El Faro del Canal de Panam


Inician program de reforestacin


en la Cuenca del Canal


 S. viene de la pgina 1
 Este program de refo-
restacin se desarrolla en las
comunidades de La Conga, Ciri
Grande, Cirito Arriba, Peas
Blancas y La Florida, distrito de
Capira, y en las comunidades
del Lago Alhajuela tales como,
San Vicente de Tranquilla,
Quebrada Ancha, San Juan de
Pequen y Monocongo, distrito
de Chilibre.
 El objetivo de este program
es la reforestacin en la Cuenca
del Canal a travs de la
proteccin de las zonas
circundantes al nacimiento de
los cauces naturales de agua,


Trabajo en conjunto
La Division de Administracin
del Medio Ambiente de la ACP
y la Unin Campesina Capirea
participan en la siembra de
plantones.


Foto por Marco Gonzlez


de las reas adyacentes a lagos,
lagunas, ros y quebradas, y la
implementacin de una pro-
duccin econmica sostenible
para grupos comunitarios
residents en la Cuenca. De esta
manera, se capacity a los


moradores en actividades
relacionadas con la
reforestacin y tcnicas de
produccin sostenible.
 La actividad en La Conga
inici con un recorrido por el
vivero de plantones de


species nativas, manejado por
las mujeres de la comunidad,
quienes manifestaron a la ACP
su satisfaccin por la
oportunidad de trabajar en la
preparacin y mantenimiento
de los viveros del proyecto. La
inauguracin del proyecto se
inici con una ceremonia que
incluy intervenciones de
miembros de la UCC, del
reverendo del rea, Padre Fran-
cisco Heinen, de ANCON y de
la ACP.
 El gerente de la Divisin de
Administracin del Medio
Ambiente de la ACP, Luis A.
Alvarado K., resalt la
participacin y dedicacin de
los campesinos en esta
actividad y agradeci a la
comunidad su compromise de
conservar el medio ambiente y
la Cuenca del Canal, reiterando
el apoyo de la ACP en la
promocin del desarrollo
sostenible de la region.


Formularios de actualizacin

de datos estn disponibles

 Los empleados de las oficinas administrativas de las
diferentes unidades entregarn a empleados de la ACP un
formulario de actualizacin de datos. Este formulario tiene
como propsito facilitarle a los empleados el process de
actualizar sus datos personales, al igual que brindarles la
oportunidad de documentary informacin sobre sus
conocimientos, destrezas, habilidades y experiencia laboral que
pueda ser considerada cuando los mismos soliciten para
vacantes anunciadas.
 Empleados del Departamento de Recursos Humanos
visitarn las diferentes unidades en los sectors Atlntico y
Pacfico, el 16 y 17 de agosto del 2001, para brindar asesora y
responder preguntas a los empleados que decidan actualizar
sus datos.
 Completar dicho formulario es totalmente voluntario. Sin
embargo, aquellos empleados que deseen actualizar sus datos
y as mantener sus archives al da en el Departamento de
Recursos Humanos, deben devolver el formulario firmado al
official administrative de su division a ms tardar el mircoles
22 de agosto del 2001. De igual forma, los formularios se
pueden enviar a la Seccin de Contratacin y Colocacin
(HROE) en un sobre sellado. Si tiene alguna pregunta con
relacin a este formulario, srvase llame al 272-3583. A
continuacin, vea dos ejemplos de distintas parties del
formulario lleno.


 -naa Dn Mi__ a





 -. a... 2.  u .r.. ,r..i.*ar



 .. .. n 1 -.. i- .





 Itl e6 1


 A..

o ~'~I%~
o t&-~
O ~
u rr.


~- -.~


<fl.
1. ~a
 M -
 D
 U
 u ~
 [1 Np
~ ~

 o


 u ri

 U
 o
 a n


n
n -
U wstvW KU
rl __!____ ____________




c 1.
 | .


 [] 3
 D r.1
 o

 n
 1n


a


Educando a la comunidad Foto por Marco Gonzlez
Mario Him, de la Divisin de Administracin del Medio Ambiente,
entrega informacin del Canal a los jvenes moradores de la Cuenca.