El Faro (
Panam


.- -------------------epi- embr- -de----S


Reaccin international al aumento de peajes


 La ACP evoluciona como empresa
de servicio orientada al mercado para
satisfacer las necesidades de sus
clients. Por ende, y en constantes
esfuerzos por brindar un servicio de la
ms alta calidad, la entidad consult e
informa a sus clients oportunamente y
con destacada transparencia sobre
cualquier decision en material tarifaria.
 El 7 de junio del 2002 se anunci que
la Junta Directiva de laACP preparaba
una propuesta para cambiar la
estructura de peajes del Canal e iniciar
un process de consult. LaACP est
consciente que la mejor manera de
servir a sus clients es tomando nota. '
de las realidades de sus empresas.
Como resultado de la amplia consult
llevada a cabo en el marco del "
process de adopcin de dicha
estructura tarifaria, laACP atendi los
arguments presentados por los
usuarios de la va en una audiencia ._ "
pblica, el 19 de julio del 2002, y
program su aplicacin en dos etapas, A)e
a partir del primero de octubre del
2002 y el primero dejulio del 2003,
con un incremento promedio de 8% y



 "El diseo de la nueva
 estructura de peajes
 reflejar los costs
 verdaderos de
 mantenimiento y
 operacin del Canal y lo
har rentable para que la
administracin autnoma
de la Autoridad del Canal
 de Panam mantenga la
 va acutica abierta a
 todo tipo de naves".


4.5%, respectivamente.
 Esta noticia fue ampliamente cubierta
por publicaciones martimas como
Fairplay, TradeWinds, Lloyd's List; y
de negocios y de economa en Estados
Unidos, Asia, Latinoamrica y Europa.
El mensaje asimilado internacio-
nalmente fue que la ACP ha sido sen-
sible a las inquietudes de sus clients
en cuanto a la difcil situacin
econmica mundial, al programar el
aumento de peajes en dos etapas. A
pesar de su antagonismo al aumento
de peaj es, la industrial naviera express
gran alivio por los esfuerzos de laACP
en reducir el impact de su aplicacin.
Adems, reconoci que esto le
costar al Canal de Panam unos
B/.25 millones. El objetivo del
aumento fue planteado explcitamente
por el Administrador del Canal,


Alberto Alemn Zubieta: "De esta
manera, la ACP atiende las
preocupaciones de sus clients y, a la
vez, garantiza la modernizacin
permanent del Canal para ofrecer un
servicio de trnsito seguro y eficiente".
 Los medios internacionales
catalogaron este aumento escalonado
como un paso al que lleg laACP luego
de escuchar la reaccin a la propuesta
inicial de parte de 47 participants en
la audiencia pblica mencionada. Un
vocero de la Cmara Martima
International (ICS, por sus siglas en
ingls) describi el aumento como
"motivador", puesto que comprende
una clara respuesta a las
preocupaciones de la industrial.
 Por su parte, Chris Horrocks,
secretario de la Cmara Martima
International, reconoci que laACP ha


honrado el compromise que sostuvo
una vez concluida la audiencia pblica,
aunque existe cierta incertidumbre en
cuanto a la frecuencia de futuros
aumentos.
 Business NewsAmericas puntualiz
que "el diseo de la nueva estructura
de peajes reflejar los costs
verdaderos de mantenimiento y
operacin del Canal y lo har rentable
para que la administracin autnoma
de la Autoridad del Canal de Panam
mantenga la va acutica abierta a todo
tipo de naves".
 Esta decision transmiti a los
usuarios el mensaje que la va acutica,
adems de recurso estratgico para
Panam, est al servicio del mundo.
El diario Korea Times transmiti la
preocupacin de las compaas
navieras locales de ese pas debido a


la combinacin del aumento de peajes
con el aumento de los precious del
petrleo.
 Por otra parte, Gunnar Knudsen,
gerente de puertos y terminales
Intertanko, seal: "El aumento
escalonado en dos etapas es una clara
expresin de respuesta a los arguments
de la industrial naviera". Y agreg: "La
industrial espera que la segunda fase
coincide con un mercado reforzado para
tanqueros y buques con otros tipos de
carga. En este moment ser dificil para
los dueos compensar este aumento
porque no hay tiempo para transferir los
costss.
 El tono de la cobertura de esta noticia
a nivel mundial ha sido informative y
balanceado en cuanto a opinions
crticas y a la divulgacin de los
hechos.