Vol. 1, No. 24 www.pancanal.com Viernes 1 de diciembre de 2000


BID y ACP firman


convenio de cooperacin


 La AjtWaidd del Cenl deP
 (ACP) tirn-C un Convenio de

ccn el Banco mnteranericano de
Desarrllo (BID) pzr lta sxa de un
nlln de balboas para apcyr la
p3qmasa c dntlo scs1e  lta
o-Em hidicgfi-ca del Cml cP
q.e1adata lta A CP.

car c DemnuUo, RTd4e y. ~
y el PdrnisbL del Ca-l, Alba~to
1Alar9n ZJbita, tfumi el arEio
En el m= de la X Oxnbm DDromre
rcana c Jee cEt y c Qbia=.
El adnEr V icqxdt c la RTDlica
deP8~ flxrmn r Bazn, z-gi
=n testD c h=r del ejito.
 El apcrte del B= amp1eytar
tcn-s c la AP y se ii1lizi pam
realizer lcs esWdics mrB2L-cs q-i
gmr.ticEnel cea1]lo s33bable ceEs

-,ga pHa el cai hifar, pHa el


 psdebxpe de mi oje a d=o y

 EL pu3graa de dgsmrllo scillenU
tiene =m dDjetiv pr=pales el
mejarar la calidad de vida delo
lutitates, Lx el m3Jo artist,
generar crecimiento eacncmc y
Lzidar lta pmdpa aixa c lta
crxnd ni liIa bislc c las mejore


ej-irs ejMir e hiclDrticrs.
 Ded Ina vrilcs meses, la AP~

residat.e de la oaHxa, as xo=
reucnis y senliBrios ccn
-p---cx gub--tal- y -l
gJiuutalEa-, y cm setce de la
s=Lecd civil, dLlcgD ste qli se
natiaTE letrW pEia mriqe
las decdsicris que se tcne sean

c cnnita c cpiriicrs e Aiir c
lcS 1lt,-aEr d la 0av=.


ACP establece sistema de client frecuente


 Pmeda iaWrt, la Putrrdd del
Canal de P~nlT inpleyent dcs
cafc En el sisbsi derga\
de trnsitos, que entrarim en
vig= el p2ro der c fuibre ram
 oilirc las ne3eicbe del
uwicsn y tBcr el prco=dTemto
n-s eEca-e.
 Si el r~ de reseacd
excede el nrrro de cupos
dqqUhIE pEa traBLsa el Ca-jl,
enme se asi3~ el apo a
bEz qli ~~ trui~ta bajo el
sistEna de resefl0 dzantbe lcs
doce 12tm~ ne3, aTiadrde a la
slictu y pEia cIietes acm la n-
alta d-afi de reqxdc cm lta
via ajia
 El priye caibio establece un
nuevo criterio pera rcTper eTt


eni el sistera de rescia de




gerente de la Seci'n de
 ntistracfi de TkfiO y ArqmIe

SamnH. Mann.
 Age5qP antes del p=ro~r de
Wcfre las ~~1 fa-. a ls
rEk Ens. E dnEra-tr pEa
rcupe el eTpte es etenrinaJ
pcrel Lrq letengaelraEo
nnr~ de trnsitos resrvadcs En
]m 12ic dDz: nes y st se
natin ig3B.
 Sfin ~rmg, el seit fa=D
para rmTpr un aTrate era
detenTmrbatanrenmt pcr el
Taye nYEio de trnitos del b=


mniderar el ner de
resrvcicne ni la cantidad de
rThq c-P-talaeldd m el



 caod q.jer caar un barc o
a-tirir LID flEvO, el sistena no
eral bn- jusL.
 Nmw epic cl se devi el
 amEbjd favcrece a la nave,
pEa cir-r3 En el cIiene yas
saibe ss ng-sirs
 Rxr lo tanto, el pr=re ca
lirrIe cta-gr a-p preeruda a

rew-mcm el Cnl. UThfarne
ITe-suaib ser pDlicad1o cm los
rango de clientes, que son
 w11a- se se criterd.


 El ~n caTbo se nt-Wu~
pcrcq- liBba una h-caenciar~ En
cannto al r~~r de resrvcine

cine de va pxr nrmtmuto. Eh
 caod taiar ql- rerd= el nnr~

trabajo de nmntentinento, la
rW.uccin de cups no era
~eameit jusb.
 "El cabio EDq u:n disTmr=nrd
przq3ia3-Lnl a la reirffi( delc
apc diqm-Ales para evitar ql-P
las nave ql-P rno p han r una



del nrer max= de naves que
podIan transitar en una misma
diresm- para p=lcs En fa:ma


 Con este cambio se busca
disiniir los ti~Tpcs de eqEa de
names que en determnada casin
no pT ct-er un rsevacin
y fledibili2r la di ibilid ce
cupos cuarrb hay una reucicn
por razones de mantenimiento

 Ebtablecicb en 1993, el sistema
c deracicE cde trnsito pamite
a laksrMs htBr resacicnis para
transitar el Canal en un da
ceteminab.
 "Desde su inplemnEtacin ha
ido sufriendo una series de
canbics que se han ido ajustando
a las cudicaicds variables de la
iniustria para servir nejor al
crmercio nartimo mundial",
cmcluy5.


velan bsto del
 Rey Carlos V
 Eh el nar de las
 a-ivi de la
 Cumbre
 Iteroamericana de
 jefEs de estab y de
 g:oiern, se cd  el
 bhrto del Rey Carlcs V.
 en la drcdcr el
 Rlfcio de la
 AdTinistracin del
 Cmnal. DesIe la
 imie~ atn la
 Presicta de la
Repblica de Panami,
 Mireya IVLsD el
 Rey Jian Carlcs I de
 HEpa y su espcsa la
 Reinm 3fla de Grcia.
 Foto por Armando De
 Gacia