124 IMPUESTO DE UTILIDADES

Sin embargo, la aplicacién de esta regla nunca dara
derecho al concesionario a reclamar la devolucién de can-
tidades pagadas por este impuesto, pero en ese caso, el
estimado ajustado de las reservas recobrables sera de apli-
cacién para el cémputo de estas deducciones en el periodo
de tiempo que reste de vigencia a la concesién, a menos
que sean necesarios otros ajustes de la misma clase de los
regulados en esta Regla.

Décima-tercera: Tratandose de equipos no colocados
dentro del perfmetro de una Parcela productora se esta-
blecen las siguientes reglas:

a) las maquinarias para perforaciones y otros equipos
de indole similar, tipicos de la industria petrolera, seran
amortizados a base de un 20%.

b) los equipos no comprendidos en los parrafos ante-
rlores seran depreciados de acuerdo con los preceptos ge-
nerales vigentes en la materia en el Impuesto sobre Ubtili-

dades.
CAPITULO IV

DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPITULOS
PRECEDENTES

DE LA CONTABILIDAD

Art. 47, Las personas naturales o juridicas que rea-
licen operaciones mercantiles o industriales en el territorio
nacional, estardn obligadas a llevar en castellano los libros
que sefiala el Cédigo de Comercio vigente y en moneda de
curso legal todas sus operaciones.

Igualmente-seré obligatorio para los contribuyentes man-
tener los expresados libros en la Republica, bien en el lu-
gar de su domicilio 0 en el centro industrial en que operen
a la disposicién del Estado para las investigaciones que se
dispongan en relacién con el Impuesto.

V. art. 22, Ley de 6 de Julio de 1928.