LANKESTERIANA5(2):115-117. 2005.


 UN HIBRIDO ESPONTANEO ENTIRE ARISTOLOCHIA
 GORGONA YA. GRANDIFLORA (ARISTOLOCHIACEAE)

 MARIO A. BLANCO

 Department of Botany, University of Florida, 220 Bartram Hall, Gainesville, Florida 32611-8526, USA; Jardin
 Botanico Lankester, Universidad de Costa Rica, 1031-7050 Cartago, Costa Rica; e Instituto Centroamericano para la
 Investigaci6n Biol6gica y la Conservaci6n, 2398-250 San Jose, Costa Rica. mblanco@flmnh.ufl.edu

ABSTRACT. A spontaneous hybrid between Aristolochia gorgona and A. gridlintoir appeared at Lankester
Botanical Garden, Costa Rica, where plants of both species were cultivated in close proximity. This indicates
that geographic isolation maintains the genetic integrity of these two closely related species. The flower mor-
phology of A. grunditHoru is dominant in the F1 hybrids. The few known cases of hybridization in the genus
are listed.

RESUMEN. Un hibrido espontaneo entire Aristolochia gorgona y A. grnmdiitort apareci6 en el Jardin Botinico
Lankester, Costa Rica, donde plants de ambas species fueron cultivadas pr6ximas unas a otras. Esto indica
que el aislamiento geografico mantiene la integridad gen6tica de estas dos species cercanamente emparen-
tadas. La morfologia floral de A. gruinditior es dominate en los hibridos F1. Se enumeran los pocos casos
conocidos de hibridaci6n en el g6nero.

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Aristolochiaceae, Aristolochia, hibridaci6n espontanea, spontaneous hybridiza-
tion, Costa Rica.


Aristolochia gorgona M.A. Blanco es una especie de
flores muy grandes, descrita recientemente de Costa
Rica y Panama (Blanco 2002). Esta estrechamente
emparentada con A. ,raiilitlora Sw. (Figs. 1 y 2),
la cual esta distribuida naturalmente desde el sur de
Mexico hasta el occidente de Ecuador y en algunas islas
del Caribe; ademas, es cultivada en muchas parties del
mundo como ornamental. Como muchas species de
Aristolochia, A. g, imilitorai y A. gorgona son plants
de elevaciones bajas. En Costa Rica, y al menos en
la mitad oeste de Panama, ambas species estan
aisladas geograficamente por cadenas montafiosas:
A. giraulitlora esta restringida a la vertiente pacifica,
mientras que A. gorgona esta restringida a la vertiente
caribefia. Fotografias adicionales de las flores en vida
de ambas species estan disponibles en internet en
W3TROPICOS (http://mobot.mobot.org/W3T/Search/
vast.html).
En enero de 2001, cortes de tallo de Aristolochia
gorgona provenientes de la localidad tipica se cultivaron
en el Jardin Botanico Lankester, Cartago, Costa
Rica. Uno de 6stos se sembr6 a pocos metros de una
plant adulta de A. grilitlor, y creci6 rapidamente.
Poco mas de un afio despu6s empez6 a florecer, y en
junio de 2002 produjo dos frutos. Las semillas fueron
distribuidas entire algunos aficionados al cultivo de
estas plants (ver sitio de intemet en http://groups.


yahoo.com/group/Aristolochia/) en Australia, Brasil,
Estados Unidos de America, Francia e Italia, con la
suposici6n de que eran product de autopolinizaci6n.
Tambi6n se enviaron semillas al Jardin Botanico de
Missouri en EE.UU. y al Jardin Botanico de Munich
en Alemania. Algunas personas que recibieron
semillas lograron germinarlas y las plantulas crecieron
rapidamente, y empezaron a florecer aproximadamente
un afio despu6s en al menos tres paises distintos. Las
fotografias enviadas por estas personas demuestran
que las plants correspondent a un cruce espontaneo
entreA. gorgona y A. grinlitlor, (Figs. 3-4). En el afio
2004 tambi6n florecieron plants hibridas en el Jardin
Botanico Lankester y en la Universidad de Florida.
Los siguientes ejemplares testigo se depositaron en el
Herbario de la Universidad de Costa Rica (USJ): A.
gorgona (Blanco 2666), A. ,vuii litlo, i (Blanco 2665),
y A. gorgona x A. gir, ilitloiri (Blanco 2664). Tambien
del hibrido, se depositaron los siguientes ejemplares en
el Herbario de la Universidad de Florida (FLAS): Bliss
04.005a, Bliss 04.005b, y Blanco 2687.
El termino "hibrido espontineo" se utiliza aqui para
designer un cruce interespecifico de plants cultivadas
fuera de su habitat natural, pero no product director
de la intervenci6n humana (esto es, por polinizaci6n
cruzada "accidental"). Por lo tanto, los t6rminos
"hibrido natural" e "hibrido artificial", en su sentido