Virns 7 e- diciembre-de200


Bautizan remolcadores Herrera y Los Santos


 La president de la Repblica,
Mireya Moscoso, dio la bienvenida
el 10 de diciembre a dos nuevos
remolcadores adquiridos por la ACP
a un costo de B/. 10 millones 768 mil
794.
 Las nuevas unidades, designadas
Herrera y Los Santos, cuentan con
caractersticas tecnolgicas de ltima
generacin, equipos de respuesta a
emergencia y comodidades para la
operacin.
 Estos remolcadores, que sern
operados por personal de la Divisin
de Recursos de Trnsito, son de acero,
poseen sistemas de propulsion
azimutal de popa marca Schottel y
mquinas Deutz de 4,400 caballos de
potencia. Estas especificaciones
permiten a la ACP brindar una mejor
calidad en los servicios de trnsito que
ofrece a sus usuarios.
 Ambos remolcadores recibieron el
traditional bao de champaa de parte
de sus madrinas: la capitana Vielka
Domnguez, del remolcador Herrera,
y la mandataria Mireya Moscoso, del
remolcador Los Santos. La capitana
Domnguez, cuyas races son de la
provincia de Herrera, cuenta con 20
aos de servicio al Canal y es la
tercera mujer panamea con ese
rango.



 Alegra
 Con
 chorros de
 agua y
 banderolas
 de colors
 se festej la
 inauguracin H i
 de los
 nuevos
remolcadores.



Foto: Nstor
 Ayala -.



 Durante la ceremonia, que cont
con la participacin del administrator
y subadministrador del Canal, Alberto
Alemn Zubieta y Ricaurte Vsquez,
respectivamente, as como de


Calado
Manga
Eslora
Mquinas
Unidades
Tipo
Potencia total
Fuerza de empuje


miembros de la Junta Directiva de la
Autoridad del Canal de Panam,
funcionarios de la empresa y
ministros de Estado, se resaltaron las
ventajas de este nuevo equipo.
 Los remolcadores Herrera y Los


Guardia, Cacique y Haynes
 5.18 m
 10.4 m
 29.0 m
 2 EMD de 2 tiempos
 Voith
 Cicloidal
 3,000 HP
 37.5 toneladas


Coln y Cocl
 4.95 m
 11.1 m
 30.8 m
 2 Deutz de 4 tiempos
 Schottel
 Azimutal de popa
 4,400 HP
 55 toneladas


demand de trfico; adems forma
parte del program de modernizacin
y mejoras que adelanta la ACP.
 Los remolcadores son equipos
flotantes que asisten a los buques du-
rante su travesa por el Canal,


Desfile de remolcadores Foto: Armando De Gracia
Las nuevas unidades cuentan con caractersticas tecnolgicas de ltima
generacin y equipos de respuesta a emergencies.


.. ~m -
 .-,.* -*-1~
 -~ ~


Santos se unen a una flota que suma principalmente en las entradas y
24 unidades. La adquisicin es parte salidas de las esclusas y durante su
de una poltica continue de preparar travesa por el Corte Culebra, donde
al Canal de Panam para el se require de gran maniobrabilidad
proyectado incremento en la y potencia.


Herrera y Los Santos
 5.24 m
 11.1 m
 30.8 m
 2 Deutz de 4 tiempos
 Schottel
 Azimutal de popa
 4,400 HP
 55 toneladas


Dcimas con motivo

 del bautizo de los

 remolcadores



 Ho\ es la celebration
 Efectuada por lMireya
 Vino a quebrar la botella
 En la bella embarcacion
 Se llevo la Inauguracion
 Por un social beneficio
 Trabajo sacrificio
 En la vieja maravilla
 Con excelente cuadrilla
 Para (lar un buen ser\icio

 Las na\ es estan completes
 Presentadas por Quijano
 Las obser\a muy ufano
 Alberto Aleman Zubieta
 La construction es concrete
 Como se puede apreciar
 Estan hechas para halar
 Esos barcos tan pesados
 Estan bien garantizados
 Sirven para trabajar

 Son 24 en total
 Los que tenemos ahora
 Trabajan a toda hlora
 Dando ser\ icio al Canal
 Equipo fenomenal
 Para esta division
 La potente construction
 Realizada en Canada
 Ho\ estan en Panama
 Para la modernization

 Los remolcadores con
 Sus cascos bien construidos
 Desde Canriada hlan \ enido
 Para ponerse en accion

 Serve icio competiti\ o
 De calidad \ eficiente
 Dar lo mejor al client
 Es primordial objeti\ o
 Tenemos ique estar activos
 Como fuerza laboral
 Proteger nuestro Canal
 Con ambiente (le armona
 Valor a la economa
 Pero a nimel national

 Y ia para terminal
 Este \ erso en el moment
 Tenemlos los documentos
 Que tenemos que cuidar
 Es el transit al pasar
 Mlu\ seuuro y e\ idente
 Confiable. muy competent
 Mlas ahora me despido
 Pido un aplauso nutrido
 Para todos los presents


 Victoriano Lorenzo Girn
 Coniranmaestre, Di% isin de
 Recursos de Trnsito,
 Seccin de Remolcadores


Tabla comparative de remolcadores