Actividades del Da de


la Familia Canalera


 Domingo 26 de agosto del 2001

 Todos los empleados del Canal y sus dependientes estn cordialmente invitados a participar del
la Familia Canalera", a celebrarse el domingo 26 de agosto en el Estadio de Balboa, de 10 a.m. a 4
 Habr comida, refrescos, juegos (globos saltarines, videojuegos, caballos), deportes, msica (de d
y en vivo), premios y much diversion, totalmente GRATIS para los empleados y sus dependien

 ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS
 Adultos solamente Nios y adults Individuales Eq
Arco y flecha X X
Billar X X
Competencia de halar soga X
Tenis de mes X X
Domin X
Barajas X X
Baloncesto X
Fulbito X
Carreras libres y con sacos X X
Ajedrez X X
Damas X X
Voleibol X X
 ACTIVIDADES ARTSTICAS


11:30 a.m. a 1 p.m.
1 p.m. a2 p.m.
2p.m. a4 p.m.


Presentaciones de Payasos y Magos en tarima
Espectculo de Talento Canalero (dependientes)
Presentacin de Nenito Vargas y los Plumas Negras


 PUNTOS IMPORTANTES
 El Da de la Familia Canalera es una actividad exclusive para empleados del Can:
dependientes director. En la entrada el empleado, acompaado por sus dependientes,
presentar su carn de identificacin. En caso de que un dependiente no pueda estar acon
del empleado, ste deber presentar su carn de identificacin como dependiente. Los em
que no tienen dependientes registrados (hijos (as), esposo (a) o cnyuge) podrn ir acomi
de una (1) persona.


 El Faro del Canal de Panam







Column


Martima 4


1 "Da de
p.m.
liscoteca Agentes navieros elogian traspaso del Canal
Sites. Tomado de Fairplay, 12 de julio del 2001
 La red de agents navieros en Panam ofrece una perspective nica
 en cuanto a la manera en que Panam est manejando la va acutica.
u Su veredicto sobre las operaciones, a partir del traspaso el 31 de diciembre
 de 1999, ha sido extremadamente positive. "Completamente libre de la
 influencia poltica", dijo el president de Boyd Steamship Corp, William
X Boyd. "Existe ms flexibilidad con un enfoque much ms commercial .
X Wilford & Mackay, que maneja tanqueros en el puerto Atlntico de
X Cristbal, ha notado una mejor actitud en la administracin canalera
 desde que los estadounidenses partieron. "Estamos muy complacidos
X con el servicio amistoso que brindan", dijo el president John Bamber.
X "Nos escuchan. Antes slo decan: No ha ledo los reglamentos? ".
X Otro agent de Cristbal indic que la nueva administracin tiene la
 capacidad de reducir la acumulacin de buques muy rpidamente, luego
 de cierres de va. "Hemos presenciado acumulacin de hasta 100 buques
 que disminuyeron en tan slo 12 das, comparado con tres o cuatro
 semanas bajo administracin estadounidense", dijo el administrator
 de operaciones de CB Fenton & Co., Adrian Holmes. Agreg que el
 Canal est ms orientado hacia la comercializacin bajo administracin
 panamea.
 Sin embargo, los agents sealaron que el nuevo enfoque empresarial
 ha dictado nuevos cobros y aumentos en las tarifas de inspectors, por
 ejemplo, costo que el agent le atribuye a los dueos y operarios de los
 barcos.
al y sus "Nuestras tarifas no han aumentado en 15 aos", dijo un agent. Sin
deber embargo, coment que los costs operatives s han aumentado. "La
ipaado competencia entire suplidores de servicios y equipos, fuera de la
,pleados Autoridad del Canal, es an ms evidence. Algunos agents han
paados disminuido sus tarifas simplemente para obtener ms cuentas, lo que
 result en recortes de su salario".


 La entrada al estadio est ubicada frente al Edificio 726 (Tesorera).

 Se recomienda utilizar los estacionamientos de: la Divisin de Electricidad, el Centro de Recursos
Tcnicos, la Oficina de Igualdad de Oportunidades, la Divisin de Contabilidad, la Seccin de
Prcticos, El Prado, el Centro de Capacitacin Ascanio Arosemena (lateral al McDonald's) y el
Crculo de Stevens. Se les agradece no obstruir las entradas y salidas de las vas principles y de
acceso.

 En la entrada, cada uno de los asistentes recibir boletos para canjear por refrescos y comida.

 Habr sanitarios porttiles en el campo del estadio.

 Por ser un event familiar, se prohibe ingresar al estadio con:
 cualquier tipo de arma
 bebidas alcohlicas
 hieleras (coolers)
 envases de vidrio
 mascotas


Campeones
El equipo de la Divisin de Electricidad de la ACP obtuvo el primer
lugar en la Liga Empresarial de Bola Suave Copa BellSouth. Los
equipos participantesfueron: Banco Sudameris, Felipe Motta, Arango
Software, la Embajada de los Estados Unidos, BellSouth, la Divisin
de Contabilidad de la ACP Cagsa, Fundacin Panam y Solusoft.