D. P. 1117, DE 15 MAY. 1939 : 135

la Administracién aplicara lo dispuesto en los incisos i) y
j) del Articulo 74 del Decreto 690, de 14 de mayo de
1931, a las operaciones de préstamos que estuvieren vi-
gentes al promulgarse este Decreto, mientras subsistan, pero
limitandose el cargo deducible por el contribuyente por
concepto de intereses de estos préstamos al tipo del 4 por
ciento anual, aunque el interés pactado fuere mayor y sin
que en ningtin caso este cargo pueda exceder de las canti-
dades que el contribuyente viniere obligado a pagar al
acreedor por concepto de intereses, de acuerdo con las
leyes de Moratoria en vigor.

Lo dispuesto en el pdrrafo anterior serd de aplicacién
también en los casos de prérrogas, modificaciones 0 sus-
tituciones por otras de las obligaciones a que el mismo se
refiere; pero cualquier aumento en el principal de estas
obligaciones y los intereses totales de ese aumento, se su-
jetaran a las reglas generales contenidas en este Decreto.

Decreto 690, de 14 de Mayo de 1931: art. 74. Se entende-
ran gastos deducibles al determinar la base de imposicion,
entre otros:

i) Los intereses de bonos, pagarés y otras obligaciones
contraidas para la operacién del negocio, y los gastos y pri-
mas para su emisién si las hubiere; los cuales se repartiran
proporcionalmente durante los afios que comprenda la emi-
sién; siempre que dichos intereses se perciban o se deven-
guen por personas naturales juridicas que a su vez sean
contribuyentes por el impuesto sobre utilidades (*).

j) Los intereses sobre préstamog, obtenidos a falta de
capital propio, para atenciones de la industria 0 negocio en
explotacién y también con la condici6n precisa de que sean
percibidos o devengados por personas naturales o juridicas
que a su vez sean contribuyentes por el impuesto sobre uti-
lidades; y los que abonen a sus clientes las Cajas de Ahorros
y los Bancos y Banqueros, como prima o premio, por el