ACP
AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAM


Vol. II, No. 6 www.pancanal.com


Viernes 6 de abril de 2001


Ingresos por peajes siguen en aumento


Carga contenerizada rompe record


 Durante su tercera sesin ordinaria del
ao 2001, celebrada el 27 de marzo, la Junta
Directiva de la Autoridad del Canal de
Panam (ACP) recibi el informed de trfico
y carga del Canal del administrator de la
va, Alberto Alemn Zubieta, quien
anunci que los ingresos continan
ascendiendo, ya que durante los primeros
cinco meses del ao fiscal 2001 totalizaron
B/. 247.8 millones, B/. 500 mil por encima
del monto presupuestado.
 Esto represent un aumento de 3.1 por
ciento en comparacin con las cifras para
este mismo perodo del ao fiscal 2000.
 El nmero de trnsitos por buques de
alto calado alcanz la suma de 5,125, lo
que reflej un leve incremento del 1.3 por
ciento. Esta cifra represent un promedio
de 33.9 trnsitos diarios. Los trnsitos de


buques Panamax mostraron un crecimiento
del 5.7 por ciento, con un total de 1,915, el
35.2 por ciento del total de trnsitos de
alto calado en estos primeros cinco meses

Trnsitos de buques Panamax
100 pies de manga o ms

Mes AF2000 AF 2001 oCambio
Oci 382 419 9.7
Nov 344 379 10.2
Dc 383 395 3.1
Enero 350 376 7.4
Feb 35,2 '34 -1.7
Total 1,811 1,915 5.7

del ao fiscal. El ao fiscal 2001 de la ACP
se extiende del 1 de octubre del 2000 al 30
de septiembre del 2001.


 La carga transportada totaliz 81.8
millones de toneladas largas y tambin
registry un aumento del 3.6 por ciento en
comparacin con el mismo perodo del ao
fiscal 2000. Dentro de este rubro, la carga
contenerizada continue rompiendo
nuevas marcas en cuanto al total de
toneladas largas movilizadas, con una
cifra record de 14.2 millones, un aumento
del 10.2 por ciento.


oficiales de la ACP a various sectors para
reunirse con moradores de la cuenca. Este
plan obedece al inters de la Autoridad
del Canal de general un dilogo abierto
con los residents de la cuenca del Canal
para aclarar las dudas sobre los studios
que adelanta la ACP en esa region.
 Tambin se report que el crucero Infin-
ity, de la lnea Celebrity Cruises, rompi el
record de peajes al pagar B/. 201,531.69


Portavehculo;
 13%


T anqueros
13%


Llamado al dilogo Foto por Alejandro Caballero
Con un llamado al dilogo, concluy con xito la reunin celebrada el 23 de marzo, en la
Casa Comunal de Coclesito, donde se dieron cita campesinos de las comunidades de Villa
del Carmen, Coclesito, Rio Indio y de los distritos de Donoso y ( ..* Aparecen, desde la
izquierda, la president de la Repblica, Mireya Moscoso, el administrator del Canal,
Alberto Alemn Zubieta, y el obispo de Coln y Kuna Yala, Monseor Carlos M. Ariz.


 Al referirse a proyectos de
mantenimiento del Canal, Alemn Zubieta
inform que la draga Mindi contina
trabajando en el lado Pacfico,
completando el dragado de la entrada al
Puerto de Balboa y el rea comprendida
en el prisma este del Canal. Sobre el
program de ensanche del Corte Culebra,
report que el mismo se ha completado en
un 93 por ciento y que contina con una
fecha de culminacin para diciembre del
2001.
 Tambin seal que la ACP ha lanzado
un plan de divulgacin sobre la cuenca
hidrogrfica, que incluye programs y
cpsulas informativas radiales, entrevistas
a personal de la empresa por radio y
television y mensajes a travs de la prensa
escrita, adems de visits por parte de


11 0 Portacontenedores
 23%


 durante su trnsito inaugural del Canal el
 pasado 8 de marzo, convirtindose,
 igualmente, en el barco de pasajeros ms
 grande que haya transitado la va acutica
 panamea.
 La reunin de directive se celebr en el
 Edificio de la Administracin y estuvo
 presidida por Ricardo Martinelli Berrocal,
 ministry para Asuntos del Canal y
 president de la Junta Directiva, y cont
 con la participacin de los directors
 Moiss Mizrachi, Samuel Lewis Navarro,
 Adolfo Ahumada, Eloy Alfaro, Roberto
 Roy, Ral Montenegro, Alfredo Ramrez,
 Emanuel Gonzlez Revilla y Abel
 Rodrguez, adems del administrator
 Alberto Alemn Zubieta, el
 subadministrador Ricaurte Vsquez y al-
 tos funcionarios de la empresa canalera.


o


Ingresos por Peajes del Canal de Panam
 Distribucin por tipo de buques
 (oct. 2000 feb. 2001)


Graneleros
 26%