aro Vacantes Para hacer la solicitud, present el Formulario 443, "Solicitud de Traslado", a ms tardar el prximo viernes a la Seccin de Reclutamiento y Colocacin, Edificio 706, Balboa. Podr someterse a los seleccionados a una prueba de drogas antes del nombramiento o del cambio permanent de puesto. Para algunos puestos de series con intervalos de un grado donde no existe un puesto en la lnea de ascenso normal, los empleados permanentes podran calificar con un mnimo de un ao de experiencia especializada en el primer o segundo nivel inmediatamente inferior. Para acciones que no sean ascensos inmediatos, los solicitantes seran calificados en base a requisitos modificados cuando su historical incluya experiencia especializada que suministre las habilidades necesarias para desempear exitosamente el puesto. Las pruebas de que el solicitante rene los requisitos especficos del puesto (como saber nadar y tener licencia de conducir), deben archivarse en el Expediente Oficial de Personal o adjuntarse al Formulario 443. Los salaries citados son los salaries mnimos y mximos por hora, correspondientes a los grados de las vacantes anunciadas. Los empleados seleccionados sern colocados en el escaln, grado y salario bsico correspondientes de conformidad con los reglamentos. Los solicitantes podran revisar los requisitos de cada puesto en el Centro de Recursos Tcnicos de laAutoridad del Canal de Panam (Edificio 38, Balboa). Para mayor informacin, llamar a la Seccin de Reclutamiento y Colocacin al 272-3583. Puestos Salarios Unidad Ubicacin Vacantes Ascenso Temporal (que no exceda un ao y que puede ser convertido a permanente. Supervisor ingeniero civil, NM-13 B/.26.09/33.91 Esclusas P 1 (Requiere hablar, leer y escribir ingls, saber nadar y tener licencia de conducir). Ascenso, Asignacin, Traslado Temporal (que no exceda un ao). Ingeniero civil, NM-11 B/.26.09/33.91 Ingeniera P 1 (Requiere hablar y leer ingls y tener licencia de conducir). Ascenso, Asignacin, Traslado Temporal (que no exceda 25 de septiembre de 2003). Aceitero planta flotante), MG-8 B/.7.74/8.25 Dragado, P 1 (Requiere saber nadar y trabajar turnos rotativos). Sealizacin y Gras Anuncio Abierto y Continuo Para Ascenso, Traslado, Asignacin Temporal (que no exceda un ao) 2da Fecha de Aceptacin de Solicitudes. Hidrlogo, NM-12 12 B/.21.94/28.52 Ingeniera P 1 (Requiere hablar, leer y escribir ingls, saber nadar y tener licencia de conducir). Agente de compras, NM-5 3 B/.7.47/9.42 Salud P 1 (Requiere hablar, leer y escribir ingls. Debe tener Ocupacional licencia de conducir). Asistente de trabajos automatizados, B/.7.47/9.42 Salud P 1 NM-5 13 Ocupacional (Requiere hablar y leer ingls. Debe tener licencia de conducir). Anuncio Abierto y Continuo para Ascenso, Traslado Temporal (que no exceda un ao) 2da y ltima fecha de aceptacin de solicitudes. Especialista en contratos, NM-9/11'4 B/.15.13/23.80 Contratos P 1 (Requiere hablar, leer y escribir ingls). Especialista en contratos, NM-7/914 B/.12.37/19.67 Contratos P 1 (Requiere hablar, leer y escribir ingls). Anuncio Abierto y Continuo para Ascenso, Traslado, Asignacin Temporal (que no exceda un ao) 2da y ltima fecha de aceptacin de solicitudes. Especialista en comercio B/.12.37/28.52 Planificacin P 1 international, NM-7/12'4 (Requiere hablar, leer y Corporativa y escribir ingls). Mercadeo Asistente de computacin, NM-515 6 B/.7.47/9.42 Transporte P 1 (Requiere hablar, leer y escribir ingls y saber nadar). Terrestre Secretario, NM-514 B/.7.47/9.42 Transporte P 1 (Mecangrafo calificado. Requiere hablar, leer y Terrestre y escribir ingls). Almacenes Anuncio Abierto y Continuo para Ascenso, Traslado, Asignacin Temporal (que no exceda un ao) 3ra y ltima fecha de aceptacin de solicitudes Supervisor ingeniero civil, NM- 1' B/.26.09/33.91 Ingeniera P 1 (Requiere hablar, leer y escribir ingls. Debe tener licencia de conducir). 1 De utilizarse este anuncio para llenar la vacant anunciada, slo se considerar a los candidates que sean empleados permanentes de la Autoridad del Canal de Panam con status de carrera o de carrera condicional. 2 Slo se require entregar una solicitud para este anuncio, que fue publicado inicialmente en El Faro del 9 de agosto del 2002. Las solicitudes recibidas despus del 3 de enero del 2003, se retendrn y se tomaran en consideracin para la tercera y ltima fecha de aceptacin de solicitudes que ser el 25 de abril del 2003. 3 Este anuncio fue publicado inicialmente en El Faro del 9 de agosto del 2002. La fecha de cierre para la aceptacin de solicitudes ser el 3 de enero del 2003. Las solicitudes que se reciban despus de esa fecha se retendrn y se tomarn en consideracin para la tercera y ltima fecha de aceptacin, que ser el 25 de abril del 2003. Los empleados que se determine que son idneos no tienen que entregar otra solicitud para este anuncio. Aquellos que se determine que no son idneos debern entregar otra solicitud para la siguiente fecha de aceptacin. (De acuerdo al contrato de la Unidad Negociadora de Empleados No Profesionales). 4 Este anuncio fue publicado inicialmente en El Faro del 14 de junio del 2002. La segunda y ltima fecha de cierre para la aceptacin de solicitudes ser el 3 de enero del 2003. Los empleados que se haya determinado que son idneos no tienen que entregar otra solicitud para este anuncio. Aquellos que se haya determinado que no son idneos debern entregar otra solicitud para sta ltima fecha de aceptacin. (De acuerdo al contrato de la Unidad Negociadora de Empleados No Profesionales). 5 Este anuncio fue publicado inicialmente en El Faro del 28 de junio del 2002. La segunda y ltima fecha de cierre para la aceptacin de solicitudes ser el 3 de enero del 2003. Los empleados que se haya determinado que son idneos no tienen que entregar otra solicitud para este anuncio. Aquellos que se haya determinado que no son idneos debern entregar otra solicitud para sta ltima fecha de aceptacin. (De acuerdo al contrato de la Unidad Negociadora de Empleados No Profesionales). 6 Conocimientos de concepts de programacin de microcomputadoras. Conocimiento de las funciones de la red de rea local. 7 Slo se require entregar una solicitud para este anuncio, publicado anteriormente en El Faro del 5 de abril y del 9 de agosto del 2002. 8 Este anuncio fue publicado inicialmente en El Faro del 19 de abril y el 9 de agosto del 2002. La tercera y ltima fecha de cierre para la aceptacin de solicitudes ser el 3 de enero del 2003. Los empleados que se haya determinado que son idneos no tienen que entregar otra solicitud para este anuncio. Aquellos que se haya determinado que no son idneos debern entregar otra solicitud para sta ltima fecha de aceptacin. (De acuerdo al contrato de la Unidad Negociadora de Empleados No Profesionales). El rgimen laboral especial de la Autoridad del Canal de Panam se fundamental en los principios de mritos e igualdad de oportunidades. Cursos Envie el formulario electrnico 2827 va E-mail a HRTE-NOM o al fax 272-3245. Para mayor informacin llame al 272-4155. Cdigo Curso Fecha 9366 Estrategias para Lograr Reuniones Efectivas Ene. 17 9366 Estrategias para Lograr Reuniones Efectivas Ene. 23 8423 Realizando Presentaciones Eficaces Ene. 14 8423 Realizando Presentaciones Eficaces Ene. 16 9207 Territorio Peligroso: Desafiando el Ene. 24 Lmite del Conflicto 8652 La Interferencia del Ingls en el Ene. 27 Idioma Espaol 0581 Orientacin para Nuevos Colaboradores: Ene. 27 El Orgullo de Formar Parte del Equipo de laACP 8652 La Interferencia del Ingls en el Ene. 29 Idioma Espaol 9208 Ideas Creativas: Aprendiendo a Ene. 31 Cultivar su Inspiracin Horario 8:00- 11:45 8:00 11:45 8:00 -4:00 8:00 4:00 8:00 11:45 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 Lugar Gatn 704 704 Gatn 704 Vence Ene. 3 Ene. 9 Ene. 8 Ene. 2 Ene. 10 Gatn Ene. 10 704 Ene. 13 704 Ene. 15 8:00- 11:45 704 Ene. 17 Cursos de Computadoras Enve el formulario electrnico 2827 va E-mail a HRTE-MIC o al fax 272-7607. Para mayor informacin llame al 272-7448. Cdigo Curso 6637 Microcomputadoras: Introduccin 9349 Windows 2000: Introduccin 8340 Word: Introduccin 8351 Excel: Introduccin 8433 PowerPoint: Introduccin 8434 Access: Introduccin 8406 Outlook: Correo Electrnico Introduccin 8632 Outlook: Agenda 8405 Access: Consultas e Informes 8639 Excel: Organizacin de Datos 8548 Impromptu: Introduccin 8406 Outlook: Correo Electrnico Introduccin 8637 Word: Documentos Largos 8340 Word: Introduccin 8638 Word: Preparacin de Publicaciones Cursos de Oracle Cdigo Curso 9357 Oracle 11i: Navegacin 9352 Oracle 11 i: Contabilidad por Proyectos 9351 Oracle 11i: Consultas e Informes de Contabilidad por Proyectos 9354 Oracle 1 li: Registro de Mano de Obra 9356 Oracle 1 li: Registro de Recursos Internos 9367 Oracle 11i: Compras Requisiciones Internos 9372 Oracle 11i: Compras Externas 9355 Oracle lli: Aprobacin de Compras 9353 Oracle 11i: Cuentas por Pagar Fecha Horario Ene. 13 Ene. 14 Ene. 14-16 Ene. 16 Ene. 17 Ene. 20-21 Ene. 21 Ene. 22 Ene. 23 Ene. 24 Ene. 27 Ene. 28 Ene. 29-30 Ene. 31 8:00 11:45 8:00 4:00 4:30 7:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 Lugar Vence 704 Dic. 30 704 Dic. 31 704 Dic. 31 704 Ene. 2 704 Ene. 3 704 Ene. 6 704 Ene. 7 704 Ene. 8 704 Ene. 9 704 Ene. 10 704 Ene. 13 704 Ene. 14 704 Ene. 15 Gatn Ene. 17 Ene. 31 8:00 11:45 704 Ene. 17 Fecha Ene. 13 Ene. 14 Ene. 15 Ene. 16 Ene. 17 Ene. 20 Ene. 22-23 Ene. 27 Ene. 29-30 Horario 8:00 11:45 8:00 4:00 8:00- 11:45 8:00 4:00 8:00- 11:45 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00- 11:45 8:00 4:00 Lugar Vence 702 Dic. 30 702 Dic. 31 702 Ene. 1 Ene. 2 Ene. 3 Ene. 6 Ene. 8 Ene. 13 Ene. 15 Clasificados Se vende Mitsubishi Montero 4 x 4, ao 1999, transmisin manual. B/.13,750. 239-8640 613-8119. Honda CRV, ao 2000, gris, motor 1.8, kilmetros 23,000, de cambio, A/A, equipo de msica, rines de lujo, parrilla, B/. 15,000 negociable. 623-1443, 229-9550. Volvo S40, ao 2000, azul, todas las ex- tras, cuero gris, 4 bolsas de aire, sistema "WHIPS", vidrios elctricos con proteccin de seguridad (semiblindados), casi nuevo, una sola duea, mantenimiento al da, mo- tor 2.0, 4 cilindros, automtico, con sistema de transmisin sport y winter. B/. 14,250. 225-8622, 618-7378. Moto Honda, CBR 929RR, ao 2000, poco kilometraje, negra con gris, sistema de heath- ers y filtro de aire de competencia, sistema inyeccin po\t\ i commander", B/.6,850 negociable, 616-0806. Bienes races Se vende/alquila residencia en Majagual grande y cmoda con 6 recmaras, 3 baos completos, 1,600 m2 con muralla alrededor. 315-1800, 315-1032. Apartamento en Punta Paitilla de 170 m2, 3 recmaras, 2 baos, c/b/e, lavandera, sala, comedor, balcn cerrado, seguridad. Alquiler B/.700, Venta B/.89,000 sin intermediario. 615-8744 Se vende casa en Urb. Altos de las Acacias, sala-comedor, 2 recmaras, 1 bao, cocina, patio y garaje. Incluye casa de cemento para mascotas en el patio, tuberas de cobre para agua caliente en toda la casa, salida 220 para A/A, buenos vecinos, excelentes condiciones. B/.26,000 negociable. 277- 6941 644-7733. Miscelneos Casa de muecas de Barbie, marca Little Tikes, perfect estado, B/.150. 269-1651 672-3462. Bicicleta montaera de hombre color gris, marca Diamond Back, perfect estado, B/.150. 269-1651 672-3462. CD Changer (cambiador de CD), Sony, capacidad 10 CD. B/. 80, 221-0473. Mueble grande y espacioso de madera con cerradura en puertas para uso variado B/.90. Elegante escritorio de caoba en palo de rosa con espejos para recepcin (diseado para computadoras) B/.250. Equipo para Saln de Belleza (muebles de estilista, lavacabeza y accesorios various) B/.1,100. 277-6941 despus de las 8:00 p.m. Caminadora "Pro-form", dos niveles de inclinacin, selector de velocidad multiple, 110 volt., dispositivo de seguridad personal e indicadores tiempo/dist/calorias, B/. 285. 272-4625 /4548, 315-1172, Cel. 616-1557.