Viernes 1 de diciembre de 2000


El Faro del Canal de Panam


Declaracin de ls Jefes de Estadcb y

 de Gtbierno de los Paises

 Iberoamericanos sobre el

 Canal de Panam

 Ls Jefes de Etaco y de Gbiern de los Pases Iberoaericans,
reunidos en la ciudad de Panarr con ocasin de la X Cumbre
Ibercarrericana, constatanos con beneplcito el eficiente
funcionamiento del Canal de Panami ajo la administracin panamnEa,
la cnsolidacin plena de la RepJblica de Pana cro Estado siberan
y el fortaleciniento de su ihdentidad mnacicnal y su vacini derocrtica,
elementos esenciales para la pr=arcin y profundizaci n de las
relacicnes y lcs lazos histricos que la unen crn la crunidad
iberaneicana de nacicnes.

 Re=ncles la inpartancia del Canal de Panam para el cmrercio y
la namwgaci numlial, en el urbral del nuemvo siglo, y acDgars crn
satisfacidn las nEdidas adqptadas pcr el gbierno panarnb para
asegurar su funcinariento eficiente, su uso ininterrupido y seguro
para tcdas las nacicnes del nmb- y su nodernizacin. Destacancs,
asiTisTO, la inportarmia de reetar y fixtalecr la rntralickd de la va
iuteiranca.


Primer foro Foto pr Aleja-do Camalero
La Division de Ccpacitacin y Desarrollo present a lcs directors, gerentes y repsentantes de las
unidades negociadoras su priner foro titulado: "El Canal de Panami: Una Historia de Suews, Icgrcs y
Desafcs" en el Cntro de Capacitacin Ascanio Arcsnna-a. El objetivo fue crrcer y analizar el entormn
histrico-poltico, social y errco en que funcicna la eTpresa canalera y crorer lcs desafcs que
repesenta la iegracin de un Canal pana- al pas. Lcs expositcres invitacs fuen el errmista,
Marco A. Fbrnzdrez; el profesr, Luis ~invas P., y el sodicop, Miarc A. Gandseui.


 Tome nota




* Debido a la conversion de los nombres de cuenta del correo electr6nico (Exchange) de la
AC P, los usuarios deben ser cuidadosos al enviar sus notas, ya que muchos asuren que la
"f6rnula" del nombre de usuario es la inicial del prmer ncbrre mis el apellidc de la persona. El
resultado de esto es que, nuchas veces, las notas llegan a la persona incorrect. Esto se debe
a que puede existir mis de un usuario cmn la misma prinera inicial y el mismo apellido; as,
tenenos que RDelgado pudiera ser Rodolfo, Ricardo, Rigo:erto, Rosa, Rolando, Roherto, Rafael
o cualquier otro nombre que empiece con R y que tenga el apellido Delgado.
 Si usted consider que recibi un nensaje que no le corresponde, comunquese con la
persona que lo envi para aclarar la duda y/o para determinar el ncmbre de usuario correct.
Para mayor informacin o preguntas, puede comunicarse con el Centro de Asistencia Tcnica
(Helpdesk) al telfcno 272-7777 o al crreo electronic helpdesk@oancanal. com.

* Se les recuerda a todos los enpleados de la Autoridad del Canal de Pananm (ACP) que
posean acceso a los recursos de Internet que el incunplimiento de uno o ms puntos del
acuerdo firmado, puede ser causante de cancelacin del servicio de Internet y/o acciones
dimiplinarmias.

* Uninonos al esfuerzo mundial de REDUCIR la cantidad de materials desechables que
usaTos, REUSAR los materials en vez de tirarlos enseguida y al de RECICLAR todo material
possible, approve iancd los recipients de reciclaje de la A C P. Es fcil y cada esfuerzo individual
para cuidar nuestro medio ambiente nos une en una fuerza formidable, trabajando para el bien
del pas y del rundo.


 Respaldaios las accicnes adelantadas por Panami encaminadas a
garantizar el sanemiento de las zonas adyacentes al Canal de Pan~am,
a fin de elimir el riesp para la vicda, la salud, la seridad hnanai y el
medio ambiente, causadcs pcr lcs artefactos explcsivs no detcnacds
y nateriales crtaminantes que peraneren en las reas devueltas a
Panam.

Panam~, 18 de novieTbre de 2000


DLretiCs del Cnal visitan la Dvisi n tria
Los miembros de la Junta Directiva de la ACP visitarcn las
instalacicnes de la Divisin Industrial en Mnte Ebperanza.
 Cttesa de la Divisin Itrial


Pgina 9