GERLACH & ROMERO-GONZALEZ Las Coryanthes de Powell


Figura 11. Fotografia de Coryanthes misasii G. A. Romero
 & G. Gerlach (originalmente montada en la muestra
 AMES 25008).
autor cometi6 envarias oportunidades). Esta hip6tesis
se apoya en la falta de diferencias significativas en las
flores prensadas por Powell con estos numerous y la
falta de diferencias importantes en las descripciones
de Schlechter de C. hunteriana y C. powellii (Tabla
1). Basandonos en estos arguments, referimos a C.
powellii a la sinonimia de C. hunteriana.
 Allen (1949) fue el primer botanico en relegar las
dos species de Schlechter a la sinonimia a Coryanthes
maculata Hook., aunque tambi6n incluy6 en su lista
de sin6nimos a C. albertinae H. Karst. y C. splendens
Barb. Rodr. Pensamos que el concept de Coryanthes
de Allen era muy amplio y que incluia muchas
species que ahora son aceptadas separadamente
por muchos autores, como C. albertinae, restringida
a Venezuela, C. maculata, un element tipico de
la Flora del escudo Guayan6s, y C. splendens, un
sin6nimo de C. speciosa (Hook.) Hook., una especie
endemica de Brasil.
 Debido a la falta de caracteres diagn6sticos descritos


 Figura 12. C. misasii G. A. Romero & G. Gerlach. Dibujo
 por K. Brown-Wing.


 por Schlechter que pudieran servir para identificar
 Coryanthes hunteriana, aqui complementamos su
 descripci6n para que esta especie pueda ser identificada
 con seguridad en el future. Se distingue facilmente
 por la forma del apice del hipoquilo: en vista lateral
 6ste se ve largamente elongado (Fig. 5 y 7) y en vista
 dorsal truncado o obtuso (Fig. 4 y 6). En la mayoria
 de las species de la secci6n Coryanthes del g6nero
 Coryanthes (en Mesoamerica no hay reports de la otra
 otra secci6n) el apice del hipoquilo se ve emarginado y
 sinuado (por ejemplo en C. panamensis, Fig. 8, 9 y 10)
 o agudo, pero en ningun caso truncado o obtuso.
 La interpretation de C. hunteriana por Gerlach &
 Schill (1993) en su monografia del g6nero Coryanthes
 estuvo errada: la especie ilustrada con este nombre
 hoy se asigna a C. picturata, la especie mas coming en
 Mesoamerica, que se encuentra desde Mexico hasta
 Panama. Es bastante variable y tiene formas unicolores
 de color crema o amarillo palido igual que formas
 punteadas o manchadas. La especie que esta ilustrada

LANKESTERIANA8(2), August 2008. 0 Unversidad de Costa Rca, 2008.