LANKESTERIANA


con diseflo muy sencillo. En algunos comercios,
como el Almacen Gamboa, se vendian boletos a los
que luego se les agregaba con un punz6n la iniciales
del caficultor (Fig. 10 A). Para el pequefio productor,
muchos de los cuales tenian limitaciones en la disponi-
bilidad de dinero efectivo, la raz6n para utilizar boletos
estaba en algunos casos relacionada con la falta de
dinero para el pago diario a los cogedores. Ann hoy, el
caficultor debe esperar hasta el fin de semana si desea
que el beneficiador le adelante una suma de dinero
sobre el cafe que se le ha entregado y cuya cogida ya
fue pagada, con dinero en efectivo o con boletos, por
el caficultor. Debe recordarse que el cafe cosechado
durante el afio es pagado (deduciendo lo adelantado y
el impuesto sobre la renta) hasta el pr6ximo afio y el
precio final (liquidaci6n de la cosecha) por fanega esta
determinado por el mercado mundial.
 En algunas publicaciones recientes se utiliza el
termino boleto como sin6nimo deficha. Sin embargo,
en el caso de Costa Rica, especialmente a mediados
del siglo XX, el t6rmino boleto se le asociaba mas a
su uso en la industrial cafetalera national, tanto asi
que el Diccionario (UTEHA 1953) los define de la
siguiente forma:

 Boleto: en Costa Rica, moneda de lat6n que en
las haciendas de cafe se da a modo de libranza a los
cogedores por cada cajuela de grano cosechado.

 Ficha: pieza pequeha de carton, metal, u otra sus-
tancia, a la que se asigna un valor convenidoy que se
usa en sustituci6n de la moneda en algunas casas de
negocios y establecimientos industriales.

 En la Fig. 10 (A, B) se incluye el anverso y reverse
de dos boletos tipicos, de acuerdo con la definicion
anterior. En la Fig. 10 (C, D) se ilustra el anverso y
reverse de dosfichas, de acuerdo con esa definici6n.
 Es tambi6n oportuno mencionar que la identifica-
ci6n del anverso y del reverse del boleto es un poco
mis dificil que en el caso de las monedas, por lo que
utilizamos las definiciones de Chac6n Hidalgo &
Carazo de Flores (2002):

 Anverso: cara principal de una moneda, boleto o
medalla, en la que se encuentran el diseho, lafigura
y la leyenda de mayor li.liltic a iion


A B








C D








Fig. 10. Anversos de: A. Boleto de caf6. 24 mm. Media cajue-
la. Boletos sin marcar a los que se les grababa con punz6n las
iniciales del nombre del caficultor (JAV en este boleto). B.
Boleto de caf6, 20 mm, 10 c6ntimos. C. Ficha del comisariato
(= establecimiento commercial perteneciente a una finca o plan-
taci6n) de la Roxana (Limon, Costa Rica), 39 mm. D. Ficha
del Ferrocarril de Costa Rica (Limon), 26 mm, 50 centavos.
Colecci6n privada.


 Reverso: cara secundaria de una moneda, bole-
to o medalla. Por lo general, en el se indica el
valor de la moneda y se graban figures y leyendas
complementarias.

 EL ARBUSTO DEL CAFE
 EN LOS BOLETOS

 En el caso de las ilustraciones de plants grabadas
en los boletos de cafe, la situaci6n es mas compleja
que con las monedas, pues la documentaci6n sobre la
emisi6n de boletos especificos no fue conservada, o es
poco accessible por su character privado. Debemos enton-
ces suponer que si la plant ilustrada se asemeja a un
arbusto de cafe (Coffea arabica), esa era posiblemente
la intenci6n del cafetalero emisor. Las variaciones en el
modelo grabado de la plant del cafe no harian dudar
de la legitimidad del boleto, sino mas bien contribui-
rian a diferenciarlos de los de otros cafetaleros. Hemos
seleccionado algunos boletos que tienen grabadas plan-
tas semejantes a las del cafeto (Fig. 11). Es oportuno
mencionar que el arbusto de C. arabica tiene un solo
eje central o tronco, con crecimiento vertical, que lleva
opuestas dos a dos un numero variable de niveles de


Vol. 5, N 2