D. L. 454, DE 31 AGOS. 1934 127

y que no estén exceptuadas en el Decreto nimero 1481 y
en el Decreto-Ley nimero 10 arriba mencionados, podran
obtener la condonacién de los recargos, multas y penalida-
des fiscales que se deriven de dichos adeudos, siempre que
dentro del término de treinta dias habiles, contados desde
la vigencia de este Decreto-Ley, paguen de una sola vez
el principal del adeudo.

V. art. 7 de este Decreto-Ley.

Art. 6. Los deudores a que se refiere el Articulo an-
terior podran optar, también dentro de los treinta dias ha-
biles, por saldar sus adeudos mediante el pago en décimas
partes y en diez plazos mensuales y consecutivos, pero en
tal caso no les serén condonados los recargos, multas y pe-
nalidades. Para poder optar por el pago a plazos se re-
quiere que el adeudo exceda de trescientos pesos, y el
primer plazo deberd ingresarse a depésito al formularse la
solicitud.

V. arts. 8° y 11 de este Decreto-Ley.

Art. 7. A los deudores que paguen de una sola vez
dentro de los quince primeros dias habiles del ‘término, los
adeudos correspondientes al ejercicio fiscal de 1933 a
1934, se les hard un descuento del diez por ciento sobre
la suma que les correspondiese satisfacer.

Art. 8, Por el mero hecho de estar o ponerse el deu-
dor dentro de las condiciones exigidas por este Decreto-Ley,
se le otorgaran los beneficios que en el mismo se conceden,
aunque no lo solicite expresamente, salvo lo dispuesto en

el Articulo VI.

Art. 9, En ning caso los beneficios concedidos por
este Decreto-Ley podran implicar la devolucién de canti-
dades ingresadas en firme.