha, de pie: Michael Hart, Alberto Smith, Johnny Cuevas y
Modesto Echevers. Sentados: Jorge Espinosa, Maritza Chandeck-Monteza, Carlos Vargas y Tamara Gutirrez.


 Los meteorlogos e hidrlogos de la ACP
trabajan estrechamente con el Departamento de
Ingeniera y Proyectos, la Divisin de


Administracin Ambiental y la Divisin de
Electrnica y Telecomunicaciones.