Viernes 1 de diciembre de 2000


El Faro del Canal de Panam


Inplelmentan tecnologa lser en mantenimiento de esclusas


Rr Julieta RPvi
 La actividad mis crtica du-
rante ls trabajcs de cmara seca
de las esclusas consist en
transferir las nadidas de las
carpuertas rehabilitadas en el
sincroelevadcr al sitio en las
esclusas donde posterioruente
se i .talan.
 Esta labor la regalia el ie nie o
de reacrndicicnamiento de las
esclusas cen la asistacia de la
Uidad Especial de la Seccin de
Tcpografa y Cartgrafa de la
Division de Ingeniera. La
Unidad Especial, Ocn sus
ingenieros, tcnicos y modernos
equipos, transfiere las nedidas
para determinar la correct
ubicacin del punto de crntacto
de las ccmpuertas. De este punto
depende la reconstruccin de la
batiente de concrete y el
alinearmiento de lcs nuevs sells
en la ciara.
 Desde nmediados de la dcada
de 1960, la Divisin de Esclusas
cambi el concept de
reacondicionamiento de
compuertas y traslad la
rehabilitacin de crmpuertas al
dique seco de Balboa y
pcstericrmente al sincro~levadcr
en la Divisin Industrial. Esto


cblig5 a desarrollar un ntodo
para transferir las naSidas de las
crapuertas. Bajo este concept
naci el uso del "tram" que
consiste en tubos de acero
inoxidable que simulan las
dirnsicnes y crientacicn de lcs
sellos de las compuertas
reabilitadas.
 La utilizmidn del "tra' reRlt6
ruy eficiente durante aos, pero
acarreaba ciertos incrn ientes
crmo el tierpo para armarlos y
nedirlcs y la limitaci2n a slo
usarlos durante horas nocturnas
para que no los afectara la
expansion y contraccin,
product de los cambios de
terperatura.


 S E equipo




 NAyary-a,






 yposan
 wc9glls al
 Salad del
 nuevo equipo.

 Lautilizacin deL "tramT, sibiEn
era eficiate no era fcil ni rpida.
Se poda utilizar hasta un total
de 12 has para la realizacin del
process de transferencia de
nmedidas.
 Nuevas tecnologas de
medicine en el mercado
comenzaron a evaluarse para
simplificar y hacer ms eficiente
el trabajo.
 El ingeniero de reacon-
dicionamiento de esclusas,
Fernando Sucre, encabez un
equipo que prepare los cabics
necesarios. La Divisin de
Esclusas, la Seccin de
Tpogrfafa y Crtgrfafa y el
Taller de Herramientas de la


Division Industrial con -
tribuyeron a crear un nuevo
proedimiento.
 DestacaT la particdciaci del
ge~desta Miguel Narb3na con las
nuevas tecnologas de nedicin
y de H-lio Al-s en la fabricacin
de la nueva instrumentacin,
garantizando as una mayor
calicdd y eficia ia.
 El nuevo prcedimiento crnsta
bsicamente de dos parties:
 1. Ubicacin del punto de
centacto de las cmpuertas. Esto
se lcgra realizando una
trial lacicn entire lcs sells en
su posicin media y las
distancias conocidas de las
crnpuertas siendob rehabilitadas.
 2. Una ,ez ubicado el punto
de contact, se require la
criatacin y giro de les sells
de la ciara para su coincidencia
con los de la crmpuerta. Para
este proposito se fabric un
punto de apoyo que permit
crietar lcs sells y ajustar la
distancia hacia el punto de
contact en ruy poco tierLpo.
 Este procedimiento se puso
exitcsa-nte en prctica durante


el ltimno reacondicianamiento
de cmpuertas realizado en las
Esclusas de Miraflcres.
 A principics de este ao a se
haba inplemantado el uso de
equipo lser para el alineamiento
de los sellos de la cmara,
tarbi cm la valicsa asistencia
de la Unidad Especial de la
Seccin de Cartografa y
Tcpografa.
 En la actualidad, el mismo
equipo est revisando el process
de nedicin de las ccmpuertas
en el sirmrcxlevadr. E cbjetivo
es continuar mejorando la
calidad de lcs pE Edimntcs de
medicine.
 Todcs se sienten orgullscs
de su deseipeo, razn por la
que Jaime Rodrguez, gerente de
la Seccin de Topografa y
Cartcgrafa, una de las unidades
involucradas, seal: "La
Autoridad del Canal garantiza
un trabajo eficiente y crnfiable
al utilizar slo lo ltiim en
tecnologa y un personal
altanmente calificado lo que
ctriue a nejcrar la eficieaia
de lav va"'.


Tome nota


AIITLe=rZO Q2 1cs caIa 11ier Foto por Armando De Gracia
MNernt e aqir- el adTlinistxad:r diel CaxBl de Pan~, Albeto Aleyn Z-bieta, se dirige a los cancillere
de lms pase de Ibercarica, reanic eni la Csa del JdTrbstradr el pasado jueves 16 de nYeTbre.


* La Unidad de Accndicionamiento Fsico invita a tocds los
eTpleados de la ACP a disfrutar de sus ejercicios ratutinos
en la Piscina de Balboa en el siguiente horario:
Martes y viernes 6:00 a.m. 6:00 p.m.
Sbados, domingos y das feriados 9:00 a.m. 5:00 p.m.
Mircoles Cerrada
* Para preguntas sobre tarifas se ha habilitado el c=rreo
electronic tarifas@pancanal. com al cual los usuarios pueden
enviar sugerencias o preguntas scbre el tena.
* La Divisin de Operaciones de Recursos Humanos notifica
que del 7 al 30 de novierbre, la Oficina de Personal ubicada en
el edificio 215 en Gatn, bridrrb servicics slamente lcs lunes,
mircoles y viernes, e un horario de 7:15 a.m. a 11:45 a.m. y
de 12:45 p.m. a 4:15 p.m. A la vez, se infama que la Oficina
de Personal ubicada en el edificio 5082 en Monte Esperanza,
crntinuar brindando servicio los nartes y jueves, de 7 a.m. a
12 medioda y de 12:30 p.m. a 3:15 p.m. Para informacin
adicicnal, llare a la oficina de Gatn al 443-5498 o a la oficina
en Monte Esperanza al 443-4961.
* Apoyemos la Teletn 20-30
que se realizar el 15 y 16 de
diciembre con nuestros
apartes. M i N
 IMPERDIBLE


Plgira