Comit Cientfico, Asociacin Ornitolgica de Costa Rica de todas las species fueron actualizados segn la lista ms reciente de la American Ornithologists' Union (Chesser et al. 2009). Abstract We describe changes in the Official List of the Birds of Costa Rica for the period 2008- 2009. We include five new registers for the country in the Official-with voucher category: Puffinus nativitatis Christmas Shearwater, Accipiter poliogaster Gray-bellied Hawk, Rissa tridactyla Black-legged Kittiwake, Anthracothorax veraguensis Veraguan Mango y Lepidopyga coeruleogularis Sapphire-throated Hummingbird. Category changes were made for eight species: six pass from Official-without voucher to Official-with voucher: Aramides axillaris Rufous-necked Wood-rail, Caprimulgus cayennensis White-tailed Nightjar, Myiobius atricaudus Black-tailed Flycatcher, Pachyramphus albogriseus Black- and-White Becard, Hylophilus flaviceps Scrub Greenlet y Aimophila rufescens Rusty Sparrow; two species pass from the Official list to the No official-doubtful list: Amazilia alfaroanaAlfaro's Hummingbird y Cyanocompsa parellina Blue Bunting. Clearphotographic evidence and a sound recording were accepted for updating vouchers, since they improve quality of the existing vouchers, for Procellaria parkinsoni Parkinson's Petrel y Psarocolius decumanus Crested Oropendola. The taxonomic status and scientific name of all species were updated according to the most recent list of the American Ornithologists' Union (Chesser et al. 2009). Introduccin Presentamos la tercera actualizacin del listado official de la aves de Costa Rica 2006 (Obando et al. 2007). Los cambios en el listado son consecuencia de la revision peridica de evidencias por parte de experts y de los reports pblicos por medio del Formulario de species raras o sin comprobante de la AOCR. Estos cambios mejoran el estado de la informacin sobre la ocurrencia de las aves silvestres en Costa Rica. La lista complete 2009, as como algunas de las fotografas que fueron aceptadas como comprobantes pueden encontrarse en www.avesdecostarica.org Este ao analizamos un total 16 formularios, la mayor cantidad recibida desde el 2006. Adems, cambiamos el format de la lista y los status de las species para simplificar la lista y facilitar la ubicacin de las species dentro de la misma. Finalmente, y en conjunto con el departamento de Historia Natural del Museo Nacional de Costa Rica (MNCR), establecimos un nuevo procedimiento para archivar las evidencias fotogrficas en el Departamento de Historia Natural. A continuancin desglosamos los cambios arriba mencionados: a) Las species Dudosas y Esperadas (Lista No Oficial), ya no sern publicadas junto con la Lista Oficial y estarn disponibles nicamente en el sitio web de la AOCR. b) Para la Lista Oficial hemos eliminado el format de las tres listas separadas Zeledonia 13: 2 noviembre 2009