exploratoire d'une a deux semaines (menee par une equipe

 multidisciplinaire), suivie d'Une enquete formelle (aussi

 d'une a deux semaines).

4. Les resultats des enquetes permettent de formuler des

 hypotheses de recherche sur les contraintes prioritaires

  de production, et

 5. Finalement, ces hypotheses doivent etre testees dans des

 essais sur le terrain, sous les conditions actuelles de

 production.


 En outre, rappelons que la ferme experimental de Levy

a joue: un rle tres important dans le deroulement des activities

sur le terrain. Elle servait:

 a) au maintien et a la multiplication de varieties

ameliorees pour le programme de terrain,
 r
 b) de point de reference pour les planteurs de la Plaine

 ainsi que les technicians ou chercheurs, et

 c) a fourni, un appui logistique pour le programme

 de terrain (transport, intrants, etc.),

 Cependant, ce sont les priorities de terrain qui ont

 oriented et guide les travaux de la Ferme meme (par example,

 les criteres de selection pour le programme d'amelioration

 et maintenance de la variety selectionnee). (Voir taBLeau 1),