Chronique

des monuments et sites historiques d'Haiti


Memorial  la chandelle
La court Nord du Palais de Sans-Souci a
accueilli le samedi 16 mai 2009 la crmonie
de lancement du 26e Mmorial Sida 
la Chandelle, organise par l'association
hatienne Promoteurs Objectifs Zrosida
(POZ). Ce movement vise,  la fois,  honorer
la mmoire des disparues et disparus du Sida,
ainsi qu' clbrer la vie, a prcis le Dr Myrna
B. Eustache, directrice-adjointe de POZ-Haiti.
A cette crmonie,  laquelle a assist le
Premier Ministre Mme Michle Pierre-Louis, se
sont distintigus par leur prestation des artistes
hatiens de renom, don't Emeline Michel, Yole
Drose etjean Claude D. Chry. En dpit d'une
forte averse, le copieux programme prvu par
les organisateurs a pu se raliser.
La ralisation de cette crmonie dans un site
historique, inscrit sur la liste du Patrimoine
Mondial par l'UNESCO, a donn une
connotation symbolique encore plus forte 
l'vnement, plac sous le slogan "Ansanm nou
se solisyon an".

Jhon McAslan  la Citadelle Henry
A l'invitation de la Direction gnrale de
I'ISPAN, le president de lajhon McAslan Family
Trust, Sir Jhon McAslan a effectu le 8 mai
2008, une visit de prospection sur la faisabilit
de projects sociaux lis  la Culture dans le
Parc National Historique Citadelle, Sans-
Souci, Ramiers et les potentialits musales de
l'artillerie de la Citadelle Henry.
Le ohn McAslan FamilyTrust est une foundation
britannique reconnue pour ses initiatives
d'aide au dveloppement mettant  profit la
participation collective et le mcnat pour
la ralisation de projects sociaux, culturels,
ducatifs, environnementaux et sportifs. En
1999, le Trust a aid  monter un important
programme de fouilles archologiques 
Volubilis, ville antique romaine du Maroc,
class Patrimoine mondial par l'UNESCO. Le
Trust cra galement Volubilis une cole de
conservation de sites archologiques.
Sir Jhon Mac Aslan tait accompagn dans sa
visit  la Citadelle Henry par le Directeur
gnral de I'ISPAN, M. Daniel Elie et de Mme
Monique Rocourt-Martinez, Directrice de la
companies LOGO+, promotrice de la visit.


Visite d'inspection du fort de Mirebalais dit Fort Anglais


Le 5 mai dernier, la Direction gnrale de
l'Institut de Sauvegarde du Patrimoine National
a effectu une visit d'inspection au fort de
Mirebalais, communment appel fort Anglais.
Le fort de Mirebalais, construit lors de
l'occupation anglaise de Saint-Domingue
(1793-1796), demeure l'un des tmoins les
plus important de la lutte que mena le gnral
Toussaint-Louverture contre l'envahisseur
britannique. Ce fort fut pris sur l'ennemi aprs
une difficile bataille demeure clbre dans
l'histoire de notre pays et o l'arme indigne
perdit bon nombre de ses soldats. C'est  l'issue
de cette decisive et retentissante victoire que
Toussaint ft lev au rang de Commandant
en chef de l'Arme de Saint-Domingue et
reut  cette occasion un sabre d'honneur et
deux pistolets fabriqus  la manufacture de
Versailles, France. (: Paulus Sanon).
Le plan de ce fort est trs particulier. Il
reprsente un rectangle long termin par
deux bastions en toiles. Ses plans, conservs
aux Archives de la Marine Vincennes (Paris,
France),furent retrouvs lors d'une mission de
documentalistes de I'ISPAN en juin 1983 .
Ltat actuel de conservation du monument
historique est trs mauvais. En effet, le fort
fut "ras" par le gnral Mose selon les


instructions de Toussaint-Louverture en 1794,
ce qui signifie que les parapets frent dtruits
et l'artillerie lourde dplace, de manire 
rendre l'ouvrage inoprant. Depuis, le fort ft
abandonn aux agressions des hommes et
du temps. De nos jours, subsistent encore les
puissants murs d'enceinte, certes trs abms
au niveau du bastion Sud, la poudrire loge
 l'intrieur du bastion Nord, les ruines du
logement des Officiers et la citerne.
Des constructions anarchiques occupent
l'intrieur de l'ouvrage et ses environs
immdiats. Une btisse logeant une cole
primaire s'adosse contre la paroi externe
du bastion Nord. Une structure lgre, type
"choucoune", servant d'abri  un culte rform,
est installe sur le corps de place.
Le monticule sur lequel est construit le fort -
site hautement stratgique lui permettait de
contrler la passe Mirebalais Lascahobas qui
long le fleuve Artibonite et reliait la Colonie
franaise de Saint-Domingue  la parties
espagnole de Iile.
La Mairie de Mirebalais a t officiellement
contacte par la Direction gnrale de I'ISPAN
en vue de mettre en place des premires
measures de conservation de cet important
lment de notre patrimoine national.


La Direction gnrale de 'ISPAN remercie vivement toutes celles et tous ceux qui lui ont fait
parvenir des messages de flicitations et surtout d'encouragement  occasion de la sortie du
premier numro de BULLETIN DE LISPAN. A eux tous, elle dit simplement merci.
Du courage, il lui en faudra... La Direction gnrale de 'ISPAN


Institute de Sauvegarde du Patrimoine National
Angles des rues Chriez et Martin-Luther-King
Port-au-Prince, Hati
Tl. : 22.45.31.18, 22.45.32.11, 22.24.16.89.


BULLETIN DE LISPAN No 2 Ier juillet 2009 4