El Faro del Canal de Panam


Donacin de tiles escolares Foto por Roberto Vaca
El Club de Tenis de la ACP clausur el torneo a beneficio de los nios de la cuenca
del Canal. Las donaciones recibidas se harn llegar en forma de tiles escolares a
las comunidades de San Juan de Pequen y Nuevo Vigia.


 Para hacer solicitud, present el Formulario 443, "Solicitud de Traslado", a ms
tardar el prximo viernes a la Seccin de Contratacin y Colocacin, Edificio 366,
Ancn.
 Podr someterse a los seleccionados a una prueba de drogas antes del nombramiento
o del cambio permanent de puesto.
 Para algunos puestos de series con intervalos de un grado donde no existe un
puesto en la lnea de ascenso normal, los empleados permanentes podrn calificar con
un mnimo de un ao de experiencia especializada en el primer o segundo nivel
inmediatamente inferior.
 Para acciones que no sean ascensos inmediatos, los solicitantes sern calificados
en base a requisitos modificados cuando su historical incluya experiencia especializada
que suministre las habilidades necesarias para desempear exitosamente el puesto.
 Las pruebas de que el solicitante rene los requisitos especficos del puesto (como
saber nadar y tener licencia de conducir), deben archivarse en el Expediente Oficial de
Personal o adjuntarse al Formulario 443.
 Los salaries citados son los salaries mnimos y mximos por hora, correspondientes
a los grados de las vacantes anunciadas. Los empleados seleccionados sern
colocados en el escaln, grado y salario bsico correspondientes de conformidad con
los reglamentos.
 Los solicitantes podrn revisar los requisitos de cada puesto en el Centro de
Recursos Tcnicos de la Autoridad del Canal de Panam (Edificio 38, Balboa).
 Para mayor informacin, llamar a la Seccin de Contratacin y Colocacin al 272-
3583.


Se vende
Dos sofs, (uno de tres personas, el
otro para dos) Necesitan ser
retapizados, B/.100 cada uno. 259-
2681, 626-5522.

Casita Little Tykes Cozy Cottage,
nueva sin armar, en su caja. B/.150.
230-3968, 630-8337.

Cachorros dachshund (salchicha),
machos, de pelo largo,
desparasitados, un mes de nacidos,
preciosos. B/.250. 315-0710, 627-
7798, 617-9798.

Silla de carro de beb, B/. 50, y
silla de comer, B/. 50. Muy bonitas y
en excelentes condiciones. 315-0710,
617-9798.

Crdito de B/.1,000 en B/.900 por la
compra de un terreno o membresa en
Coronado. 269-6636, 613-8114.

Mueble de roble canadiense, para
comedor en excelente condicin; vi-
trina, mesa rectangular con 8 sillas,
sobre de vidrio para la mesa. Llamar
al 236-0548 despus de las 6 p.m.

Juego de sala, nuevo, bonito, un
silln y dos poltronas. Colores vivos.
224-2674 para dejar mensajes.


Bienes races
Se vende terreno en Sor, 1,000 m2,
B/.15 por metro cuadrado. Tiene luz,
agua y telfono. Colinda con el Proyecto
SORALPINA. 268-1224,693-0170.

Se vende casa en Villa Lucre, calle
14, 2 pisos, 5 recmaras, 3 baos, sala
comedor, cocina, garaje techado. Finos
acabados. Avalo B/.62,000. Precio
de venta B/.55,000 negociables. 277-
5425, 632-8272.

Se vende apartamento en Hato
Pintado, Los Pinos, 2 recmaras, sala,
comedor, 1 bao, garaje techado,
remodelado con finos acabados. 276-
8414,224-3143.

Se vende apartamento en San Fran-
cisco, Edificio Palma Real, piso 8, 2
recmaras, 2 baos, sala comedor,
lavandera, estacionamiento bajo techo
con portn de seguridad, tanque de
reserve. Todava est exonerado. 269-
1344, 612-5345. Precio B/.72,500.

Se vende o alquila espaciosa casa
en Coln, Puerto Real, 2 recmaras,
sala comedor, cocina, lavandera, garaje
techado, 800 metros de terreno. Se
alquila a B/.180. Tambin disponible
para la venta por B/.25,000. 277-7534,
623-4109.


Puestos Permanentes Salarios
Ingeniero elctrico, NM-12 12 B/.21.94/28.52
(Requiere saber hablar, leer
y escribir ingls. Debe saber nadar
y tener licencia de conducir).


Arquitecto, NM-11/12 1
(Debe tener licencia
de conducir).

Analista administrative,
NM-9/1113
(Requiere saber hablar, leer
y escribir ingls).


B/. 18.30/28.52


B/. 15.13/23.80


Bilogo, NM-9 B/. 15.13/19.67
(Requiere saber hablar, leer
y escribir ingls. Debe saber nadar
y tener licencia de conducir).

Tcnico en hidrologa, NM-94 B/.15.13/19.67
(Requiere saber hablar, leer
y escribir ingls. Debe saber nadar
y tener licencia de conducir).


Unidad Ub
Ingeniera




Administracin
de Bienes
Patrimoniales


picacin Vacantes
 P 1




 P 1


Planificacin P 1
Corporativa
y Mercadeo


Administracin P 1
del Medio
Ambiente


Administracin P 2
del Medio
Ambiente


' De utilizarse este anuncio para llenar la vacant anunciada, slo se considerar a los candidates
que sean empleados permanentes de laAutoridad del Canal de Panam con status de carrera o
de carrera condicional.
2 Conocimientos generals de sistemas electrnicos tales como SCADA, CCTV y sus
components.
3 Requiere conocimiento de programacin de sistemas de administracin de bases de datos para
microcomputadoras; por ejemplo: FoxPro,Access, Dbase, Oracle, Visual Basic, Basic, FoxBase
o Clipper. Requiere conocimiento de software de control de redes; por ejemplo, Novell, Win-
dows NT, Windows 3.11 o Windows 95.
4Debe obtener una licencia para operar lanchas a motor de hasta 65 pies de eslora y certificados
de primeros auxilios y de resucitacin cardiopulmonary en un plazo de 90 das.

 El rgimen laboral especial de la Autoridad del Canal de Panam se
fundamental en los principios de mritos e igualdad de oportunidades.


1 Vens6dabipW*Ff\*l de 2001 1^e,