El Faro del Canal de Panam


Administrador del Canal participa Solicitan cooperacin para


Sen Foro Econmico Mundial


 El administrator del Canal, Alberto
Alemn Zubieta, particip en el Foro
Econmico Mundial, que se celebr del 31
de enero al 4 de febrero del 2002 en Nueva
York, Estados Unidos. El tema del foro de
este afo fue "Liderazgo en tiempos frgiles:
Una vision para un future compartido".
 Los events del 11 de septiembre
dejaron un sentido nuevo y profundo de
fragilidad con respect a los
acontecimientos mundiales, cuyas
repercusiones fueron examinadas en este
foro. El foro annual del 2002 constituy un
punto de unin y apoyo para la comunidad


international. Lderes mundiales se
reunieron para vislumbrar nuevos
horizontes que permitan sobrellevar los
tiempos difciles actuales.
 A travs de los aos, el Foro Econmico
Mundial se ha convertido en la cumbre
empresarial global que rene a
personalidades del mundo de los negocios
y de la poltica, experts en temas diversos,
ganadores del Premio Nobel y lderes de
los medios de comunicacin. Juntos
examinan los temas econmicos, polticos
y sociales de cara hacia el future y dirigidos
hacia la accin.


Reconocimiento por 30 aos de servicio Foto por Marco Gonzlez
Desde la izquierda aparecen el subadministrador del Canal, Ricaurte Vsquez;
Franklin E. Haynes; Ricardo A. Castillo, Jr.; el administrator, Alberto Alemn
Zubieta; Oscar Escobar C.; Rogelio E. Barrow; Marcelino A. Gordon; Israel Martnez
y Diego Watler C.



 VI Conferencia Mundial y

 Exhibicin "Panama Maritime"


 Del 24 al 27 de febrero tendr lugar la
VI Conferencia Mundial y Exhibicin
. P.i.iini.i Il.ii iinine" en la ciudad de
Panam. La conferencia versar sobre
temas de actualidad que afectan la indus-
tria martima, tales como las normas de la
Organizacin Martima Internacional y el
papel de Panam; el sistema de
certificacin de Panam y los controls
de calidad; el future del Canal de Panam;
la administracin y operacin del Canal -
perspectiva de los usuarios; Panam
como centro logstico multimodal.
 Esta conferencia ofrece la oportunidad


de compartir con los participants de
todo el mundo los ambiciosos planes de
Panam de desarrollarse como puerto
central y convertirse en uno de los
principles centros logsticos
multimodales de la region.
 Durante la conferencia se entregar
el Premio Martimo de Panam para
honrar a quienes han apoyado los
servicios martimos que ha ofrecido y
ofrece Panam. Para mayor informacin,
puede llamar al 322-0116 o enviar un
mensaje de correo electrnico a
info@panamamaritime.org


donacin de bolsas escolares


 El Club Kiwanis Canal de Panam, en asocio con el comit de empleados voluntarios de
AE y HR, solicita la cooperacin de los empleados de la ACP para la entrega de bolsas
escolares a escuelas de las tres provincias que abarca la Cuenca Hidrogrfica del Canal:
Panam, Coln y Cocl. Los nios que asisten a estas escuelas son de escasos recursos,
razn por la cual no pueden adquirir los tiles escolares indispensables para su aprendizaje.
 El proyecto es muy ambicioso: pretendemos beneficiary a un total de 2,000 nios de ms
de 40 comunidades. La cifra incluir nios de la region oriental de la Cuenca y de la region
occidental, dentro de las cuencas del Cocl del Norte, Toabr, Cao Sucio y Rio Indio.
 Las bolsas escolares estarn conformadas por los siguientes artculos: 1 mochila, 6
cuadernos raya ancha, 2 plumas, 2 lpices, 1 borrador, 1 regla, 1 caja de lpices de colors,
1 sacapuntas y 1 goma. Estaremos recibiendo las donaciones de estos artculos en los
edificios listados abajo. El costo aproximado de cada mochila complete es de B/.8.50, por
lo que tambin estaremos aceptando donaciones en efectivo para facilitar su colaboracin.
 Se colocarn cajas, debidamente identificadas con el logo Kiwanis, para la recoleccin


de los tiles escolares en los siguientes edificios:

Edificio
Edificio 5, Seccin de Almacenes, Area Industrial
Edificio 6, Esclusas de Miraflores
Edificio 7, Mantenimiento de las
Esclusas de Miraflores
Edificio 12, Planta Termoelctrica de Miraflores
Edificio 18, Seccin de Electricidad y Acueductos
Edificio 23A, Gamboa, Divisin de Dragados
Edificio 37, Gamboa, Divisin de Dragados
Edificio 37, Gamboa, Divisin de Dragados
Edificio 40, Unidad de Sistemas de Radio,
Area Industrial
Edificio 42, Seccin de Calidad y Disposicin
de Bienes
Edificio 42, Seccin de Mantenimiento de
Obras Civiles
Edificio 46, Esclusas de Gatn
Edificio 66A, Divisin de Electricidad
Edificio 69, Seccin de Telecomunicaciones

Edificio 101, Edificio de la Administracin

Edificio 560, Corozal, Seccin de Admn
de Inventario
Edificio 706, Seccin de Medidas Adversas
Edificio 710, Divisin de Contratos
Edificio 721, Divisin de Ingeniera de Sistemas
Edificio 725, Divisin de Contabilidad
Edificio 729, Divisin de Esclusas, Oficina Principal
Edifico 745, El Prado, Divisin de Electricidad
y Acueductos
Edificio 752, Divisin de Emergencias
y Contingencias
Edificio 5082, Divisin Industrial, Monte Esperanza


Punto de Contacto
Fernando Giraldo (272-1508)
Cecilia De la Iglesia (276-8305)
Ricardo Rodrguez (276-8441)

Eliana Herrera (276-8572)
Bridget Warren (276-8531)
Vivian Prez (276-6322)
Marelissa De Len (276-6453)
Priscilla Castillo (276-6683)
Ivette Bourette (272-4141)

Iris Effio (272-7683)

Carmen Cotes (276-8236)

Elvira Harewood (443-8700)
Manuel Quintero (272-4445)
Mara Elena Moreno G.ndora
(272-5430)
Lynette Guardia (272-1830) y
Rosita Tristn (272-5142)
Zoila McDowell (272-4617) y
Alida Velasco (272-4620)
MargieAlvarez (272-7019)
Tere Abada (272-3023)
Vianka Keene (272-5950)
Silvia Lee (272-4359)
Dalia Smith (272-4255)
Harinder Randhawa (272-5094)

Hoi Lin Chen (272-4640)

Indira Patel (443-7221)


 Toda donacin ser bien recibida; pueden ser bolsas de tiles escolares completes,
artculos escolares individuals y en efectivo si lo prefieren (en este caso, favor
comunicarse con alguno de los puntos de contact listados arriba). La fecha lmite
para las donaciones en el rea del Atlntico es el jueves 21 de febrero y para el rea del
Pacfico, el viernes 22 de febrero.
 Los empleados del Canal siempre han apoyado este tipo de actividades, por lo que
estamos seguros que sta no ser la excepcin.


Vierns 8 e febero e e00