El Faro del Canal de Panam


Viernes 6 de octubre de 2000


Calidad del aire en


oficinas de la ACP


Por Alfonso Regis
La Calidad del Aire en Oficinas
(CAO) es important porque el aire
en las oficinas no corre libremente
como en exteriores. En parte, la
calidad del aire se ve amenazada
constantemente por nuestros
modernos estilos de vida. Las
emanaciones de nuestros
automviles, perfumes, desodo-
rantes ambientales y adornos,
acumulan polvo y liberan gases y
vapores que contaminan el aire.
Igualmente, las alfombras acumulan
polvo que se levanta cuando
caminamos sobre ellas, aunque no
lo percibamos, y al llover se
humedecen con nuestros zapatos y
se liberan grandes cantidades de
esporas.
 Por lo tanto, factors como polen,
esporas, moho, olores de perfumes,
polvo y emanaciones de nuestros
vehculos prevalecen en el ambiente
y nos afectan. Para completar el
cuadro, debemos agregar todo tipo
de limpiadores qumicos que nos
hacen susceptibles a alergias, sin
tomar en cuenta lo que comemos con
colorantes, preservatives y
condimentos. Somos individuos
ms susceptibles a las alergias que
nuestros antepasados porque los
contaminants del aire son mayors,
y nuestro estilo de vida no lo
contrarresta. Todos estos factors
afectan a los ocupantes de los
edificios u oficinas y su delicado
ambiente.
 En estos moments de cambio y
mudanzas, se deben tomar en cuenta
estos y otros factors. La Divisin
de Contratos elabor unas


directrices en 1991 para los que
trabajan en oficinas o edificios. La
filosofia detrs de este document
de trabajo es que las actividades de
reparacino mejoras que se lleven a
cabo en una oficina no deben afectar
a los ocupantes de la misma. Por tal
motivo, todo lo que se pueda
ejecutar en cuanto a mejoras a las
instalaciones ocupadas se debe
hacer despus de horas laborales o
en fines de semana.
 Es responsabilidad de los
inspectors de la division que
contrata el trabajo y los ocupantes
de los edificios velar, que los trabajos
se ejecuten sin afectar la salud en
general. Para ello, es necesario que
se design a una persona entire los
ocupantes que conozca a sus
compaeros del edificio que van a
ser afectados por obras de
remodelacin o mudanza; que sepa
si son alrgicos y si tienen
problems para soportar ruidos; que
investigue si se puede reubicar a las
personas; que determine si los
olores en la oficina se difunden con
much rapidez; que investigue si el
aire acondicionado es de ventana o
central y que sepa a quin contactar
en la Planta de Enfriamiento para que
se cierren las secciones afectadas
por las actividades. Adems, debe
estar al tanto de posibles efectos
adversos no contemplados y
rpidamente contactar a su
higienista.
 En caso de enfrentar problems
de calidad de aire, ya sea por razones
de mudanza o por cualquier otro
motivo, contact a la Seccin de
Higiene Industrial al 272-7713.


Conferencia Capac ExpoHabitat Foto por Armando De Gracia
El Administrador Alberto Alemn Zubieta dicta la conferencia "Construccin del Canal de Panam:
Pasado, present y future ", durante el XXII Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin y
XXII Exposicin Internacional de Construccin y Vivienda Capac ExpoHabitat 2000. La conferencia se
realize el pasado 23 de septiembre en el Gamboa Rainforest Resort.


 Representante sindical felicita a la ACP

 por el Da de la Familia Canalera

 A continuacin reproducimos el texto de la carta enviada por el Sr Willis Small Jr, representante
 ante IAFF local #13, al Administrador del Canal de Panam, Alberto Alemn Zubieta, el 18 de
 septiembre del present ao con motivo de la celebracin del Da de la Familia Canalera.

 Aprovechamos esta oportunidad para felicitar a todas las personas que participaron de alguna
 manera en la organizaciny ejecucin del Da Familiar Canalero celebrado el domingo 13 de agosto del
 2000 en el Estadio de Balboa.
 La iniciativa, coordinacin y realizacin del acto estuvo abrigado de un gran espectro de
 profesionalismo.
 Esa muestra de civismo hacia la familiar canalera fue la dosis adecuada para inyectarle al mejor recurso
 que tiene nuestro Canal; que son sus empleados.
 Esa manifestacin sincera y espontnea de la empresa tonifica el espritu de pertenecer o ser parte de
 esta inmensa maquinaria national.
 El Da Familiar Canalero, con el agregado juego amistoso entire los Sindicatos y la Administracin, revive
 la esperanza y expectativa de que los mejores tiempos de los canaleros estn apenas desarrollndose.
 Estas acciones son demostraciones de que podemos convivir si aprendemos a seguir con una mente
 abierta, sincera y direct.
 El Canal de Panam fue el gran ganador y juntos contribuimos a esa victoria.
 El despliegue de seguridad (Proteccin del Canal) le imprimi al acto la tranquilidad que cada vez
 escasea ms en nuestro pas y, por supuesto, la impresionante presencia de los empleados de la
 Division de Emergencia y Contingencia sell un da superlativo.
 Ser un poco difcil superar esta actuacin el prximo ao, pero no impossible.
 NUEVAMENTE FELICITACIONES.
 Nos veremos el prximo ao.
 Atentamente,

 Willis Small, Jr.
 Representante ante IAFF local #13


Pgina 10


 Tome nota

 FundaCncer realizar el prximo 15 de octubre la caminata-
maratn "Susie Thayer". Anualmente mueren unos dos mil
panameos vctimas del cancer. El Instituto Oncolgico
Nacional (ION) es un hospital especializado para el tratamiento
de esta enfermedad y es necesario adquirir nuevas mquinas.
En virtud de esta situacin, se realizar la caminata que partir
del edificio de American Airlines en Avenida Balboa a las 7:30
a.m. y recorrer cinco kilmetros. El costo de la inscripcin
es de B/. 5. Las camisetas se pueden obtener en Banco del
Istmo, American Airlines y Librera Preciado.