IVETTE LOPEZ


y las 6rbitas de su deseo.26 La publicaci6n de la edici6n bilingile a cargo de
Jack Agueros a finales de los noventa, de la Obra podtica complete, incluy6
los poemas iniciales de Burgos, que habian quedado resguardados en
peri6dicos y revistas, asi como otros de sus iltimos aios en Nueva York,
y posibilit6 la opci6n de leer textos que de otro modo seria dificil
conocer.27
 Una biografia extensa, Julia en blanco y negro, del 2000, present nueva
informaci6n sobre la vida de la autora e incluy6 un "Diario intimo" de Burgos,
que corresponde a su estadia en el Hospital Mount Sinai, del 13 al 30 de abril
de 1948.28 El libro Julia de Burgos. La canci6n y el silencio aborda la relaci6n
de su obra con la de otros poetas y con los discursos culturales entonces
hegem6nicos asi como la representaci6n del paisaje y el valor del silencio
en su poesia.29 Una bibliografia reciente, Hablarsobre Julia, de la series Benson
Latin American Collection, recoge un amplio cuerpo bibliogrMfico sobre la
autora en el que se consignan, por ejemplo, materials audio visuales y
colecciones de documents, entire los que se incluye la ficha del expediente
que sobre ella abri6 el FBI.30
 El Institute de Cultura Puertorriquefia ha publicado una nueva edici6n
de su Obra podtica (2004), cuya publicaci6n original se hizo en 1961, y que
se dio a conocer en abril de 2004 en la Feria del Libro de la Rep6blica
Dominicana, que estuvo dedicada a Neruda y a Burgos. En el mes de mayo
de 2004 se celebr6 en la Universidad Jules Verne, en Amiens, un Coloquio
sobre Julia de Burgos, en el que se present una antologia bilinguie francs6/
espafiol) de su poesia, que incluye un facsimil de su Oltimo manuscrito;
estudiosos/as de Puerto Rico y Francia leyeron textos sobre su poesia.31 La
conjunci6n de perspectives variadas sign los trabajos sobre Burgos: desde
el sicoanalisis y la configuraci6n del deseo, la presencia de las vanguardias
y de Neruda en la obra de Burgos, los paralelismos con poetas como
Aleixandre, hasta su ubicaci6n en el context de la lirica caribefia. En uno de
los dialogos posteriores a las ponencias el professor y critic Ruben Rios
coment6 que estabamos ante un nuevo moment en la critical de la obra de
Burgos. Creo que sus palabras son certeras.
 A pesar de tratarse de una poeta de la cual Efrain Barradas sefial6 que es
"probablemente la mas viva entire los grandes poetas puertorriquefios que
ya han muerto" pocos son los studios que la consideran en el context de
su moment hist6rico, o que indagan en su legado sobre generaciones
posteriores.32 Poco se ha dicho sobre su relaci6n con los escritores espahfoles
e hispanoamericanos de su tiempo, o sobre la filiaci6n de su obra con los
movimientos sociales y politicos con los que Burgos se identific6 o sobre su
lenguaje metaf6rico. Carecemos de una edici6n critical de su obra; no se han
publicado sus numerosas cartas, que brindan un perfil intimo de la autora,
consignan el devenir de una 6poca y las vivencias de una mujer que se exil6
a los veinticinco afios, fue a Cuba y, los Oltimos trece aflos de su vida fue
parte de la comunidad puertorriquefia de Nueva York.