.anal de Panam


 Aplausos






 Recientemente un grupo de empleados de la Divisin de Proteccin del Canal,
del Sector Atlntico (ESCA), culmin sus studios universitarios. Estos empleados
obtuvieron grados que van desde niveles tcnicos y licenciaturas hasta postgrados
y maestras.
 Rodrigo F. Cigarruista, gerente del ramo, obtuvo su segunda maestra; Carlos
Brown, obtuvo un Postgrado en Administracin de Alta Gerencia, con
Especializacin en Tecnologa Industrial; Segismundo Bailey, Tcnico en
Administracin y Finanzas; y Marcia de James, Licenciatura en Humanidades
con Especializacin en Ingls.
 Adems, Luis Nurse, obtuvo una Licenciatura en Humanidades con
Especializacin en Ingls; ngel Hoyte, un Postgrado en Alta Gerencia y Maestra
en Ciencias con Especializacin en Administracin Industrial; Javier Jonas,
Licenciatura en Humanidades con Especializacin en Ingls; y Gustavo Lawrence,
Tcnico Industrial con Especializacin en Tecnologa Industrial.
 Tambin Vctor Dorman obtuvo una Licenciatura en Contabilidad y Alexis
Morgan su grado de Tcnico en Turismo Ecolgico.
 Los felicitamos y exhortamos a seguir superndose profesionalmente.


 Actividades deportivas en el

 mes de aniversario

 del Canal


 La Unidad de Bienestar Laboral tiene el placer de invitarlos
a participar en las actividades que se realizarn durante este
mes en el Centro de Acondicionamiento Fsico de Gatn y
Gamboa.


Lugar
Gamboa

Gatn


Liga
Bola suave

Fulbito


Inscripcin
13 al 24 de agosto

Hasta el 9 de agosto


Inicio
30 de
agosto
12 de
agosto


El liderazgo de la ACP:


Vision del panameo


Por Mnica C. Lee
 Somos afortunados, como panameos, de
vivir en Panam. Somos afortunados por
tener un potential human y estratgico
indiscutible. Somos afortunados por tener
el liderazgo de la Autoridad del Canal de
Panam (ACP) en el Canal.
 Sin duda, a travs de los aos, la
Repblica de Panam ha ocupado un sitial
prominent en los medios internacionales,
a pesar de ser relativamente pequea. A
menudo, ha tenido el dudoso honor de ser
considerada como el centro de la corrupcin
por excelencia; pero, por encima de todo,
es el hogar del Canal de Panam y de los
panameos.
 Me llama pro-
fundamente la
atencin el inters
que concita toda
accin de la ACP
internacionalmente,
por no decir lo-
calmente. Para el
observador impar-
cial, result intri-
gante que estas
reacciones son, en
muchos casos,
negatives. Los
criterios que se
invocan en defense de dichas opinions
son muchas veces subjetivos o
parcializados, y enfatizan tan slo los
aspects negativos.
 A todas luces, ste es el moment de
gran reto para Panam, la ACP y los
panameos. O damos la cara con
fortaleza, valor e inteligencia a este
desafio histrico, a pesar de la tormenta
y el sensacionalismo noticiosos, o
pasamos a la historic como enclenques,
hurfanos del espritu para enfrentar y
vencer.
 Si optamos por sucumbir a las crticas,
diremos al mundo y a las generaciones
futuras de panameos que no tuvimos las
agallas ni la estatura histrica para
realizar esta gran labor. Tendremos que
dar cuenta de nuestra cobarda y
negativismo.
 Si decidimos caminar en pos de la vision


de Panam y del panameo, hemos de
apoyar a nuestra ACP. Aunque no sea
todava perfect (y hay alguien que lo
sea?), constitute nuestra mejor carta para
dar un giro a la imagen distorsionada de
Panam, tan golpeada por dcadas a nivel
international. La ACP no es slo un Canal;
represent, para bien o para mal, al
panameo de hoy y del future.
 Albert Einstein dijo: "No hay mayor
signo de demencia que hacer la misma cosa
una y otra vez y esperar que los resultados
sean distintos". En esa lnea de
pensamiento, la ACP se est atreviendo a
 hacer cosas
 innovadoras con el
 fin de lograr los
 resultado s
 anhelados para
 Panam. Ese
 esfuerzo implica
 necesariamente el
 riesgo de equivo-
 camos, pero tambin
 la oportunidad de
 aprender y triunfar.
 Y el triunfo, no nos
 llamemos a engao,
 inevitablemente
 conlleva "que le
tiren piedras a los rboles con frutos".
Nuestro deber como panameos conscientes
es respaldarla totalmente, ofrecindole
nuestra confianza, nuestro aliento y nuestros
comentarios constructivos con respeto y
dignidad.
 A los que nos toca la oportunidad histrica
de laborar activamente dentro de la ACP,
nos corresponde luchar con nuestra
creatividad, entusiasmo y talent, para
sacarla adelante. No destruyamos lo
nuestro, ni aceptemos que otros lo hagan.
Diferenciemos entire los hechos incompletos
o sacados de context, y la verdad. Sepamos
captar la tergiversacin de los hechos.
Leamos para entender las intenciones
ocultas. Tengamos vision para comprender,
ante todo, que el papel histrico de la ACP
es liderar el cambio en Panam.
 Como panameos, apoyemos a Panam,
apoyando a la ACP


Tomado de la edicin del 2 de agosto de El Siglo.


Actividades de los canaleros
A la izquierda, Luis Gmez, pasacable de las Esclusas de Pedro Miguel, es felicitado
por el maestre de esclusas RobertMcGuinness Jr, por su honestidad. Gmez encontr
una carter con documents y dinero en efectivo e inmediatamente la entreg a su
supervisor quien la devolvi a su dueo. Felicitamos a Luis Gmez por su accin, que
nos recuerda que la honestidad es uno de los valores que vive dentro de cada canalero.
Arriba, por cuarta vez consecutive, el equipo de las Esclusas de Miraflores, Seccin de
Locomotoras, se alz con la victoria en el campeonato de halar soga celebrado
recientemente en el Gimnasio de Balboa. Felicidades campeones!