TABLE 1: NAMES OF NON-DOMESTICATED PLANT SPECIES IN FIVE TUPI-GUARANI LANGUAGES1


PLANTS ARAWETE ASURINI KAAPOR TBJBE WAYAPI


ANACARDIACEAE (Cashew family)

001 Anacardium giganteum Hancock ex Engl
 cajueiro do mato


002 Aslronhum lecoimte Engl
 muiracatiara


003 Thrysodrum cl spruceanum Benth
 castanha do porco



004 Tapira gulanensis Aubl
 talapiririca



ANNONACEAE (Custard apple family)

005. Anaxagorea dolichocarpa Spragueel Sandw




006. Dugueta sp
 envira pindaiba



007. Fusaea longlfoha (Aubl.) Safl
 envira preta


008 Guattena chrysopetala (Steud.) Miq,
 envira



009, Xylopia ntida Dun
 bitterwood, envira cana



APOCYNACEAE (Dogbane family)


010 Aspidosperma sp
 araracanga


takar6-me'e-'a-'i (9)
?-some fruil-tree
 (81669)









iwiri-amute (M)
tree-other
 (B2063)






t eiwi-'i (L)
I tree
 (81752)


y6w-*i (L)
L-tree
 (B2062)





iwir ra-'i (L)
Lt1ree
 (8165)


ka'a-tai-'iwa (M)
forest spicy Iree
 (B2449)

waruwa-'irnna (M)
relleclor-similar
 (B2364)






























yawl-iwa (L)
L-Iree
 (B2549)





pepemfra (o )

 0B2491)


akayu-i (L)
L-tree
 (82282)

ara-kanei-'+ (M)
macaw-resln-tree
 (B2209)

tatu-mira (M)
armadillo-lree
 (8437)


tayahu-m+ra (M)
while lipped peccary
tree (81069)





teremu-mira (M)
0-tree
 (B937)


pina-'+ (M)
hish hook-tree
 (B2664)

karitu'i-'+ (L)
L-tree
 (82885)

tata-iron-'+ (M)
fire-similar tree
 (8231)


yawi-' (L)
L-(ree
 (B344)


akazu-rw-ete (L)
L-tree-true
 (81122)

zarakaci-'aran-'w (M)
Jaracatia-smilar-tree
 (B1512)

manume-ran-'tw (M)
Ageneiosus sp (a fish)-
similar tree
 (81493)

tata-pirlrik-'i w (M)
fire-crackling-tree
 (81203)


pira-iwa-pihun (M
fish iruiltblack
 (81560)







pina-'iw-hu (M)
fish-hook-tree-big
 (81349)






tupa-wira (M)
Ihunder-tree
 (81103)





aarar-ika-'+w (M)
macaw-head-tree
 (B1083)


akayu-u (L)
Anacardlum occidentale
big (G220)






an+la-wisi (M)
bal-leces
 (G224)


tata-pilili (M)
fire-crackling
 (G253)





sa'i-melu-ka'a (M)
grandmother he.uy-
herb (G249)


pinai.--tay (M)
lish hook-tree spicy
 (G248)


yiaw -kala (M)
tortoise-yam
 (G267)

rwl (M)
lashing material
 (G231)

yaw.-'+ (M)
torIlose-tree
 (G267)





palakuta-pine (L)
L black
 (G244)


to


C




C






















z