2-.


 /
 preparation du sol, les sarclages, l'application

 d'insecticide, ils aident avec la recolte, etc., en

 some, 0outeles pratiques normales qui ne sont pas

 des variables experimentales pour l'ecuine de recherches.

 c. et tres imnortante, ils fournissent des informations

 supplementaires durant les visit. des essais en plein

 champ, qui aident a la comprehension du milieu rural ,

 et font des critiques tries important pour l'equipe

 de recherche pendant tout l. cycle vegetatif.



 En some, il est a noter que plus on advance dans le

 processus de la recherche, plus le rle des fermiers est grand,

 et au niveau des essais de verification, par.example (avant de

 faire aucune recommendation aux paysans) c'est le paysan meme

 cui control presque tout.



V. CONCLUSIONS



 1. On doit toujours rechercher des technologies qui sont
 /
 vraiment appropriees.

 2. Ces technologies doivent etre baseessur une connaissance

 des circonstances agroeconomiques des agriculteurs et

 developpees dans le champ paysan.

 3. Cette connaissance peut-etre oetenue surtout avec une encute