D. L. 200, DE 8 MAR. 1934 123

por el Articulo Noveno del Decreto-Ley nimero 10, de
12 de febrero de 1934.

Art. 2. Esta bonificacién serd aplicable solamente en
los casos en que el contribuyente ingrese previamente el
impuesto correspondiente, sobre mercancias por las cuales
se Jeba pagar al momento de ser llevadas al consumo.

Art. 3. En los casos en que los ingresos se realicen
por efectos de infracciones o defraudaciones, no le sera
aplicada dicha bonificacién.

Art. El] Secretario de Hiacienda queda encargado
del Placa del presente Decreto-Ley, y dictara las
medidas aclaratorias que sean necesarias.

Art. 5. Este Decreto-Ley, empezara a regir desde su
publicacién en la Gaceta Oficial de la Republica.

Decreto-Ley 200, de 8 de mayo de 1934
(Gac. del 9)

CONCEDE
un beneficio de un 50% para liquidar
Derechos Reales

V.el D. L. 454, de 31 de agosto de 1934 (Gac. 12 de sep-
tiembre), que concedié un término de 30 dias hdbiles para
acogerse a los beneficics de este D. L. 200 de 1934. Téngase
en cuenta la nueva vigencia decretada por D, L. 708 de 1934
que se anota en el citado D. L. 454 de 1984.

Art. 1, Conceder un beneficio de un cincuenta por
ciento (50%) a todo contribuyente por concepto del Im-
puesto de Derechos Reales y Transmisién de Bienes, que
tuviere pendiente de presentacién o liquidacién, en la fecha
de este Decreto-Ley, y que comprenda actos tributables
ocurridos con anterioridad al primero de julio de 1933,
siempre que se pagare el 50% restante en el momento de
la liquidacién del documento, o en el de la notificacidn,