E F e e e e ee


ACP entrega B/. 88.8 millones


en concept de excedentes


 En cumplimiento de los artculos
314 de la Constitucin Poltica y 41
de la Ley 19 de 1997, Orgnica de la
Autoridad del Canal, una vez
cubiertos los costs de operacin y las
reserves necesarias, se remiti al
Tesoro Nacional la suma de B/. 88.8
millones en concept de excedentes
del funcionamiento del Canal. Dichos
excedentes correspondent al perodo
fiscal 2002, comprendido entire el 1
de octubre del 2001 y el 30 de
septiembre del 2002.


Total de Ingresos

Aportes:
Derecho por tonelada
Pago por servicios pblicos
Excedentes
Total de aportes


 Durante ese perodo, la ACP aport
igualmente al Estado la suma de B/.
152.8 millones como derecho por
tonelada transitada, y B/. 29.0
millones en concept de pagos por
servicios pblicos, lo que gener
como contribucin total al Tesoro
Nacional la suma de B/. 270.6
millones para el ao fiscal 2002.
 "Nos sentimos complacidos con el
resultado que muestra el ao fiscal
2002, fruto del esfuerzo de los nueve
mil trabajadores de la ACP que con


AF 2000 AF 2001 AF 2002
B/. 768.8 BEl/. 781.2 B/. 799.8


 134.6 150.5 152.8
 29.0 29.0 29.0
 37.5 35.8 88.8
B/. 201.0 BE. 215.2 B/. 270.6


 Total
AFOO-AFO2
B/. 2349.8


 437.8
 87.0
 162.0
B/. 686.8


Cheque millonario Foto: Marco Gonzlez
La president de la Repblica, Mireya Moscoso, recibe el cheque del
administrator del Canal, Alberto Alemn Zubieta. A la izquierda le
acompaan el subadministrador, Ricaurte Vsquez, y los directors Moiss
Mizrachi y Antonio Dominguez.


dedicacin, capacidad y
profesionalismo, hemos logrado
mejorar el servicio que brindamos a
nuestros clients, a la vez que
aumentamos los beneficios que el
Canal aporta a nuestro pas", declar
el administrator de la ACP, Alberto


Alemn Zubieta.
 En los tres ltimos ejercicios
fiscales (2000, 2001 y 2002) el Canal
ha aportado al Estado, a travs del
Tesoro Nacional, la suma total de B/
. 686.8 millones, como se detalla en
el cuadro adjunto.


ACP firma pacto global que promueve

responsabilidad empresarial


 La ACP firm el 11 de diciembre
su adhesin al Pacto Global, una
iniciativa del secretario general de
las Naciones Unidas, Kofi Annan,
que promueve la Responsabilidad
Social Empresarial en el sector
privado de todo el mundo.
 En el acto estuvieron presents
la coordinadora resident de la
ONU en Panam, Elizabeth Fong,
y el administrator de la ACP,
Alberto Alemn Zubieta. Con esta


Tocando el corazn de todos Foto:Armando De Gracia
Gabrielito Gonzlez juega feliz en su casa. El pequeo Gabriel fue
sometido a su tercera ciruga de corazn abierto el pasado 7 de octubre.
Esta ciruga dur 11 horas y media. La condicin de Gabriel es bastante
satisfactoria y poco a poco se reintegra a la vida normal. Los padres
de Gabriel agradecen a todos los canaleros por sus oraciones, llamadas
y donaciones y a todos a quienes de una forma o otra los apoyaron con
la campaa "Gabriel Gonzlez tocando el corazn de todos ".




 El Canal en imgenes

 Los ganadores del concurso de fotografia El Canal en imgenes
 para el ao 2002 fueron:

 Rodolfo Valds, primer lugar
 Max Olivares, segundo lugar
 Andrew Efthimiadis, tercer lugar
 Jorge Vsquez, mencin honorfica

 Prximamente se entregarn los premios a los ganadores. Con la
 edicin del 10 de enero de 2003 se reinicia el concurso.


firma, la ACP se convierte en la
empresa panamea nmero 40 que
se adhiere a los nueve principios
del Pacto Global.
 "El Pacto Global es una iniciativa
cuya finalidad es promover la
Responsabilidad Social Empresarial


en la nueva estructura global de los
mercados. Este no es un
instrument regulatorio, ni debe
verse como un sustituto a la
normativa que tanto los pauses
como las empresas aplican o
desean construir. El Pacto Global
es una propuesta abierta que apela
a la iniciativa y proactividad del
empresariado ", seal Fong.
 En el 2001, Panam se convirti
en uno de los 10 pauses en todo el

 El
 administrator
 de laACP,
 Alberto Alemn
 Zubieta, firma
 el pacto global
 en presencia de
 ACP la
 coordinadora
 resident de la
 ONU en
 Panam,
 Elizabeth
 Fong.

 Foto: Armando
 De Gracia


mundo que son parte de un proyecto
piloto para llevar adelante la
iniciativa del Secretario General de
la ONU. Es as como nace la
version local del Pacto Global,
denominada Foros Empresariales
Nacionales.


 Canal de Panam
(En millones de balboas)


El Faro