El Faro del Canal de Panam



 Reforestacin


Vierne 6 de bril e,20


Nuevas seales de enfilamiento


1 El 2 de marzo representantes
de la Unin Campesina Capirea
(UCC) y Autoridad del Canal
(ACP) firmaron la Carta de
Entendimiento para el Proyecto
de Reforestacin Selectiva de la
Cuenca Hidrogrfica del Canal
en la Comunidad de La Conga,
distrito de Capira.
 Coordinado por la Divisin de
 Administracin del Medio
 Ambiente, este novedoso
 proyecto tiene como objetivo
 desarrollar programs de
 reforestacin con rboles
 nativos, frutales y otros, en reas
 desprovistas de vegetacin, para
 proteger las zonas circundantes
 al nacimiento de los cauces natu-
 rales de agua y las reas


 Firman
 carta de I
entendimiento
Representantes de la .. ,
 Unin Campesina -.-
 Capireay de la 3.
 A4C'P en La Conga, .
 Capira, despus de -'
 firmar la Carta de
 Entendimiento del
 Proyecto de
 Reforestacin
 Selectiva en la
 Cuenca del Canal. "


adyacentes a lagunas, ros,
riachuelos y quebradas, segn la
Ley Forestal de Panam. El
mismo proteger los cauces de
agua y generar un impact
ambiental positive en la region
por medio de la implementacin
de una produccin econmica
sostenible para las comunidades
participants. Por medio de
licitacin pblica, la ACP asign
la administracin del proyecto a
la Asociacin Nacional para la
Conservacin de la Naturaleza,
ANCON.
 El representante del official de
contratos para el Proyecto de
Reforestacin Selectiva en la
Cuenca Hidrogrfica del Canal,
Arturo Cerezo, explic: "En este
proyecto de reforestacin, se
realizan capacitaciones prc-
ticas. Los agricultores trabajan
en grupos organizados,
seleccionan species que crecen


bien en sus reas y que al 1
tiempo son de gran utilida
ellos mismos. Reprod
siembran y cuidan las pla
obtienen products a
median y largo plazo,
forma que se promue
manejo adecuado de los re
naturales y se recuperan
en armona con el desarr
actividades humanss.
 Con la firma de este ac
los agricultores de la UCC
comunidades de Ciri G
Peas Blancas, Ciricito Arr
Conga y La Florida, dist
Capira, se comprome
participar en las di
actividades programadas
como seminarios de


. 4


citacin, seleccin de las
reforestar, limpieza, sien
cuidado de las plants, a c
con todas las fases del pr
y continuar con el mantenil
adecuado de las parcelas.
 Mario Him, coordinad
Program de Reforest
Selectiva en la Cuenca Hidro
del Canal, concluy: "Es la p
vez que la Autoridad del
trabaja conjuntamente con
campesinos residents en la
hidrogrfica, con el fin de est
programs y actividade
promuevan la recuperac
reas con potential hdrico a
de la reforestacin de
aledaas a los nacimientos
ros, quebradas, riachuelos
de agua. De esta forma integ
mtodos de produccin sosi
como la agroforestera, cor
de proteger los recursos na
de la cuenca".


 Por Maricarmen V. deAmeglio
mismo Las seales de enfilamiento son
.d para guasutilizadasenelCanaldePanam
lucen, para la navegacin e indican al
untas y prctico si el buque se encuentra en
corto, la lnea central del Canal o en la lnea
de tal de navegacin.
ve un Cada seal de enfilamiento est
cursos colocada en una estructura
reas metlica designada como torre.
ollo de stas se colocan en parejas, en
 sitios especficos y con alturas y
uerdo, tamaos precisos para que, al
de las transitar, el prctico alinee el barco
rande, con ambas seales, una detrs de
iba, La la otra.
rito de Existen 116 sealesdeenfilamiento
ten a distribuidas a lo largo del cauce de
versas navegacin, 60 de las cuales se
, tales encuentran en el Corte Culebra. Enel
capa- Corte, los buques navegan a lo largo
 de la lnea central. Sin embargo,
 cuando dos buques transitan en
 direcciones opuestas, en la misma
 bordada, navegan en su respective
 carril. Araz del actual ensanche del
 Corte, fue necesario reubicar las torres
 y redisear las seales.
 Como ayudas a la navegacin,
 actualmente se consider cambiar el
 tablero de la seal diurna, de manera
 que en vez de tener forma de rombo
 tenga forma rectangular. De igual
 forma, la seal nocturna tendr un
 .- nmerovariabledelinternasmarinas
 alineadas en forma vertical, que
 proyectarn una lnea de luz. As,
reas a durante la noche el prctico, en lugar
ibra y de alinear dos puntos, alineara dos
umplir lneas, lo cual le permit determinar
oyecto con mayor facilidad y precision su
nmiento posicin en el canal navegable.
 El proyecto de instalacin de las
or del nuevas seales de enfilamiento se
tacin realizar en varias etapas y las 60


grfica
rimera
Canal
grupos
cuenca
ablecer
:s que
in de
travs
zonas
de los
y ojos
,ramos
tenible
iel fin
turales


 ... viene de la pgina 5
aquellos puestos que requieren consultar
manuales o libros especializados de
equipos industriales.
 Los principios de mrito e igualdad de
oportunidades establecen el reclutamiento
mediante un procedimiento abierto, que
no discrimina ni permit dar preferencia a
ningn grupo de solicitantes en particular.
Adems prohiben toda prctica de
discriminacin por razn de sexo, raza,
edad, religion, estado civil, ideologa
poltica o impedimento fisico. "Para dar a
todos los panameos calificados la
oportunidad de entregar una solicitud de


seales de enfilamiento del Corte,
probablemente sern reemplazadas
por 56 seales nuevas.
Anteriormente, en algunos casos, se
necesitaban tres tableros para indicar
un alineamiento. Con las nuevas
seales, ste se obtiene de forma ms
precisa con dos tableros, lo que redujo
el nmero requerido de seales.
 Durante la primer mitad del ao
fiscal 2000 se construyeron ocho
torres para seales diurnas y
nocturnas en las bordadas de Bas
Obispo y Las Cascadas. La segunda
etapa comprende la construccin de
28 nuevas torres con sus seales. Las
mismas son resultado del esfuerzo
conjunto de las divisions de
Ingeniera, Dragado y Electricidad,
con el apoyo de los departamentos
deOperacionesMartimasyFinanzas.
 Las cuadrillas de alto voltaje de la
Seccin de Electricidad de Exteriores
instalan las lneas elctricas que
suplen de energa a las seales y
reubican la lnea secundaria de
distribucin por un conduct


empleo, los registros de empleo se han
estado abriendo a competencia y stos
permanecern abiertos indefinidamente.
Inclusive, para aquellos panameos que
no resident en Panam o Coln, se ha
proporcionado informacin de cmo
solicitar empleo en la ACP a travs de
ferias en diferentes provincias", express
Chiquilani.
 Es impossible contratar a todos los
solicitantes para una vacant o promover
a todos los empleados aspirantes a un
ascenso. Sin embargo, los solicitantes
externos y empleados de la ACP son


subterrneo entire la torre y el poste
de tendido elctrico ms cercano.
ErickMartnez, gerente de la Seccin
de Electricidad de Exteriores express:
"Las lneas subterrneas ofrecen
mayor seguridad. Cuando el personal
de la Divisin de Dragado
inspecciona y prueba las luces de
las seales de enfilamiento puede
darle mantenimiento sin que el per-
sonal de alto voltaje tenga que
desconectar la corriente". Ahora la
corriente llega subterrnea a una
cajilla de seguridad que permit
interrumpir la electricidad antes de
realizar el mantenimiento.
 Con el reemplazo de las seales de
enfilamiento, los prcticos podrn
guiar los buques con mayor
facilidad y seguridad. Para ello, el
personal de las divisions de
Ingeniera, Dragado y Electricidad
trabaja arduamente y no escatima
esfuerzos en el cumplimiento de
su deber y en su compromise por
alcanzar la excelencia en el
servicio.


 Torre de
 enfilamiento
 ,d^.- El reemplazo
 de las
 seales de
 enfilamiento
 ayudara a
 los practicos
 a guiar los
 buques con
 mayor
 seguridad.

 --% L Foto por
 Marco
 S Gonzlez


tratados con equidad y tienen la
oportunidad de competir en un sistema
que utiliza procedimientos abiertos a todos
por igual y un program de evaluacin
con el que se determine en forma just y
equitativa la capacidad y aptitud de los
aspirantes, donde la persona mejor
calificada es seleccionada. "A travs de
este sistema y sus principios de mrito e
igualdad de oportunidades, la empresa
cuenta con los mecanismos necesarios que
ayudan al Canal a poseer una fuerza laboral
de gran profesionalismo y excelente
calidad", concluy Chiquilani.


Sistema de empleo