LANKESTERIANA5(2):119-120. 2005.


 UNA NUEVA COMBINATION EN EL GENERO ALLOTOONIA
 (APOCYNACEAE, APOCYNOIDEAE, ECHITEAE)

 J. FRANCISCO MORALES
 Institute Nacional de Biodiversidad, apdo. 22-3100, Santo Domingo, Heredia, Costa Rica


 JUSTIN K. WILLIAMS
 Department of Biological Sciences, Sam Houston State University, Huntsville, TX 77341-2116, U.S.A.


ABSTRACT. A new combination, Allotoonia woodsoniana (Monac.) J.F. Morales & J.K. Williams, is published
to replace the illegitimate name A. pairitiora (Sess6 & Moc.) J.F. Morales & J.K. Williams.

RESUMEN. La nueva combinaci6n Allotoonia woodsoniana (Monac.) J.F. Morales & J.K. Williams reemplaza
al nombre ilegitimo A. pa~'itlora (Sess6 & Moc.) J.F. Morales & J.K. Williams.

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Apocynaceae, Apocynoideae, Echiteae, Mexico, Mesoamerica.


 El g6neroAllotoonia (Apocynaceae, Apocynoideae,
Echiteae) fue descrito y publicado recientemente
(Morales & Williams 2004) para los miembros de
Echites subg6nero Pseudechites (Woodson 1936),
dado que un analisis cladistico realizado por Williams
(2004) demostr6 que la circunscripci6n traditional
de Echites es polifil6tica. Por tanto, una nueva
descripci6n gen6rica y cinco nuevas combinaciones
fueron publicadas por Morales & Williams (2004).
Sin embargo, la combinaci6n Allotoonia irri-itlora
(Sess6 & Moc.) J.F. Morales & J.K. Williams
es superflua, debido a que se basa en un nombre
ilegitimo (Echites ,urriitlora Sess6 & Moc.) y en
una interpretaci6n err6nea del articulo 58 del C6digo
Intemacional de Nomenclatura Botanica (Greuter et
al. 2000).

 El articulo 58 establece que el epiteto de un nombre
ilegitimo puede usarse en una combinaci6n diferente
(pudiendo conservar incluso el mismo tipo), si no
esta disponible ningun otro epiteto de un nombre que
tenga prioridad a ese rango. En el caso de Echites
pi\'iitlori, Sess6 & Moc. (1888), existe otro nombre
disponible publicado posteriormente para el mismo
taxon: E. woodsoniana Monac. (1959), el cual tiene
prioridad y debe ser usado como basi6nimo.

 Puesto que la combinaci6n Allotoonia ptrjitlora
(Sess6 & Moc.) J.F. Morales & J.K. Williams es
ilegitima, a continuaci6n se public una nueva
combinaci6n para el mismo taxon, basada en el otro
nombre disponible.


 Allotoonia woodsoniana (Monac.) J.E Morales &
J.K. Williams, comb. nova
 Basi6nimo: Echites woodsoniana Monac., Bull.
Torrey Bot. Club. 86: 245-247, f.l. 1959. Prestonia
woodsoniana (Monac.) A.H. Gentry, Ann. Missouri
Bot. Gard. 70: 205. 1983.
 Tipo: Mexico; Michoacan, Apatzingan, 13 oct 1939
(fl), Hinton 15325 [Holotipo: NY, isotipos: GH, MO,
NY, TEX, US (2 laminas)].
i,,, ,,! l .,, . I I oc.,Naturaleza(M6xico),
ser. 2, 1. app. 28. 1888, nom. illeg., non Roxb. 1832.
Allotoonia ,na'itlori, (Sess6 & Moc.) J.F. Morales &
J.K. Williams, Sida 21: 148. 2004, nom. illeg.
 Tipo: Mexico; Michoacan, Apatzingan, sin fecha
(fl), Sesse & Mogiiio 5068 [Lectotipo, designado por
Williams 2002: MA, foto F (neg. 41238); isolectotipo:
F].

AGRADECIMIENTOS. Se agradece la colaboraci6n de
Michael Grayum (MO), por haber corroborado
la correct aplicaci6n del articulo 58 del C6digo
Intemacional de Nomenclatura Botanica.

LITERATURE CITADA
Greuter, W., J. McNeill, F.R. Barrie, H.-M. Burdet,
V. Demoulin, T.S. Filgueiras, D.H. Nicolson, PC.
Silva, J.E. Skog, P Trehane, N.J. Turland & D.L.
Hawksworth. 2000. International Code of Botanical
Nomenclature (St. Louis Code), Regnum Vegetabile
 138. Koeltz Scientific Books, Koni gstein.
Morales, J.F. & J.K. Williams. 2004. Allotoonia, a
new neotropical genus of Apocynaceae based on a