Francisco J. Muoz, Wayne J. Arendt, Liliana Chavarra, Pablo Somarriba y Aura L. Cruz

hermit warbler (Dendroica occidentalis) and black-headed siskin (Carduelis notata). The
flycatcher was easily identified by its diminutive size, rich, cinnamon-buff wash across the
breast and brownish overall plumage, unique within its genus. The species is undergoing
a decline in the northern portions of its range, mostly owing to reoccurring wildfires in its
breeding grounds.
Key words: buff-breasted flycatcher, Dipilto, Empidonax fulvifrons, first record, Loma Fra,
pine-oak, Nueva Segovia, Nicaragua


Introduccin
 Se consider Empidonax fulvifrons (buff-
breasted flycatcher) como una especie de
bajo riesgo. Tiene una poblacin global
estimada de 500,000-5,000,000 individuos.
Su rango de distribucin es muy amplio
(510,000 km2) y se extiende desde el sur
de los Estados Unidas de Amrica, Mxico,
Guatemala, El Salvador, hasta Honduras
central en su distribucin ms al Sur (AOU
1989, BirdLife International 2008). Es un
resident permanent en la mayor parte
de su rango y un resident de verano en
las montaas de Huachuca, Chiricahua,
Santa Rita y Santa Catalina al sureste del
estado de Arizona, EEUU. La migracin
de las poblaciones norteas sigue siendo
mayormente desconocida. La migracin
es todava un enigma en la mayor parte
de los departamentos de Mxico y en
toda Mesoamrica. Sin embargo, se ha
confirmado que las poblaciones de Arizona
y del norte de Sonora, Mxico, pasan el
invierno septentrional en el centro y sur
de Sonora. Habita en elevaciones medias
y altas (600-2500 m) y prefiere bosques
ribereos y formaciones mixtas de pinares-
robledales en zonas de montaa. Hace
migraciones altitudinales a lo largo de su


rango y muchos individuos descienden a
elevaciones bajas durante la migracin y
los meses invernales boreales (Bowers
y Dunning 1994). Reportamos el primer
avistamiento documentado del dicha
especie en Nicaragua (vanse tambin un
cuento ms breve de nuestro avistamiento
escrito en ingls en McCrary et al. 2009).

Avistamiento y Descripcin del rea
 El 4 de enero del 2008 a las 07:56 h,
FJM, PS, yALC observaron un individuo de
E. fulvifrons en Loma Fra, Dipilto, Nueva
Segovia (130 74' N y 860 53' O; 1181 msnm)
mientras buscaban la Dendroica chrysoparia
como parte del proyecto Monitoreo de
Dendroica chrysoparia en su Rango de
Invernada del Proyecto de Conservacin
del Ecosistema de Pino-Encino. El sitio
donde se observ el ave es un rea de
potrero con rboles de pino (Pinus oocarpa)
concentrados en una hondonada que
formaba un rea ms o menos compact
con algunos rboles pequeos de pino
y algunos robles (Quercus zapotifolia)
y el sotobosque cubierto totalmente por
gramneas de hasta 80 cm de alto. El ave
se estaba moviendo constantemente de los
arbustos bajos a las ramas medias de pinos
jvenes en una bandada mixta de unas 25


Zeledonia 13: 2 noviembre 2009