m~ VPorAlejandro Delgado Castro


CURIOSIDADES QUIN ES?
 Destrozados los ejrcitos visigodos en la batalla de El personaje del pasado nmerofue Benjamn Franklin,
Guadalete, apenas un puado de aos basta a los musul- importante cientfico y poltico estadounidense. Franklin fue
manes para apoderarse de casi toda la Pennsula, excep- precursor de lo que hoy conocemos como los lentes bifocales.
cin hecha de las montaosas e inhspitas regiones del norte Invent el pararrayos. Se convirti en el nico padre y fundador
asturiano. Nace as el dominio de ocho siglos del Islam sobre la a en firmar los cinco documentos que establecen la Independencia
antigua Hispania, que, menguado y sangrante, tarda en morir lo Estadounidense: La Declaracin de Independencia, El Tratado de Con-
suficiente para dar a conocer una de las civilizaciones ms brillantes, cordia y Comercio con Francia, ElTrata-
dentro de sus limitaciones, que conoci la Europa Occidental que tanto do de la Alianza con Francia, EITratado de
hubo despus de vanagloriarse de la suya. AI-Andalus, llamaron los moros Paz con Gran Bretaa y La Constitucin de los
al territorio y al espritu que acoga, que tom las formas maravillosas de la Estados Unidos de Amrica.
Giralda sevillana, de la mezquita de Crdoba, la Aljaferia de Zaragoza, la imperdo- Ahora traemos la imagen de un edificio smbolo
nable visin de la Alhambra, donde, a juzgar por un visitante posterior (...)juegan deValencia, la ciudad que el Cid conquist a los mo-
entre los arabescos y las fuentes de agua buena, los ritmos imprescindibles con los ros y que lleva en su construccin, a pesar de su estilo
que las hures mantienen el movimiento infinito de sus caderas en el paraso del Profe- gtico, las huellas imborrables de la influencia rabe
ta. ... AI-Andalus es, cmo no, la tierra de los vndalos, pero es tambin la tierra en Espaa.
futura de los que alguna vez vivirn en ciudades regidas por un al-caid o alcalde, que
trocarn la s- latina de saponem por la j- arbiga en el jabn, los sbditos de la gran
potencia cuyas naves conducirn los emir-altah, o almirantes, hacia el descubrimiento PROBLEM A M ATEM ATICO
de mundos nuevos en que sern seducidos por el alcoholde los rones de la caa de
azcar salida de los almacenes o el alcaloide destructivo extrado de la planta del En la sociedad del antiguo califato de Crdoba, solo algunos individuos usaban tur-
tabaco. bante. Estos estaban siempre vinculados al tema religioso, y como tal eran sacralizados
 como prenda de vestir. A algunos individuos, sin embargo, les era permitido el uso de
 turbantes, y se paseaban por las calles desde Sevilla hasta Zaragoza tocados con unos
 SOPA DE LETRAS turbantes de hermoso color verde. Estos eran los sayyid, los descendientes de Mahoma
 y solo ellos podan llevar ese color entre la abigarrada muestra
 La Espaa de Rodrigo Daz de Vivar, sitio convulso hacia donde convergieron los de una calle andaluza cualquiera. Dice el libro sagrado de los
esfuerzos de las dos religiones que dominaban al Occidente en puja continua por la musulmanes: En verdad, en la creacin de los cielos y de la
superioridad, no existe siquiera en cuanto a unidad geogrfica o lingstica. Descen- tierra, en la sucesin alternativa de los das y de las noches, en
dientes de los restos y despojos del reino visigodo, los nuevos seoros y reinos de la los buques que bogan a travs del mar para llevar a los hombres
pennsula van forjando, en una dura lucha entre s y con sus vecinos musulmanes, la cosas tiles, en esa agua que Dios hace descender del cielo y con
nacionalidad que luego ser proyectada con fuerza impresionante aunque no admira- la cual da la vida a la tierra muerta poco antes, y donde ha dise- "
ble, sobre el resto de la Europa y el Nuevo Mundo, una vez haya concluido el proceso minado animales de todas las especies, en las variaciones de los
que le dio forma. Te proponemos encontrar aqu los nombres de siete de aquellos vientos y en las nubes dedicadas al servicio entre el cielo y la
territorios espaoles que fueron cuna y sostn sucesivo de la Reconquista, an cuando tierra, en todo esto hay advertencias para todos los que tienen
no coincidieran en el tiempo como unidades polticas. inteligencia. Alcorn, Sura II, Vers. 159.
 Cuntos cuadrados distintos puedes contar en el dibujo del
 N Z F Z C II K O L X K G P y F joven sayyid con turbante?
 N- _- Z F Z C H_ K_ 0 LK G P V FObserva atentamente las advertencias. El problema no es tan fcil como podra
 H M I R A N D A G L N V C C Y parecer!
 U Z S A I R U T S A W L A D V EL SALTO DEL CABALLO
 T N G M R M T F L N A A R E U
 S Z J Q N A K A H E J D R W G El rey ha prestado odo a las malas artes de la envidia y lleno tal vez de secreto gozo
 K A X E T B G S L 1 U Y A S Z concede, mediante asaz diploma y proclama, que el conocido como Campeador entre sus
 U C Q R M U 0 0 D B T P V C S vasallos de este reino de
 U C Q R M U O O D B T P V C S Castilla, Ruy Daz, seor con OH NIOR BUEN *
 Z U C K T L A D N A W G A V I solarenVivar, cerca de Burgos, SI VA DIOS SE *
 B B S R E K N E L W J T N U W hadeabandonarsusdominios SE HO SA QUE
 en nueve das, sin que, bajo SE HO SA QUE
 J J O R E C G O L U A Q D L K pena de confiscacin y cegue- LLO BUEN BIE
 T P S V C Q N V O L Y Y C U L ra, le preste auxilio alguno, in-
 P M N N O E L R U M N A S F P genuo o siervo, entre sus sbditos. Cantar luego el trovador:
 _Mio Pid Ruy Diaz por Burgos entraba,
 H D A T R E B N L U H C E J K En su compaa, sesaenta pendones;
 Q Q M D R D Y X H S E T M I K exienlo ver mugieres y varones:
 Burgueses y burguesas por las finiestras son
 N P L H X A L L 1 T S A C S K Plorando de los ojos, tanto habian el dolor!
 De las sus bocas todos decian una razon:

 Como me gusta hablar
 c2ii_. (Enviado por Mara Luisa Garca Moreno)

 A veces ocurre que nombres propios dan origen a una
 RESPUESTAS familia de palabras. Ahite va un ejemplo, aunque si miras a
 w1tu alrededor hallars muchos ms.
 Si has visto la pelcula El jorobado de Notre Dame, recor-
 -sopeJpeno LL :oog!ejagew ewaiqojd dars lo que son las grgolas. Existen varias versiones acerca del origen de esta
 - io!uas uanq palabra. Segn una de ellas, grgola ygrgara proceden de gargouille, que significa
 asaiqoq !s 'olleseA uanq anb 'so!( qo :olleqeo ap oyleg gaznate, garganta. Un antiguo mito francs del siglo XVII, cuenta que un dragn
 -eun|eleZ 'eJJeAeN sali del ro Sena y, en vez de lanzar fuego, echaba agua y as inundaba los pueblos
 'uoBeJy '|leBnJod 'ell!se3 'u9a- 'seJnisyn :sewja ap edoS de los alrededores de Pars, hasta que, enfrentado y domado por el obispo de
 Rouen, fue muerto y quemado. Antes le cortaron la cabeza y la colocaron en el
 S--J. frente de una casa. Muchos edificios antiguos estn adornados con figuras de 15
 t_ -. ~criaturas que dan miedo y que, generalmente, tienen un tubo para verter el
 agua: se les llama grgolas en recuerdo de Gargouille.