El Faro del Canal de Panam


Viernes 1 de diciembre de 2000


Mujeres del Canal se destacan en sus reas de trabajo


Por Maricarnen V. c Ameglio
 El mundo nderno imTpne a la
nujer retos que tiene que afrentar
con decision y empeo para
desarrollarse profesicnam1ate y
llevar la fadlia adelante. En
vi as del Da de la Madre, El
Faro quiere rearrer la labcr de
la nujer canalera c=no madre y

 A diferenia de nstras abelas
o bisabuelas, qienes no teian
numias alternatives, las nujeres
de hoy se preparan
profesionalmente e incluso
realizan labores que
tradicionalnente estaban reser-
vadas exclusivamente para los
htrtes. La nujer canalera es
ejepIo de ello.
 Gracias a les prcgramas de


mundo de los hbmbres.
 En nuestra epsa es fr te
enntrar nujees que cptar par
una preparacin acacdmica a raz
de un curso notivadcr que las
llev6 a cbtener un ttulo
univrsitario o una prqearacin
feral dartro del trabajo. Esto se
debe a que la ACP contina
ofreciendo programs de
aliestramiento que permiten tanto
a hombres y mujeres la
oportunidad de desarrollo y
superacidn.
 Program de Aprendices : Bte
es un adiestraieno que grantiza
la diirnibilidd de artesa-rs en
una variedd de oficics eseciales
para el furricnariento del Canal.
BEte ar, la Ecuela de A p dices
cradLi a ccho mieres en oficics


Ortia OEs

captaz de
cpradores
deeT~r
cacicnes
lTerrrr de la

Reja=~ de
Truito y
madre dedos
adolescentes
y ura nia
peuea
Foto por Armando
 De Gracia


profesional natiante el reetr1lso
de ls cstcs de atrcula de lcs
cursos relacicnacds directamente
cmn la misifn de la uniidd. En lo
que va del ao, 533 mnujees se han
beneficiado de este prcgrara.
 Cursos contratados : paci-
tacidn de tmcicos y prcfesicnales
en las mis recientes teaolrogas
ediante curses, crnferencias o
seminarios impartidos por
c~paas iternacinales. A lo
largo de este aro, 1,105 nujeres
han participate en ests carsos.
 Cascitacin en el extranjero:
Cursos de adiestramiento,
cnferencias y convencicnes que


no son ofrecidos localmente y que
expeqrn a sus participates a las
ultinas teclogas. Este aro 61
mujeres se han hbeficiatb de este
re=.rsD.
 Semana de la Mujer: Eveto
annual que promueve la
capacitacin y actualizacin
femenina mediante seninarics de
teTas variads que le siren a la
nujer de instrmto para aftar
las responsabilidades con
pGofesicnalisLo.
 La ACP ofrece adems curses
de microcomputadoras que
brindrn a sus participants las
herramientas para utilizar


Vielka camarena Foto por ArnBdxo De Gracia
Camarena es guardian de seguridad de la Divisin de Prteccidn del
Canal y nadre de un beb de un afo.


capacitacin y el Sistera de
Mrito e Igualdad de OCortu-
nidades, el Canal de Panam
actualmente cuenta crn nujeres
pilots; capitanas de notenaves;
creacras de lcnTtacras, gr~as,
tractaores, retrexcavacdras, de
equipo flotante y de equipo de
plant generatra; guardias de
seguidad; electricistas; neci-
nicas electrnicas, de aires
acrUdicionacts, de equirps in-
dustriales, de instruments de
precision; tanreras, pintcras y
hIjalateras, quienes crn gran
valor desafan la tradicin y
ccmpiten profesicrnalmente en el


d elecicista, pintara, hjalatera,
menica de aire acrdiicirnat y
necinica tornera.
 Program de Carrera
Professional y Adnnistrativa :
Capacitacin de un ao que
asegura la disponibilidad de
especialistas calificadas en
diferentes cagpcs profesicnales.
Este ao, siete mujeres
participgarn en las carreras de
g-olcga, ingeniera elctrica,
certabilidai, argueo, crtrol de
tfico nrtino e i~nieria irni-

 Programa de Asistencia
Educativa : Desarlflo pers2~l y


Lidia de c Foto por Ar=o De Gracia
Leo es gemte de remolcadores dl Dstrito qir, de la Divisifi de
 Reussde Trnsto y madre de 1c rc.


eficientemente la tecnolcga
disTnible en sus reas de tratajo.
Durante este ar, se han dad)
1,905 participacnrmes feaiinmas en
estcs cuars. La erpresa canalera
cuenta tarbin con cursos para el
desar cllo integra del edpleab,
con el objeto de aumentar su
efectividad labUral y prcpiciar su
criniento pernal. Dentro de
esta categra, se han dado 946
participacicnes fea-iis.
 La nujer de hyy se desplaza
hacia argms gerenciales de mayx
responsabilidad que exigen
prEaracffn y actualizacin de lcs
concimientos. En la primera
mitad del ar 2000 el total de
nujeres alcamnz la cifra de 1,203
de una fueca laba tral t cde 9,337,
es dair, el 13 pcr cieato. e estas,
147 copan posiciones profesio-
nales, gtadiales y ejemtivas, bo
cual ata su particiacin en la
tcma de decisions de esta

 Consciente de que la fuerza
laboral es su principal y mis
valicso recurs, la cran acin
canalera exhorta a sus
trabajadras a seguir superns
personal y profesinante y a
ampliar sus conocimientos
mediante la capacitacin para
continuar dejancb en alto el
liaerzg y c petitividad del Ca-
tal. Tlici ta cins a tdCbs las
nakes y nujeres que trabajan ca
tanto eaieo para llevar esta
erpresa adelante!


Pgina 4