76 IVETTE L6PEZ

17 Divila, 15.
18Animal fiero y tierno. Rio Piedras: qeAse, 1977. Se trata del segundo libro
que public Divila; el primero, Homenaje al ombligo, lo public en
colaboraci6n con Jos6 Maria Lima.
19Reproduzco aqui lo que escribi hace muchos afios en "Animal fiero y tierno:
apuntes para una lectura,"Revista/Review Interamericana, X, 3 (1980): 398-
408.
20 Rafil Guadalupe y Quetzal Acosta, "Angela Maria Davila: fiera y tierna,"
Di6logo, Zona cultural, marzo de 2004, 34.
21 Ivette L6pez, "Julia de Burgos: los textos comunicantes," Sin Nombre 10.1,
abril-junio 1979, 47-68. Eliana Rivero, "Dial6ctica de la persona po6tica en la
obra de Julia de Burgos," Revista de critical literaria latinoamericana 4 (1976):
47-68.
22 Maria Soli, "Julia de Burgos: mujer de humana lucha," Julia de Burgos: Yo
misma fui mi ruta. San Juan, 1986.
23 Iris Zavala, Acta, 380.
24 Juan Gelpi, 21.
25 Gelpi, 22.
26 Ruben Rios, "Victima de luz,"La raza c6mica del sujeto en Puerto Rico. San
Juan: Ediciones Callej6n, 2002, 220.
27 Song of the Simple Truth / Canci6n de la verdad sencilla. Obra poetica
complete/ The Complete Poems, ed. y traducci6n de Jack Aguieros. Willimantic,
Ct.: Curbstone Press, 1997.
28 Juan Antonio Rodriguez Pagan. Julia en blanco y negro. San Juan: Sociedad
Hist6rica de Puerto Rico, 2000.
29 Ivette L6pez, La canci6n y el silencio ver nota 15.
30 Lourdes VAzquez. Hablar sobre Julia. Julia de Burgos, Bibliografia. 1934-
2002. Austin, Texas: The University of Texas, Benson Latin American
Collection, SALALM, Bibliography and Reference Series #50. 2002.
31A Julia de Burgos. Anthologie bilingiie. Choix des poemes et traduction de
I'espagnol (Porto Rico) de Francois Morcillo. Amiens: Universite de Picardie
Jules Verne, 2004.
32 Efrain Barradas, "Entre la esencia y la forma: sobre el moment neoyorquino
en la poesia de Julia de Burgos, Mairena, Homenaje a Julia de Burgos, VII, 20
(1985): 23.