El Faro del Canal de Panam


ACP instala nuevo sistema de


informacin meteorolgica


 *^ *







 . .. .
Nueva antena parablica Foto por Marco Gonzlez
De izquierda a derecha, Clarence Boice, de la c. iq,'ia Information
Processing Systems de California, y Jorge Espinosa, meteorlogo de
la Seccin de Meteorologa e Hidrologa, alinean la antena con el
satlite. La misma fue colocada en el rea contigua a los
estacionamientos internos laterales del E, Iii/. de la Administracin.


Por Maricarmen V. de Ameglio
 El agua es el principal recurso natural que permit
que el Canal de Panam funcione. De all que
conocer los niveles de precipitacin presents y
futuros es fundamental para tomar las decisions
que aseguren la disponibilidad del lquido en todo
moment. En su afn por adoptar herramientas
para un mejor manej o del agua, la ACP implement
la primera etapa de un proyecto para accesar va
satlite, el puerto electrnico de la Administracin
Nacional de la Atmsfera y el Ocano (NOAA,
por sus siglas en ingls).
 La NOAA es una agencia del gobierno federal
de los Estados Unidos de Amrica que proporciona
informacin meteorolgica y oceanogrfica y que
elabora la mayor cantidad de estos products a
nivel mundial. Jorge A. Espinosa, meteorlogo de
la Seccin de Meteorologa e Hidrologa de la ACP,
responsible del proyecto, express: "El proyecto
se divide en dos etapas. La primera consisti en la
adquisicin e instalacin de una antena parablica
y el sistema de computadora que recibe la
informacin meteorolgica de la NOAA. sta va
seguida de la adquisicin de un software o
program computacional especial que maneja la
gran cantidad de datos meteorolgicos que ofrece
el puerto NOAA".
 La adquisicin de la antena y computadora se
efectu mediante licitacin que gan la compaa
Information Processing Systems, de California, y
su instalacin se llev a cabo los das 4 y 5 de
diciembre. En ella particip el personal de varias
divisions: la Seccin de Ingeniera Civil de la
Division de Ingeniera, que dise la fundacin
del pedestal de la antena; la Divisin de
Mantenimiento, que construy la infraestructura
que sostiene la antena; las Unidades de Sistemas
 de Radio y Cableado Interno de

 Telecomunicaciones, que
 armaron la antena parablica y la
 colocaron en el pedestal e
 instalaron el cable coaxial dentro


 Adolfo Ahumada
 Moiss Mizrachi
 Roberto Roy

ALBERTO ALEMAN ZUBIETA
 Administrador


del Edificio de la Administracin.
 Por su parte, el personal de la Seccin de
Electricidad de Exteriores de la Divisin de
Electricidad install el cable coaxial en la parte
externa del Edificio de la Administracin y el per-
sonal de la Unidad de Sistemas de
Posicionamiento de la Divisin de Electrnica y
Telecomunicaciones y de la Seccin de
Meteorologa e Hidrologa, junto con el
contratista, alinearon la antena hacia el satlite
designado como G4-Americom 4 (AMC-4). Este
proyecto demostr una vez ms la gran capacidad
de la familiar canalera para trabajar en equipo.
 Una vez conectada la computadora a la antena,
se obtuvo la seal con informacin meteorolgica.
Espinosa agreg: "El sistema es de gran utilidad
para el Canal porque da a conocer las corrientes
de los vientos, el movimiento de la humedad y las
zonas de precipitacin presents y futuras. Esto
constitute una herramienta adicional que permit
hacer predicciones del tiempo, lo cual ayuda a
planificar el manejo del agua a corto plazo, como
en los casos de inundaciones several que ponen
en peligro las instalaciones del Canal y las
poblaciones aledaas a los lagos Gatn y
Alhajuela".
 En una segunda etapa se licitar la adquisicin
del software que analiza todos los pronsticos de
los models numricos de la NOAA y los pone en
forma grfica. Con el software, laACP podr accesar
aproximadamente el 80 por ciento de toda la
informacin disponible en la NOAA. En la
actualidad, la ACP cuenta con una version reducida
del software, que proporcion el contratista.
 La informacin meteorolgica que ofrece la
NOAA es un recurso valioso para el Canal y
constitute una herramienta adicional para la toma
de decisions en el manejo del agua. El anlisis de
los parmetros meteorolgicos es de vital
importancia porque ayuda a administrar el agua y
facility los process de control en los perodos de
abundancia y el ahorro, en los perodos de deficit.


 JUNTA DIRECTIVE
 Ricardo Martinelli B.
 President
 Eloy Alfaro
 Emanuel Gonzlez Revilla
 Ral Montenegro Vallarino
 Alfredo Ramrez
 RODOLFO LAMMIE
Gerente de Administracin Ejecutiva


 Luis Anderson
 Samuel Lewis Navarro
 Abel Rodrguez

RICAURTE VASQUEZ
 Subadm nistrador


 Teresa Arosemena
 Editora Encargada
El Faro es una publicacin official quincenal de la Autoridad del Canal de Panam, Los artculos que en ella aparecen pueden sei
reproducidos sin pedir autorizacin, nicamente acreditando la fuente, Toda colaboracin debe ser entregada antes del medioda de]
jueves anterior a la semana de su publicacin o antes del medioda del mircoles, si hay algn da feriado durante la semana de publicacin
El Faro se reserve el derecho de publicar o modificar el contenido dela informacin recibida. Las opinions expresadas enlas colaboracionei
no reflejan necesariamente la posicin de la Autoridad del Canal de Panam, sus directors o gerentes, Para informacin sobre
subscripciones, llame al 272-3202 o 272-3165 o enve un mensaje por correo electronic a AEP-ED@ cancanalcom.


Reconocimiento a encuestadores Foto por Marco Gonzlez
La Autoridad del Canal de Panam, a travs del Departamento de Seguridad
y Ambiente, reconoci la labor de 30 encuestadores en la region occidental
de la Cuenca Hidrogrfica.


MiME