SARGASSO


 NOTES

* Translation of Creole jokes and stories in this paper
 are those of the author. Spelling and grammatical
 irregularities in the original texts have been
 retained.

** The author wishes to thank the National Endowment for
 the Humanities Travel to Collections Program for
 partial support of this project.